留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 法國文憑認證辦理方式

頁: [1]

shrek2005-12-17 09:09 AM
法國文憑認證辦理方式

[color=Red]感謝Vivian的提供[/color]

法國文憑認證辦理方式︰

一、拿到文憑,第一件事,請先在「Titulaire」或是類似字樣的地方簽上大名,就用自己固定的簽名格式;
請務必完成這道手續,否則文憑將有失效之虞。
另外,根據實際案例,台灣某些學院會要求將成績單也做認證,因此建議連同一起完成這道手續。

二、如果想確保萬一,想在正本之外多做一份公證本,請影印備份;
將影本連同正本送至市政府(Mairie)影本公證服務櫃檯(service pour la photocopie certifiée conforme),
聲明「document destiné à Taiwan」,公證單位的服務人員就會在影本上蓋上幾個大印,
並且註明文件使用國家(台灣),然後由公證人員親自簽名背書;現場立即取件,本服務免費。
另外,同學會討論站上曾有人提到市政府這項服務已經取消,事實上並不完全正確,
原則上,針對所有遞件對象不是法國境內機構的文件,市政府仍然提供這項擔保服務。

三、請至法國外交部法務辦事處,辦理認證手續,地址與程序如下︰
.地址電話與辦公時間
Ministère des Affaires Etrangères - Bureau des  législations
34, rue La Pérouse - 75016 Paris (M°6 Kléber)
受理時間︰ 每週一至週五上午八時卅分至下午一時十五分,週末與例假日不開放
Tél. : 01.43.17.64.64 / 01.43.17.70.68(每週一至週五下午二時至四時)
Tél. : 01.43.17.61.16 / 01.43.17.61.85(廿四小時語音服務)
Fax : 01.43.17.60.63
.程序
入口處設有接待櫃檯(Acceuil),請準備護照或其他身分證件,向接待櫃檯表示自己要申辦「certification des documents français」,
櫃檯會請訪客填寫一張訪客單據,並且發給一張號碼單,留下身分證件作為抵押後,就可以往面對櫃檯左後方的法務辦事處排隊。
門口有計數器,輪到號碼才能入內,門外有桌椅可供等候時休憩,效率和態度都不錯,大概十點左右人最多,但是也不會等太久。
入內後,將需要蓋印的文件交給驗證官,同樣聲明「destiné à Taiwan」,影本正本都可以公證,一份收費兩歐元,只收現金和支票。
當場可立即取件,無須等候,辦完手續後,驗證官會索取訪客單據蓋章,憑單據至接待櫃檯換回抵押的身分證件。

四、請至駐法台北代表處簽證組,辦理認證法國外交部印鑑的手續,地址與程序如下︰
.地址電話與辦公時間
Bureau de Représentation de Taipei en France - Service Visas
78, rue de l'Université - 75007 Paris (M°12 Solferino)
受理時間︰每週一至週五上午九時至十二時卅分,下午一時卅分至四時
Tél. :  01.44.39.88.20 / 01.44.39.88.30
Courriel : [email]taipiao.brtf@magic.fr[/email]
.程序
可以說中文,請直接告訴辦事人員要公證文憑,正本影本都可以公證,每份十五歐元,前提是要先蓋了法國外交部的認證章。
請準備護照備查;若是代人辦理,請出示文憑持有人之護照身分頁影本。
須現場付款,只收現金和支票,領收據後約二至三個工作天後,憑收據取件。

五、好了,終於都蓋完章簽過字了,這時候想護貝就去護貝,想裱框就裱框,誰也攔不了。

大頭魚2006-1-9 09:47 AM
我做個小補充。如果是想回台灣教書,現在各大學院校都只認代表處的驗證防偽章,其他機構蓋的章都不接受的。如果人在台灣,當初只做一份認證(直接蓋在文憑背後),需要加做驗證時,則可持原件及身份證至外交部領事事務局(位於台北市濟南路)申請驗證(一份是500元)。至於法國市政府的查驗章,基本上沒什麼用處。

還有就是,各校為確認文憑是「真材實料」(不是向國外野雞大學買的),都會要求提供在學證明和出入境證明。持博士學位者,至少要有16-20個月以上實際住在國外,且有在學證明,才會被接受。

[[i] Last edited by 大頭魚 on 2006-1-9 at 10:49 AM [/i]]

TMNYANG2006-1-16 11:35 AM
可以請問大頭魚嗎?

