留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 藝術學院 » 請問一下 報名表的項目

頁: [1]

tamy02052008-5-6 11:19 PM
請問一下 報名表的項目

我收到一個學校的回信，它需要我填一份資料
"commission nationale d'equivalence fiche de renseignement"

下面有三個問題:
1.Diplômes acquis par le candidat:
2.Éventuellement,diplôme en cours de préparation:
3.Niveau d'insertion demande par le cadidat:


這裡有個小疑問，請問有經驗的前輩們，

第二項的意思是指:
1.目前正在修的學歷(有的話再填??)
2.未來想準備修的學位??

不知道是1還是2 的意思?
實在想不透，又不想冒險，
就上來問一下各位前輩了~

謝謝:poor:

whchin2008-5-6 11:50 PM
應該是指目前在學校正在準備的文憑。

tamy02052008-5-6 11:59 PM
謝謝您的回覆，

在請問一下，

我現在念的只是語言班呢?

要怎麼寫比較好呢??

語言班有文憑嗎?

還是指語言證明 Le certificat de langue francais?

謝謝~

Orz2008-5-7 07:37 AM
不是
只要附上你在台灣的文憑就可以
如果只是語言班就不用給

tamy02052008-5-7 08:06 AM
嗯嗯，哪我就不用填第二項了囉~~

謝謝回覆

:ya

afei2008-5-7 10:44 AM
[quote]Originally posted by [i]tamy0205[/i] at 7-5-2008 00:19:
2.Éventuellement,diplôme en cours de préparation:[/quote]
如果是我的話我會填:
sans objet (formation FLE sans diplôme)
可能比什麼都不填好??

tamy02052008-5-7 09:27 PM
嗯嗯...多謝解答

:love


查看完整版本: 請問一下 報名表的項目


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.010485 second(s), 2 queries