留法台灣同學會-解悶來法國 » 誠品書局 » 為了寫論文,急找中文小說...

頁: [1]

shuowinchen2007-9-24 09:45 PM
為了寫論文,急找中文小說...

各位朋友大家好!
我現在有個很迫切的問題想請教,我這幾天在趕一篇要投稿的論文,裡頭談了一些張愛玲,書不在手邊,註卻需要頁碼,不知道巴黎哪個圖書館是"確定"可以有張愛玲的中文小說翻閱,(呵還好是找張愛玲這麼不冷門的)
入館需什麼手續嗎?九月剛來法國.很多事還沒摸清楚,希望有好心人不吝賜教啊!



:mad:

eumenides2007-9-24 10:53 PM
國家圖書館(Bibiothèque nationale)的Tolbiac館應該有皇冠出的張愛玲全集,不過剛剛查了一下似乎都放在樓下(研究區),還得經過面試決定是否可以下樓,按說碩博士生憑學生證,加上EDF當居住證明,應該可以直接辦年卡;碩士以下就可能需要加上指導教授信函了。國圖的缺點是書不外借,只能在館內閱覽;優點是Tolbiac館閱覽空間寬敞舒適。

國圖網址:
[url]www.bnf.fr[/url]
書目查詢網址:
[url]http://catalogue.bnf.fr/[/url]
國圖Tolbiac館地鐵站:M°14 Bibliothèque nationale / M°6 Quai de la Gare
公車89或62路皆可達。

其他大學圖書館,建議用總書目系統SUDOC查詢:
[url]http://www.sudoc.abes.fr/[/url]

張愛玲的作者關鍵字有兩種選擇,一是Chang, Eileen,二是Zhang, Ailing。如果看到顯示書名意譯為外文,那就是外文書,看到用拼音的,就應該是中文書。再用出版地和出版商辨認,就可以知道版本了。

萬一真的調閱有困難又進不了龜毛國圖研究室,把要查的書目和大概的章節位置貼一下,如果不複雜,應該也可以找人代勞在國圖調閱。

[[i] Last edited by eumenides on 2007-9-25 at 12:03 AM [/i]]

ingmascomparsa2007-9-24 11:12 PM
我手邊剛好有皇冠版傾城之戀與第一爐香
如果你要找的篇章剛好收在這兩本集子
我可以幫你看看頁碼
可mail到[email]ingmascomparsa@yahoo.com.tw[/email]

[[i] Last edited by ingmascomparsa on 2007-9-25 at 01:14 AM [/i]]

Tfou2007-9-24 11:35 PM
今年4月關閉的華僑文教中心圖書館有
[url]http://roc.taiwan.free.fr/bbs/viewthread.php?tid=7264&fpage=1&highlight=%B5%D8%B9%B4%A4%E5%B1%D0%AAA%B0%C8%A4%A4%A4%DF[/url]

它的十六萬藏書聽說送給本地的大學
不知道收書的大學編目了沒有
如果用SUDOC找不到, 直接去問駐法代表處僑務組
看他們是送給哪一家

xianren2007-9-25 07:53 AM
我手邊有的書:

沈香
流言
餘韻
秧歌
半生緣
赤地之戀
傾城之戀

都是皇冠版的
如果有需要倒是可以幫你翻翻
不過我人不在巴黎, 要借書的話稍有困難...

shuowinchen2007-9-25 07:12 PM
謝謝大家的熱情回覆!
我會盡力找的,謝謝您的幫忙 !


查看完整版本: 為了寫論文,急找中文小說...


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009294 second(s), 2 queries