留法台灣同學會-解悶來法國 » 音樂藝術與美學 » 關於希臘神話中的三美神...

頁: [1]

magneticfantasy2008-6-4 11:45 PM
關於希臘神話中的三美神...

系上的古典文學選修我選了"mythe et peinture"
期末考老師出了這樣一題:
為什麼三美神總是彼此手牽著手?

上課沒聽見..
同學的筆記裡也沒有
找了維基百科和許多個希羅神話網站
當然
到現在還是沒有答案(所以才會上來問^^")

有沒有人知道答案呢??:?

kyel2008-6-5 02:02 AM
[quote]Originally posted by [i]magneticfantasy[/i] at 2008-6-5 00:45:
系上的古典文學選修我選了"mythe et peinture"
期末考老師出了這樣一題:
為什麼三美神總是彼此手牽著手?

上課沒聽見..
同學的筆記裡也沒有
找了維基百科和許多個希羅神話網站
當然
到現在還是 ... [/quote]



這段解釋大概可以稍微用一下?

[url]http://en.wikipedia.org/wiki/The_Three_Graces_%28sculpture%29[/url]

The three slender female figures become one in their embrace, united by not only their linked hands, but also by the scarf which links all of them together. The unity of the Graces is one of the piece's main themes. In the version of the piece commissioned by Countess Josephine, the Graces are stood on a sacrificial altar adorned with three wreathes of flowers and a garland symbolizing their fragile, close ties.

簡單的說,就是美惠三女神結合是同一題材藝術品裡的一個表現主題。
三女神的牽手的說法可見羅馬詩人賀瑞斯 Horace 的頌歌(希臘似乎也有,但是我沒找):
[url]http://www.merriampark.com/horcarm321.htm[/url]

Horace, Odes 1.4.6-7: "And the comely Graces, joined with the Nymphs, strike the ground with alternating foot" (iunctaeque Nymphis Gratiae decentes / alterno terram quatiunt pede).
Horace, Odes 3.19.16-17: "Grace, joined with her naked sisters" (Gratia / nudis iuncta sororibus).
Horace, Odes 4.7.5-6: "The naked Grace, with the nymphs and her two sisters, dares to lead the dances" (Gratia cum Nymphis geminisque sororibus audet / ducere nuda choros).


至於這個為什麼表現方式都是手牽手,我猜有可能是跟要表現「三位一體」的神學概念在藝術上
的運用。(純猜測)

這三位女神被稱為 The three graces (les trois graces), grace 這個字也代表神恩之意。
所以將 grace 以三位一體(Trinity,la Trinite)的方式結合起來,等於是將希臘的典故套上
基督教神學的精神(或只是單純比附?),協調了異教(多元希臘神祇)與一神教(基督教)
的潛在衝突,使這個主題的藝術作品成為可以基督教世界接受的題材。

美惠三女神其實不是特別主要的希臘神祇,能成為一個藝術主題,大概就是她們恰巧能切合
三位一體的關係,以及帶有 grace 這個詞之故吧?

不過有趣的是,其實三位一體本來起源於異教(包括希臘神話),後來才傳到基督教的...
至於將某一統一體三分的觀點就更多了,像是伯拉圖的靈魂三分論等等。

aphrodite32232008-6-5 02:18 AM
les Graces,...

Euphrosyne (joie de l'ame), Thalie (la verdoyante) et Aglaia ou Aglae (la brillante) la plus jeune, qui passe selon Hesiode pour l'epouse d'Hephaistos a la place d'Aphrodite............... p.s. Aglaia etait aussi la messagere d'Aphrodite. and,...

"They were presented linked together, [b]arm in arm[/b], [u]to instruct us that one kindness should prompt another; so that the knot and band of love should be indissoluble[/u]. The poets tell us, they used to wash themselves in the fountain Acidalius, because benefits, gifts and good turns, ought to be sincere and pure, and not base and counterfeit... [i]William Hutchinson/ The Spirit of Masonry[/i]"

bonne nuit!

[[i] Last edited by aphrodite3223 on 2008-6-5 at 03:29 AM [/i]]

magneticfantasy2008-6-6 12:04 AM
謝謝aphrodite3223找到的答案:D
終於看到一個網頁有解釋了呢!!

也謝謝kyel的解說
我覺得"帶入三位一體 讓希羅神話更容易被基督教世界接受"這個解釋很棒!

三美神其實也不算真正獨立的神話題材
多半被當作aphrodite的"配件"或背景呈現:b

如果還有前輩有其他想法都歡迎繼續討論喔!!!


查看完整版本: 關於希臘神話中的三美神...


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.011681 second(s), 2 queries