留法台灣同學會-解悶來法國 » 實用問題解悶問答 » 台法簽證申請 » 出生證明無法加註姓名

頁: [1]

cocanono2008-4-23 01:31 PM
出生證明無法加註姓名

請問一下各位前輩

我在戶政事務所申請的出生證明書上面
只有父母親的姓名與身分證字號
沒有空的欄位可以寫上我的名子.
事務所人員也說他們不能在出生證明書上加註任何文字

但是他另外給了我一張  出生登記申請書  的影本
上面有父母姓名.身分證字號.生日.職業.教育程度.本籍地址...等
要我兩張影本一起拿去公證

請問有人跟我遇過一樣的情形嗎?
這樣可以辦嗎??
(o)

[[i] Last edited by cocanono on 2008-4-23 at 03:33 PM [/i]]

tsbrenda2008-4-23 01:36 PM
我也遇過這種情形

在台協會的小姐說 只要在法文版的空白處寫上自己的姓名就好了

Bay2008-4-23 01:46 PM
正常。
因為剛出生的小嬰兒還沒報戶口,所以是沒有姓名的。

cocanono2008-9-12 03:22 AM
我今天拿去公證.
因為知道出生證明沒有嬰兒姓名不能用.
所以我又另外申請了出生登記書.
結果小姐說不行用. 它叫我去法院拿出生宣示書.
真的體驗到跟法國辦事的麻煩了...
我都唸到大學畢業了  難道我是偷渡客嗎...??

Bay2008-9-12 06:53 AM
不懂。
出生證明上沒有嬰兒姓名不能用的意思是?

我的出生證明上也只有父母的資料,沒有我的姓名。
但是對方都收啊?(學校、警署、CAF)
所以,出生證明上沒有嬰兒姓名是可以用的啊?

shauhua752008-9-12 06:57 AM
這是基於法國人認為
「自然人」是平等的,享有人所應有的一切權利
所以出生證明是「自然人」的驗證
才會變得如此重要

或許很多人會覺得難以理解吧
我也是其中之一
不過瞭解當初法國大革命時,他們的主張
可以略微體會一二

不過我很好奇的是
美國獨立革命比法國大革命早一些
而且之後的「獨立宣言」、「人權宣言」皆採用盧梭的「天賦人權」觀點
不曉得美國人辦事是否也重視出生證明這種東東:?

lpbm2008-9-12 09:33 AM
[quote]Originally posted by [i]cocanono[/i] at 2008-4-23 14:31:
請問一下各位前輩

我在戶政事務所申請的出生證明書上面
只有父母親的姓名與身分證字號
沒有空的欄位可以寫上我的名子.
事務所人員也說他們不能在出生證明書上加註任何文字

但是他另外給了我一張  出生登 ... [/quote]

妳是要辦哪一類的居留??  學生居留??

如果是學生居留,妳只要拿三個月內的戶謄,到代表處請出生證明就可以啦∼∼∼  
不過這是 Extrait de l'acte de naissance

妳上面這個作法是申請 COPIE INTEGRALE DE L'ACTE DE NAISSANCE 才需要跑的流程...

除非現在改了新作法...:(

[[i] Last edited by lpbm on 2008-9-12 at 10:36 AM [/i]]

cocanono2008-9-16 07:27 AM
恩恩  ^^說明一下.我在台灣~~
出生證明這應該是之後到法國要辦居留才會用到的,是嗎?
第一次去戶政事務所申請出生證明時~
他給我的是當時醫院開的出生證明的影本.然後在上面蓋了一個
戶政事務所的證明章就給我了
結果第一關.拿去翻譯社翻譯時.就被遠東擋下來.說我那張出生證明沒有嬰兒的名子不能用
我只好又去了一次戶政事務所

第二次拿到的是
出生登記書影本~~就是父母幫嬰兒報戶口時填的單子(上面有嬰兒姓名和父母資料...)
拿去翻譯ok  
結果法國在台協會公證處收件之後
又打電話跟我說那東西不行.叫我去法院辦出生宣誓書
所以現在準備資料要去法院了~~~哭哭

drothy_taiwan2008-11-28 07:49 AM
我昨天去戶政事務所申請出生證明,
我以為正常來說出生證明都不會有自己的名字在上面
結果我的出生證明有我的名字耶~~
所以是不是各縣市鄉鎮公所的作業模式有所差別?
還是報戶口時已取名字那名字就會出現在出生證明上?

分享一下我的狀況囉~~:881:


查看完整版本: 出生證明無法加註姓名


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.011476 second(s), 2 queries