留法台灣同學會-解悶來法國 » 巴黎台灣文化中心 » 檳榔妹紅茶店 攻陷巴黎捷克

頁: [1]

iris22402008-2-27 09:00 AM
檳榔妹紅茶店 攻陷巴黎捷克

 台灣的檳榔西施將前進巴黎時尚之都!高雄市立美術館和國立台灣美術館,不約而同以別具本土特色的文化現象作為策展主題,將台灣當代藝術成果推向歐洲。高美館推出的「檳榔西施我愛你」將在巴黎登場,國美館的「泡沫紅茶:台灣藝術.當代演繹」則在捷克展出。


 其實,台灣各美術館每年都會安排幾場台灣當代藝術展覽,向國際介紹台灣當代藝術,但過去鮮少以本土次文化作為切入點。有趣的是,三月六日將在法國巴黎Point Ephemere這個實驗性空間展出的「檳榔西施我愛你」,還是巴黎主辦單位─巴黎世界文化館,主動指定高美館要以檳榔西施作展覽主題,足見檳榔西施現象早引起法國人的注意。


 檳榔西施造型獨特 次文化經典


 高美館館長李俊賢表示,檳榔是台灣獨特的文化之一,檳榔具有去濕解熱的功能,在炎熱的氣候下工作,嚼食檳榔可以解除濕熱產生的疲勞與不適,檳榔也常出現在原住民的祭典活動裡。


 但是,到了現代社會,檳榔卻成了有礙健康與形象的食物。尤其是檳榔西施現象,那些穿著清涼賣檳榔的年輕女孩與檳榔本身,都受到社會的蔑視。李俊賢認為,即使如此,不可否認「檳榔西施是台灣次文化的經典之一,造型閃亮的檳榔攤,變成台灣獨特的社會景觀。」


 「檳榔西施我愛你」可說是美術館第一次從藝術專業眼光,省視檳榔西施現象。參展藝術家包括林慶芳、陳敬寶、鄧文貞、施工忠昊、吳瓊華、黃庭輔等六位。他們的作品各具特色,黃庭甫以紀錄片拍攝檳榔西施的生活、陳敬寶則以攝影紀錄檳榔攤、施工忠昊設計一個電子花車檳榔攤,而鄧文貞則以女紅布料縫製出像是布娃娃一般的檳榔。


 泡沫紅茶口味多元 異文化混搭


 國美館策劃的「泡沫紅茶」,三月廿日在捷克布爾諾市的國立摩拉維亞美術館、布拉格國會兩個展場同時推出,展出十四位台灣藝術家的作品。


 國美館以「泡沫紅茶」文化,比喻台灣當代藝術的多元展現。策展人蔡昭儀表示,自一九八○年代中後期開始風行台灣的泡沫紅茶,除了承續在地茶飲文化,更重要的是「不但口味持續創新,也會接納國外的飲食文化,加以融合之後,不斷顛覆自我,創新傳統。」


 蔡昭儀認為,這種對異文化的開放、接受與包容形成的「混搭」風,也反映在台灣當代藝術的創作上。


 「泡沫紅茶」展覽邀請的十四位不同年齡層的台灣當代藝術家,都是在展現台灣當代藝術這種融混特色,參展者包括了廖修平、郭振昌、李小鏡、方偉文、何孟娟、李明維、曾御欽、崔廣宇、袁廣鳴等等。

bugubear2008-2-27 10:42 AM
被po走了

真開心有人也看到這篇新聞

好幾年前在大學學到 R. Barthes 的符號學,
我就把期末報告以檳榔西施作主題來談台灣生活中的一塊文化,

結果, 不被那位女教授賞識...  分數很OX...

跟大家分享. 不過我滿欣賞這一行職業的表現特色.

canemarchepas2008-2-27 10:54 AM
~~我今天中午看新聞的時候有看到這則新聞!!
我一看到巴黎有展出有關檳榔西施的展覽,我就馬上想到一位台灣的當代裝置藝術家
-----------------------------施工忠昊-----------------------------------------
因為當初在大學時代做現代藝術報告的時候有報告過這位藝術家,
他有一時期的作品結合了電子花車,相當充分地展現台灣的習俗文化....

於是我上網看了一下,果然,他在巴黎所展出的作品就是電子花車檳榔西施~~!!

在法國的各位先進前輩如果有興趣的話可以去看看展覽喔~~!!