在您文中提到:{如果人在台灣,當初只做一份認證(直接蓋在文憑背後)},
請問這個''認證'',是指在第一篇由史瑞克所寫到:
''三、請至法國外交部法務辦事處,辦理認證手續''
的這道程序嗎?

感謝您

大頭魚2006-2-20 03:58 PM
[quote]Originally posted by [i]TMNYANG[/i] at 2006-1-16 12:35 PM:
在您文中提到:{如果人在台灣,當初只做一份認證(直接蓋在文憑背後)},
請問這個''認證'',是指在第一篇由史瑞克所寫到:
''三、請至法國外交部法務辦事處,辦理認證手續''
的這道程序嗎?

感謝您 [/quote]
抱歉沒說清楚
到法國外交部法務辦事處是絕對必須的程序
但我這裡所說的"認證", 是指台灣官方的後續驗證
也就是, 要把法國外交部驗證過的畢業證書
送到駐法代表處去蓋他們的驗證章 (要有防偽條碼的)
我良心建議是要做兩份 (如文憑之外另外再加一份)
因為台灣各大學人事室, 規定初聘教師通常是要收取有驗證章的那份正本
且不得以影本代替 (校方發教師證時須要存檔要備查)
如果你只做一份驗證, 總不可能把博士文憑交給學校吧
變通的辦法是到濟南路的領事局去加做備份 (限已做過驗證者才能加做備份)
做一份就要500台幣 (對照台灣物價...夭壽喔, 好貴啊!!)

olivia2007-7-24 08:01 AM
想請問ㄧ下
如果在拿到畢業證書時
人已經離開法國本土
可以請人代為辦理以上程序嗎?
或者ㄧ定要本人才能辦呢

eumenides2007-7-24 10:35 AM
雖然有討論過,懶得翻先前討論了…"囧r…乾脆在每串這類討論下面都來回一次,醬不管翻到哪一串都可以看到,呵呵∼

這些程序都可以找人代辦,駐法文化組的網頁上有說明,也可以參考一下:
[url]http://www.edutaiwan-france.org/scbrtf/diplomes/legalisation.htm[/url]

順便補充:法國外交部驗證處搬家囉∼
Bureau des légalisations - Ministère des affaires étrangères
57, boulevard des Invalides - 75007 PARIS
Métro : Duroc(地鐵10號、13號線)
Tél. : 01 53 69 38 28 / 29
對外開放時間:週一至週五8h30至13h15

[[i] Last edited by eumenides on 2007-7-24 at 11:36 AM [/i]]

olivia2007-7-25 03:05 AM
太好了
謝謝你的回答
看到上面文章的第一步 要求要先簽名
本來還在擔心這樣要怎麼辦呢(先台法來回一趟只為"簽名" 實在是...太可怕了)
這樣我就安心了
等畢業證書蓋完一堆章回台灣後
我再簽名就好了

Ouais2008-7-31 06:54 AM
我已拿到法國學士和碩士Master1 et 2的文憑
但是沒有拿去給駐法代表處公證
現在已經回來台灣了
我詢問教育部 這小姐搞不清楚狀況還要我拿到法務部去
我答說 我在網路上找到的答案要在駐法代表處公證 只是我現在已經回來台灣了...
結果他馬上說 對啊 對啊 你的消息是正確的 那你要郵寄到法國代表處驗證...

所以來請問有經驗的朋友們
難道法國文憑沒再駐法代表處驗證過帶回台灣就不能做認證了嗎?
也就是說 廢紙一張????!!!!!

多 謝


查看完整版本: 法國文憑認證辦理方式


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.011264 second(s), 2 queries