留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 藝術學院 » CNR的報名填寫問題...

頁: [1]

cindy6282007-7-12 02:10 PM
CNR的報名填寫問題...

不好意思 現在法文程度還沒很好 所以有些看不太懂
• DOSSIER D’INSCRIPTION dûment complété
這是什麼文件阿?
• ATTESTATION SUR L’HONNEUR SIGNÉE
• PHOTOCOPIES DES DIPLÔMES ET DERNIÈRES RÉCOMPENSES OBTENUES
文憑與最後獲獎的文件影本?
• JUSTIFICATIFS D’IDENTITÉ
身分證明文件?
Copie de la Carte Nationale d’identité
Pour les étrangers : copie du passeport en cours de validité avec copie du visa ou du titre de séjour  有簽證的護照或居住證明文件的影本?
• 2 PHOTOGRAPHIES D’IDENTITÉ
兩張護照的照片
Les photocopies même en couleur ne sont pas admises
• 6 TIMBRES AUTOCOLLANTS AU TARIF EN VIGUEUR
OU 6 COUPONS-RÉPONSES INTERNATIONAUX
6張郵票

Les dossiers d’inscription doivent être dûment complétés
(cachet et signature du directeur DE L’ÉTABLISSEMNT CHOISI)
et adressés au CNR au plus tard 15 jours avant la date de l’examen
TOUT DOSSIER INCOMPLET OU ARRIVÉ HORS DÉLAI SERA RETOURNÉ

Lareinehortense2007-7-12 03:18 PM
DOSSIER D’INSCRIPTION dûment complété=報名表要填妥

ATTESTATION SUR L’HONNEUR SIGNE=如果沒有已經印好的ATTESTATION 讓你塡,就得自己費心寫類似像: Je soussigné(e), XXX, atteste....這種東西,證明所付上的文件和所塡的內容完全不假.

JUSTIFICATIFS D’IDENTITE=是法籍的人才有身分證(Carte d' Identiité),而像非法籍的話,就是含法簽的非過期護照或居留證影本來證明自己的身份.

Les photocopies même en couleur ne sont pas admises=如果附上的是彩色影印照片也不成.

所有的文件都要備齊才寄出喔,少一件都不可,不然會和在報名期限為止(考試日前十五天為報名期限,以郵戳為憑)後才寄到的報名表下場一樣,給退回拒收.

如果因為這樣而錯過考試的機會,那就太可惜了.

[[i] Last edited by Lareinehortense on 2007-7-12 at 04:19 PM [/i]]

cindy6282007-7-18 03:19 AM
恩  謝謝

想順便再問個事情

請問板上有人知道像聯招方式的音樂院考試 他的報名表哪裡找的到阿?

好像是考完後 只能填一個志願 還是甚麼的...


查看完整版本: CNR的報名填寫問題...


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009701 second(s), 2 queries