Simon2008-2-27 11:00 AM
去年在三大的台法文學座談會
有一篇研究報告就是講台灣檳榔西施文化
引起很大的迴響
其實台灣的裝置藝術家吳瓊華
當年就已經做過這類的創作藝術展
這也是目前我們想要引到法國的主題之一
[url]http://www.wretch.cc/album/album.php?id=frenchhann20&book=5[/url]
:cool:

Pompom2008-2-27 11:17 AM
檳榔西施作為裝置藝術主題 不錯呀:luck::love;-)

devisu2008-2-27 12:14 PM
我剛剛找了一下Point Ephémère的網站沒有找到相關消息
請問一下各位大大哪裡可以看到展覽的相關報導與照片?
謝謝

kyel2008-2-27 12:18 PM
在這裡

[url]http://www.pointephemere.org/agenda/programmation.php?jour=2008-03-06[/url]
(請自動下拉)

Betel Nut Beauties: dans le cadre du 12e Festival de l'Limaginaire
entree libre 14h-19h

eumenides2008-2-27 09:28 PM
其實展覽主辦單位是Maison des cultures du monde,展覽屬於一年一度的Festival de l'imaginaire靜態展覽部份(活動裡表演藝術居多),由高美館遠從寶島專程來架展,不過他們的場地顯然不是很合適,或許因為醬另外找地點展出?

展覽介紹在此:
[url]http://www.mcm.asso.fr/site02/festival/fi2008_exposition.htm[/url]
可以轉寄給法國本地的朋友,請他們一起來體驗台灣唷∼
ㄝ…雖然這個網頁上說要先電話登記,事實上應該不用?
偶猜直接在下午開放時間企應該就可以了∼但是記得只有下午開放喔∼

[[i] Last edited by eumenides on 2008-2-27 at 10:32 PM [/i]]

lpbm2008-2-27 09:43 PM
哇~~~~ 小燕從元旦心情不好後就失蹤了...  

終於又現身啦~~~  好想念喔~~~~

(對不起喔~~~  難得看到小燕所以岔題一下~~~)

elsasoveta2008-2-27 11:05 PM
檳榔西施真的太紅了
上星期還有法國的朋友問說
檳榔是什麼....??
我想應該要叫他去看看這個展覽
haha..

eumenides2008-3-1 04:57 PM
[quote]Originally posted by [i]lpbm[/i] at 27-2-2008 22:43:
哇~~~~ 小燕從元旦心情不好後就失蹤了...  [/quote]
嗯?ㄝ…心情不好?偶自己都不知道有這回事?…囧rz
lpbm大大是哪天夢到的嗎?呵呵∼(夢到小燕大概算噩夢吧… @.@)
純粹是忙到沒時間來看文章,不過有健康有快樂啦!
勞您掛心,真不好意思∼也祝您精神抖擻、心情開朗唷∼^.^y

順便來推一下,偶個人粉喜歡這項展覽,
大家一起來換個角度看看檳榔西施和台灣文化吧∼∼^.^/

kyel2008-3-6 12:59 PM
給想去的朋友

展覽地點地圖:
[img]http://www.pointephemere.org/infos/plan-acces.gif[/img]

地點與交通方式:

Point Ephemere
200 Quai de Valmy
75010 Paris
tel 01 40 34 02 48
fax 01 40 34 02 58
[email]info@pointephemere.org[/email]



Acces
Metro :
Jaurès (lignes 5, 2 et 7 bis)
Louis Blanc (ligne 7)

Bus : 26 /46 / 48

art94.dada2008-3-6 07:29 PM
今天去參觀了

今天下午去的時候沒什麼人,現場的工作人員比觀眾還多,
而且還沒佈完展,樓上好像是一件影像作品還沒裝好,
然後我們問藝術家會不會到現場,他們說11號開幕藝術家會到,
但我和我朋友沒聽清楚幾點,不知道有沒有人知道這資訊?
開幕時可以帶法國朋友前往參觀ㄛ!
有藝術家在現場導覽,可以讓外國朋友更了解吧!

ps. 看完有些疑問,施工忠昊的影像作品沒有法文字幕,法國人怎麼看得懂?

Tfou2008-3-6 10:00 PM
習俗? 文化? 社會? 問題? 藝術? 裝置?

