留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 藝術學院 » 請大家幫幫我..看一下..

頁: [1]

Peiyin2006-6-1 03:26 PM
請大家幫幫我..看一下..

要報名考試
學校要我寄回一些資料..
有些不太懂是什麼..
請各位前輩們幫幫忙!!
:poor:
1.Justificatif d'idwntite
  un extrait d'acte de naissance accompagne de l'orginal de la traduction      effectuee  par un traducteur assermante
2.une photographie d'identite-------------->請問這是照片還是指護照??
3.un declaration sur l'honneur
4. un justificatif du financement des etudes

謝謝大家的幫忙:love

Loulou2006-6-1 03:42 PM
une photographie d'identite

一張證件照(大頭照)

brugel2006-6-1 04:55 PM
[quote]Originally posted by [i]Peiyin[/i] at 2006-6-1 04:26 PM:
1.Justificatif d'idwntite
  un extrait d'acte de naissance accompagne de l'orginal de la traduction      effectuee  par un traducteur assermante[/quote]

出生證明正本+公証過的出生證明翻譯
[quote]
2.une photographie d'identite-------------->請問這是照片還是指護照??[/quote]

大頭照一張



[quote]
4. un justificatif du financement des etudes[/quote]

財力證明...(如果你有獎學金,請附上證明..)

[[i] Last edited by brugel on 2006-6-1 at 06:09 PM [/i]]

Peiyin2006-6-2 02:12 AM
財力證明這一個我沒有寫完整...><

4. un justificatif du financement des etudes
   - une attestation d'un organism officiel traduite en francais apportant la preuve du financement de la scolarite (notification de bourse d'etudes, attestation d'une banque,etc....) ou le justificatif du financement des etudes (hors nationalite francais) ci-joint, dument complete,date et signe.

請各位前輩在幫幫忙..
謝謝

Peiyin2006-6-2 02:14 AM
請問出生證明跟公證過的出生證明翻譯要怎麼辦阿??


查看完整版本: 請大家幫幫我..看一下..


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.011057 second(s), 2 queries