留法台灣同學會-解悶來法國 » 新人會客室 » 請問有在法值業的醫生嗎?(從台灣或其他國家畢業的醫學生)

頁: [1]

mishenka7252007-7-5 09:11 AM
請問有在法值業的醫生嗎?(從台灣或其他國家畢業的醫學生)

您好  我知道問這個問題有點突霧說

想知道有從台灣或是從其他國家(非法國)醫學院畢業的醫學院學生
在法國醫院工作以及考法國醫師執照的問題

謝謝您  如果有人知道的話  麻煩您指點迷津

我是新人  今年八月會搬到南法和男友住 (明年結婚)
剛醫學院畢業  今年開始會猛k法文
我只知道要考 " le concours d'internat en medecine"  這個考試而已
其他的實習和等等的必須知道的 .... 沒有認識的前輩可告素我訊息
所以求救於大家  拜託了

感謝!!!!!

我的email是 [email]mishenka725@gmail.com[/email] (可以直接來信告素我歐 謝謝 !!)

tslin172007-7-5 05:11 PM
我的建議比較花時間,但是相當實在。
要不要乾脆申請法國醫學院念個幾年?
這樣法文會好一點,也有法國文憑,一舉兩得。
執業當醫生是需要最好的法文程度的,
我們這些什麼哲學社會學政治學的,
雖然待過七八年,拿到文憑,但是要跟醫生比,
大概就跟小直升機與A380之間的差異一樣囉!

NiceRing2007-7-5 07:49 PM
[quote]Originally posted by [i]tslin17[/i] at 2007-7-5 06:11 PM:
我的建議比較花時間,但是相當實在。
要不要乾脆申請法國醫學院念個幾年?
這樣法文會好一點,也有法國文憑,一舉兩得。
執業當醫生是需要最好的法文程度的,
我們這些什麼哲學社會學政治學的,
雖然待過七八 ... [/quote]

我覺得你的建議挺不錯的, 藉由進學校來接軌是不錯的方式
但我認為原post都已經實習完拿到學位過來可能不需要從新讀起
也許可以申請她自己的科別申請研究之類的
我完全不太了解這方面的運作方式, 僅提供個人看法與以前朋友的分享

聽以前讀醫科的室友表示, 他們得花很多時間在背誦英文專業名詞上
其實大部分的專業名詞英法文是一樣的, 在專業名詞上和人文學科相比反而沒有那麼多隔閡

因為我剛來時法國時讀一家便宜的語言學校, 就有遇到一群共四人的中東年輕醫生,
他們都是在自己國家(相對貧窮的國家)拿到學位, 來這裡找醫院實習, 因為法國很缺醫生
法國是缺一般generaliste, 因為不能賺很多錢, 反而是specialiste才有賺頭
所以法國很多醫院都雇用很多外國醫生, 但薪水都不如法國本地醫生, 前陣子還有greve呢
而這幾位中東醫生都是在北邊郊區的醫院實習, 還有宿舍可以住
同時這幾位同學(其實我只認識其中一個醫生,另三個是同事之類的)的法文也並沒有很靈光, 至少沒比我當時好吧,
可見得法文能力在某種專業能力的輔助下, 是沒有那麼嚴格被要求地
不過我的另個突尼西亞朋友他也有群朋友是醫生, 法語系來這裡就很容易紮根啦
很可惜地雖然我和這些朋友那時都很常見面, 但也沒有彼此留下聯絡方式
不然就可以"轉介"給你啦

但我覺得把基本日常的法文學好, 再申請一個自己科別的研究或實習也許是比較可行的
總之, 我覺得有專業能力, 在法國待上一定時間都不會有太大問題的
祝好運

mishenka7252007-7-6 04:39 AM
了解

(o) 我想在法國當醫師的不多說....
我之前有考慮插個班或是從頭念起
但是每個人都說我是個傻子

我已經畢業 見習和實習都結束
也做到住院醫師了

現在又要從頭來過的話 ......

真的沒有任何台灣的來這裡做這行嗎....... :(

任何其他的建議嗎?謝謝歐 !!

tslin172007-7-6 06:09 AM
[quote]Originally posted by [i]mishenka725[/i] at 2007-7-5 11:39 PM:
(o) 我想在法國當醫師的不多說....
我之前有考慮插個班或是從頭念起
但是每個人都說我是個傻子

我已經畢業 見習和實習都結束
也做到住院醫師了

現在又要從頭來過的話 ......