說什麼檳榔西施跟模特兒一樣都有權利決定自己要穿什麼
檳榔西施背後只是因為 老闆 要她穿得越清涼越賺錢
到底是習俗? 文化? 社會? 問題? 藝術? 裝置?
伸展舞台還是巴黎聖東尼街
兔女郎或是半裸酒館女侍, 各國各地都存在已久
到底要把它如何介紹, 如何定位, 大家要深思
不然到最後都要到聯合國申遺了

[[i] Last edited by Tfou on 2008-3-7 at 12:21 AM [/i]]

dawn.pcl2008-3-6 10:34 PM
星期六去報到...

kyel2008-3-7 02:56 AM
時刻表

這攤展覽從今年三月六號到四月二號,請多利用喔!
從二號線的Jaures一下車站,河岸對面的那棟倉庫式建築物就是了,不過整區有點像複合式經營,
還有個餐廳bar。展場部分不算大,紀錄片還滿有意思的。

art94.dada2008-3-20 03:12 AM
[quote]Originally posted by [i]Tfou[/i] at 2008-3-6 23:00:
說什麼檳榔西施跟模特兒一樣都有權利決定自己要穿什麼
檳榔西施背後只是因為 老闆 要她穿得越清涼越賺錢
到底是習俗? 文化? 社會? 問題? 藝術? 裝置?
伸展舞台還是巴黎聖東尼街
兔女郎或是半裸酒館女侍, 各國 ... [/quote]



我看了這個展之後,對檳榔文化感到模糊,
找了一些文章閱讀,寫了一小篇感想,也順便把幾篇文章介紹給大家。

若將檳榔西施與台灣文化一併討論,可從陳敬寶(Chin-Pao CHEN)的攝影作品[url=http://blog.roodo.com/chinpao1020/archives/1825638.html#comment-14756261]片刻濃妝---檳榔西施[/url]為此議題的開端,引用他為此作品註解的一段話:


[i][font=細明體]青春/Wasted

應被謳歌的年少背負過重的苛責。心疼。側望、趨近,我介入她嫩稚的美—留存(影像)。掠過被符碼化的整體名詞,可不可能、又該如何尋回在霓虹燈下、華服之內本真的她?又,她是否容許自己在川流車陣中、半陌生鏡頭前有片刻的時間出神、回望?

                                                                                                            陳敬寶[/font][/i]


影像裡的每位西施就如同名模一般,擺著撩人的姿態等待攝影師捕捉她真實的魂,在陳敬寶的作品裡無窺視意涵,讓我跳脫了既定的符號重新閱讀,雖然檳榔和穿著清涼的西施總是給人負面的觀感,但讀完郭力昕評論南非歐陽鋒的攝影作品<[url=http://cannabisdehors.blogspot.com/2007/03/blog-post_06.html]怎樣深情?如何不凡?[/url] >一文,心中嘀咕著無限多個假如,反覆地思考檳榔文化的起始與延續,因應紅唇族的需求才使檳榔業者的突發奇想,卻造成了外國人爭相目睹的一股風潮。由於許又方教授在<[url=http://blog.xuite.net/anarch/new/10424635]深情看檳榔西施[/url]>評文,將檳榔西施和名模林志玲等同看待,不禁令我質疑倘若名模賣起檳榔,它將是否躍升為上流社會的食用物?而不再是眾人批判的庸俗文化?其實也不無可能,早在民國九十二年,中研院研究員林富士以史觀角度研究檳榔文化,認為歷代醫家對於檳榔倍受肯定,而古代文人蘇軾、朱熹也是食用者,他對於這種文化現象提出建議,員警加強取締檳榔西施,不如將檳榔西施的藝術層次提升為文化創意產業。

[[i] Last edited by art94.dada on 2008-3-20 at 04:13 AM [/i]]

yunwen05212011-9-23 06:47 PM
現在檳榔西施退流行了 現在流行台大十三妹 五姬當show girl 囉

檳榔西施的現象過期囉 現在流行名校 與事業線 當明星名摸

yunwen05212011-9-23 07:04 PM
檳榔西施的清涼打扮是一個主 題 但主要是在跟消費者的互虧吃豆腐的

提昇至文創產業 是要切入那一點ㄚ 檳榔樹造成台灣水土保持破壞很嚴重ㄟ 不是古人 文人吃檳榔就表示是正道


查看完整版本: 檳榔妹紅茶店 攻陷巴黎捷克


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.010303 second(s), 2 queries