留法台灣同學會-解悶來法國 » 蒙恬大道 » 美容保養館 » Matifie是什麼意思呢?

頁: [1]

sourcil2008-4-29 11:27 AM
Matifie是什麼意思呢?

剛買了個妝前霜兼日霜,

可是不懂他上面標的 Matifie et Protège中的 Matifie是什麼意思,

不管法漢或法法字典裡都查不到 matifier這個字.

有看到 mat,e啦!
指的是灰暗的色調,

可是我不要我的臉變灰暗啊..........

有沒有美容達人或是法語達人可以回答呢?

Bay2008-4-29 11:43 AM
[url]http://chi.proz.com/kudoz/french_to_english/cosmetics_beauty/380387-matifie_la_peau.html[/url]

[[i] Last edited by Bay on 2008-4-29 at 01:46 PM [/i]]

taiwanparis2008-4-29 11:46 AM
有哪位可推薦男用的乳液 日霜嗎?

sourcil2008-4-29 12:10 PM
謝謝 Bay的幫忙

所以是讓皮膚不泛油光的意思囉

auxmathew2008-4-29 07:42 PM
我日霜是用body shop的seaweed 便宜又好用~~十幾塊歐元吧~~
而且用起來還蠻清爽的..有的時候都懶得上收斂水  直接又用這個了Orz..


查看完整版本: Matifie是什麼意思呢?


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009474 second(s), 2 queries