留法台灣同學會-解悶來法國 » 海龜的世界 » 學歷認證 » 文憑翻譯

頁: [1]

jianjia2008-6-5 10:14 AM
文憑翻譯

文憑公證之後 拿回台灣翻譯成中文的手續 不知道有沒有人辦過?
現在據說也要找翻譯社翻譯然後請公證人公證?
另外我有張maitrise 和一張master
這兩張翻譯起來是不是都是碩士啊??
煩請有相關經驗的提供一下資訊囉 謝謝

adam2008-6-5 12:54 PM
文憑公證之後 拿回台灣找翻譯社翻譯成中文 ,然後請公證人公證
je fais comme ca, il n'y pas de probleme a taiwan

[[i] Last edited by adam on 2008-6-5 at 04:29 PM [/i]]

frenchpan2008-6-5 02:31 PM
J'ai telephone au Bureau de representation de Taipei en France.
La dame m'a confirme qu"il faut les faire traduir par des traducteurs assermentes.
Je l'ai fait en France, ca ma coute 40 euros par page.
Il faut envoyer ces documents aux ministeres des affaires etrangeres pour les legaliser.
En suite, envoie les encore au Bureau de representation de Taipei en France.

Desole, j'ai l'ai jamais fait à Taiwan.
Donc, je ne sais pas comment le faire comme on est à Taiwan.

jianjia2008-6-5 04:35 PM
恩謝謝你的回答,不過我就是想說反正也不急用回台灣應該不用這麼貴....
不過你問到的40歐比我問到的31歐還貴不少耶...


[quote]Originally posted by [i]frenchpan[/i] at 2008-6-5 04:31 PM:
J'ai telephone au Bureau de representation de Taipei en France.
La dame m'a confirme qu"il faut les faire traduir par des traducteurs assermentes.
Je l'ai fait en France, ca ma coute 40 euro ... [/quote]


查看完整版本: 文憑翻譯


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.008513 second(s), 2 queries