留法台灣同學會-解悶來法國 » 實用問題解悶問答 » 家庭與親屬居留證件問題 » extrati d'act de naissance (VPF居留更新)

頁: [1]

chialo9132007-10-18 06:47 AM
extrati d'act de naissance (VPF居留更新)

各位同學

我和我男朋友是pacs,11月要去更新居留...突然有一個文件看不懂
piece d'etai civil recente
pacs 是celebataire吧

因為另外一條要嘛是 marie divorce veuf;就是沒有pacs

所以我就要準備extrati d'act de naissance嗎

但是..這是什麼呀出生証明嗎.....拿以前的可以嗎,,還是要重新在台灣申請再重翻呀..

brugel2007-10-18 07:43 AM
是出生證明沒錯,
但是是最近三個月的出生證明.
你可以請在台灣的家人幫你到戶政事務所申請一份戶籍謄本,
寄到法國後,再拿去巴黎駐法代表處翻譯認證就可以了.

brugel2007-10-18 07:58 AM
不過我有點不太懂妳的問題,
請問妳們辦好Pacs了沒?
如果辦好了,只是要申請居留,應該用不到extrait d'act de naissance阿?:?

[[i] Last edited by brugel on 2007-10-18 at 03:19 PM [/i]]

taiwanparis2007-10-18 08:53 AM
如果你正要辦pacs 請準備出生證明及結婚習俗證明 這可拿你的戶籍謄本去駐法辦事處辦  出生證明12歐 結婚習俗證明免費 另外還要到法院申請還沒有辦pacs的證明  這樣就可以 就這幾張紙    如果已辦pacs了 要更換PVF 不是那麼容易   必須出示一些文件證明你們已共同居住一年 所以囉

chialo9132007-10-18 08:58 AM
merci
moi on a  deja pace j'ai eu le titre de sejour de VPF il y a un an
je vais renouvler mon titre de sejour environ fin Nov

Vu sur le liste il a demande "extrati d'act de naissance"je demanderai ma famille de m'envoyer de Taiwan.....

taiwanparis2007-10-18 10:41 AM
你之前換VPF 也提出一年同居的文件證明嘛  難不難啊    我也正為這個問題傷腦筋  我的carte de sejour是我男友的住址 已快一年哦 其他文件都還沒滿一年  不知這是否有利的證明啊 可辦的過嘛

chialo9132007-10-18 03:05 PM
non pour moi c'etais facile...pou le prmiere anne j'utilisait l'adresse de mon ami, mais sur les lettres ont ete marque "CHEZ XXXX"

les dossiers que j'au prepare
- lettre de l'ecole
- releve du compte bancaire
- lettre de smerep ou SEcu
- facture au 2 noms
- EDF
- facture de Free box

taiwanparis2007-10-19 10:44 AM
你這些文件都有一年的時間了嗎   像我只有一些文件 帳單 但都還沒滿一年  但我的carte de sejour 已快滿一年 爾且是我男友的地址 這可當證明嘛    還是所有的證明文件都需滿一年啊

chialo9132007-10-19 11:39 AM
les dossiers que j'au prepare
- lettre de l'ecole
- releve du compte bancaire- environ 9 mois
- lettre de smerep ou SEcu --1 ans
- facture au 2 noms      --2 ou 3 mois
- EDF                          ----2 mois
- facture de Free box    1  ans


1)
le prefecture ne demande pas combien type de dossier que tu dois preparer,mais au mois 3 je pense
2)
pour ton titre de sejour...il a maque chez XXX "ton ami"?

taiwanparis2007-10-19 12:15 PM
oui,sur mon titre de sejour il a marque "chezxxx" de mon ami

taiwanparis2007-10-24 08:48 AM
oh lala,comment prendre un rendez vous et ou pour demander la carte vie privee familale..............

chialo9132007-11-4 06:07 PM
si c'est a Paris ,,j'ai telephone pour prendre RDV mais il te donnera en general le RDV dans 3 mois
si c'est a 94....il faut arriver tres tot pour demander un convocation

et aussi ....j'ai demande le prefecture ,il m'a dit que pour l'act de naissance
c'est pas oblige de preparer act de naissance mois de 3 mois ...(il a dit que 'act de naissance est valable tjs)
mais par contre pour les gens qui ont paces .il faut demander "Attestation de pacs " MOINS DE 3 MOIS==>c'est nouvle

olipimp2010-6-10 08:41 PM
回覆 #12 chialo913 的帖子

請問你提到的 attestation de pacs 在那裡申請呢? 我是在外省辦的 pacs, 法院的人跟我說因為我的出身地在外國所以這個 attestation 必需在巴黎的法院申請, 請問大家有碰到同樣的問題嗎?


查看完整版本: extrati d'act de naissance (VPF居留更新)


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.011612 second(s), 2 queries