真的沒有任何台灣的來這 ... [/quote]


要不要先看看學歷認證行不行得通?
法國的確是很缺醫生,更缺護士,我知道好多魁北克小護士都到歐陸法語系地區淘金去了。
但是,根據我的經驗,那些法文說得不是很好的醫生,多半被放在急診室排夜班,
我有一次去掛急診遇到過,跟他們閒聊。
當然,不管要不要重新念個幾年相關科系,法文還是最重要的,
小弟資質駑鈍,所以一直到留法第三四年,才能流利說法文,
若是下苦功,兩三年拼命學,應該夠吧?
閣下是專攻哪一科啊?

mishenka7252007-7-6 07:52 AM
真苦

在下 ... 攻外科  但是其他ㄧ般科目都不錯

我的學歷是可以承認 (但是要考法國的考試)

也知道法國粉欠醫師 護士
之前我有陪男友去做身體檢查
跟那邊的外科醫師聊了二下

但是 我個人覺的他們頗排外
然後 我又是個女的  (感覺就是: 你幹麻來插我們外科ㄧ國)

再者  我蠻須要最近考過法國 le concours d'internat en medecine 的前輩來指導ㄧ下 (我考過台灣和美國醫師值照了  法國的考法聽說改了很多 也變了很多  您知道法國人就是ㄧ堆條律 法規說)

但是我實在沒有方法 ... 只差衝去醫學院抓人問說 :tu:

法文嗎   很痛苦的衝刺的講 (讀還可以拉)

因為很不想要ㄧ直在家裡當米蟲 :su:
然後 壓力粉大 ... 每個家裡的說 念到這樣 然後嫁了個阿都阿 就放棄工作歐
.....

那....... 靜靜的給他回去念法文....
:(

Maewenn2007-7-6 08:01 AM
非常可以理解你的狀況阿

歡迎來法國 加入台灣太太行列
我現在也是小米蟲 正在找工作阿
加油加油
可以聯絡我 互相幫忙

petitdam2007-7-6 08:22 AM
不妨先唸法文

我個人覺得您的資歷非常完整, 加油, 希望您在法國能一樣執業.

建議您, 第一年先上語言學校, 同時, 在生活中大量地說法文,
會有助於您對新環境的了解. 同時, 也可以在法國開始慢慢打聽如何進入醫療體系. 法國有很多很多的例外, 不能說一定就是怎麼樣

關於您的專業背景, 我想, 您可以準備您過去資歷的資料, 並到台灣法院作英文公證, 再請專業翻譯社翻成法文, 在法國在台協會再度公證, 這些資料 您將來也許都派得上用場
如, 畢業證書, 實習證明, 醫師執照, 在您工作的醫院的工作證明和資歷, 和種種文件可以證明您在台灣是個住院醫師的證明
美國醫師的證明也會很有力

您需要去認識一些醫科的法國朋友, 在您的法語能力好些後
您可以去打聽是否能去旁聽醫學系的課程, 目的是熟析業界用語並去認識教授, 藉以打聽如何融入法文體系, 如何認證您的經歷
也許您男友的親朋好友多多少少會有人從事此行的,


目前不妨以<具備法語溝通能力>為首要目標, 畢竟, 您來法後, 可能連日常生活都會是個挑戰呢,  能夠以流利英語溝通的法國人, 我想您會遇到但不會馬上就遇到.

mensana2007-7-6 08:34 AM
[quote]Originally posted by [i]mishenka725[/i] at 2007-7-6 09:52 AM:
我個人覺的他們頗排外
... [/quote]
而且薪水少很多。

也許在類似 [url]http://www.medecin-generaliste.com/phpBB2/[/url]問問題

如果自行開業呢?
如果妳懂中醫開業就更行的通。

我是外行啦只聽法國朋友大致說過, 不知道這些是不是個好建議請參考。

mishenka7252007-7-6 08:51 AM
感激不盡

謝謝各位

我會先把法文說到變法文系的
:laugh:

看來要當ㄧ陣子米蟲了 :tu:

中醫嗎? 中醫在法國是不用執照就可開業
但是  ...... 沒讀過中醫  ....
我只知道我們台灣的民間論拉

如果可以開個做月子中心 不知如何 (題外話)

如果身體有不舒服的
希望我可以幫忙 服務ㄧ下台灣人
(牙齒問題請不要找我..... ):love

mensana2007-7-6 09:01 AM
[url]http://www.caducee.net/default.asp[/url]
他們雖排外,但網路上可能和善的多。

suchiung2007-7-6 09:03 AM
沒聽過在這裡有"執"業的臺灣醫師,加油 !!!

xianren2007-7-6 11:04 AM
做月子中心!!在華人多的地方如大巴黎
應該是很不錯的點子吧?
做起來後再把這套養生觀念推給法國太太媽媽
感覺很有前景/商機說
各種東方養生法應該都有一定的吸引力

若不牽涉到醫療行為, 法律上的限制應該也比較寬鬆吧?

alonecat2007-7-7 11:14 AM
挖...真是一個女中豪傑(外科醫生耶...景仰!!!)  
把妳放在家裡當米蟲真是太浪費了
加油加油  祝你在法生活一切順利  早日能夠發揮自己的專長

mishenka7252007-7-7 04:34 PM
謝謝拉

哎  ... :su:     

