留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 理工科系相關學校 » 麻煩各位幫我看一下

頁: [1]

neya2007-7-26 12:46 AM
麻煩各位幫我看一下

麻煩各位幫我翻一下,
我只是想確定內容無誤.
merci~~!!


Bonjour,
De'sole'e, mais vous e'tiez absente a` l'entretien d'admission en
Master. N'ayant pas eu d'e'le'ments d'information, le jury n'a pas
retenu votre candidature.
Vous pouvez ne'anmoins renouveler votre demande pour la rentre'e de
septembre 2008

kang2007-7-26 01:39 AM
很抱歉是壞消息....

意思大約是這樣:

因為您沒有出席master之入學面試, 也無任何消息, 入學審核委員並未錄取您, 您可以於2008年9月再次提出您的入學申請


查看完整版本: 麻煩各位幫我看一下


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.01012 second(s), 2 queries