謝謝拉 ...  當個米蟲  學ㄧ點東西...
:tu:

zia2007-7-8 10:20 AM
[quote]Originally posted by [i]mishenka725[/i] at 2007-7-7 05:34 PM:
哎  ... :su:     

謝謝拉 ...  當個米蟲  學ㄧ點東西...
:tu: [/quote]

開玩笑
外科醫師養成期較長
保固期又較短
不是普通人能幹的
請受小弟一拜
不知道你的專科是哪一科阿

eumenides2007-7-8 10:26 AM
[quote]Originally posted by [i]mishenka725[/i] at 6-7-2007 08:52:
再者  我蠻須要最近考過法國 le concours d'internat en medecine 的前輩來指導ㄧ下 (我考過台灣和美國醫師值照了  法國的考法聽說改了很多 也變了很多  您知道法國人就是ㄧ堆條律 法規說)

但是我實在沒有方法 ... 只差衝去醫學院抓人問說[/quote]
不妨企補習班問問,呵呵∼
[url]http://www.sup-provence.com/[/url]
馬賽有專門招生準備這項考試的「補習班」,為了招生賺錢可能會比較願意給予建議吧?

剛開始在語言學校是不錯,不過時間一拉長就會開始慌,還是趕快把自己硬丟到與本行接近的環境,雖然很硬,但是值得。這種「補習班」雖然很貴,如果不想重回醫學院企陪菜鳥耗,不失為累積人脈與認識環境的管道。

偶素超級外行,不過想想每個領域都有類似的問題:傾向排擠空降部隊(當然會有例外,只是光憑運氣也不穩)。如果在當地受過訓練、做過實習、念過學院,外籍人士的機會才能提高些。這中間也許會比較委屈,但是等到自己的位置慢慢往中心移動一點了,要找安身之處時,決策上也就能更獨立。

另外,站在性別角色、專業分工等觀點而言,偶個人也百分百贊成您吃點苦努力在法國爭取本行就業機會。如果對夫家的產業興致不大,的確還是個人經營個人的事業好些,讓更有熱情的企業團隊為夫家效勞,更能發揮各自的良能效益吧!

祝您早日重執手術刀,造福人群。

[[i] Last edited by eumenides on 2007-7-8 at 11:28 AM [/i]]

mishenka7252007-7-8 10:56 AM
死也要考到

謝謝   偶好感動

我死也要考到  就算很老做到本行
偶也會試的

我不事對酒莊沒興趣
但是我真的是外行   
沒有闖禍就算不錯了

給我抱ㄧ下吧  (小哭ㄧ下 感動說):love

eumenides2007-7-8 03:50 PM
呵呵∼抱抱啦∼\(^.^)/

危機就是轉機,想想也是很難得說?一般行業也都是從學校掙扎畢業後考啊考的,最後安定下來,人生就這樣過企∼能夠在這種機緣下換個新環境、迎接新挑戰,人生的風景更多樣,絕對比漫無目的地環遊世界更刻骨銘心、更值得珍藏吧?

記得在加拿大,公立醫院也是不少外籍兵團。當時,一位歐裔長輩罹患了當地比較少見的腸胃疾病,腸子壞死了好一段,剛開始醫師診斷都只是給點藥回家調養,多吃什麼少吃什麼的就打發了,問題是類似盲腸炎一般的劇痛,讓這位長輩吃盡了苦頭。最後就是在一位日裔外科醫師的當機立斷下,救回了一命。

日裔醫師也是在日本念完書才移民加拿大,努力取得了國籍與執照後,在醫院陸續幫助了很多亞裔病患。這位醫師說,有些疾病在日本很常見,在加國卻不盡然,導致許多病情不慎被耽誤。像是這位歐裔長輩,由於是白人,沒人會想到她是忽然改變飲食習慣而導致腸子無法適應,節節壞死。聽說當時再不開刀,是會有生命危險的。

動完手術以後,這位歐裔長輩儼然獲得新生,讓她非常非常地感謝那位日裔外科醫師…>.<

加油加油!您一定是位優秀又熱情的好醫師,重返醫界指日可待啦!

mishenka7252007-7-9 01:24 PM
謝!小豬姐

謝謝您的鼓勵

我會先念好我的法文  再走更長的路
反正就先泡在法國當米蟲
也許陳年米蟲會比較好吃些...:tu:

frfang2011-8-6 04:20 PM
在法國當醫師.唸醫科.不容易.第一.是法籍.如不是法籍保留名額1%不到.如果您是外國醫生.想在法國當醫生.只得從大一再唸10年.拿到行醫執照.博士通過.才能行醫.(註:牙科6年但必需博士通過.矯正再加3年)


查看完整版本: 請問有在法值業的醫生嗎?(從台灣或其他國家畢業的醫學生)


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.019415 second(s), 2 queries