留法台灣同學會-解悶來法國 » Tours 杜爾台灣同學會 » 在Tours大學Universite Francois-Rabelais心得

頁: [1]

Assott2008-6-30 11:54 AM
在Tours大學Universite Francois-Rabelais心得

大家好!我是小衣,輔大法文系畢業,目前就讀Universite Francois-Rabelais L3,Sciences du Langage 的學生。四月底考完了期末考,九月份要繼續念語言學研究所了。(L3是Licence 3的縮寫,是指大學第三年也是最後一年)
在這所大學待了將近八個月,以下是我的心得還有跟之前在巴黎語言學校的感想:

學校簡介:
Universite Francois-Rabelais 是Tours大學體系裡的文學院與語言學院 (Faculte de Lettres et Langues),座落於Loire河畔邊,Rue des Tanneurs上,很靠近舊城區跟主幹道Rue National上,生活機能很方便,學校有自己的圖書館,出了校門500m左右,也有市立圖書館。Loire河畔旁邊,中午常常有學生在那邊野餐、討論。學校二樓有小天橋連接到對面的舊城區,那邊附近就有學生餐廳(restaurant universitaire),餐點挺便宜2.80歐元,也是Institut de Touraine學生吃飯的好去處。便宜快速,但不一定好吃。
學校內部的話,有各系的辦公室、上課的教室、多媒體教室幾乎是在三樓,二樓有天橋可以通到舊城區,有三間電腦教室,平時可以去學校上網,也有圖書館(BU),多以語言、文學、社會學、藝術的圖書居多。一樓有一間很大的Amphithéâtre,學校會定期舉辦一些活動,戲劇、電影、演唱會,都會在這裡開。

Universite Francois-Rabelais 網址 :
[url]http://www.univ-tours.fr/36392593/0/fiche___pagelibre/&RH=[/url]
聯絡方式 :
3 rue des Tanneurs
BP 4103
37041 TOURS Cedex 01
Téléphone : 02.47.36.66.00        

圖書館網址 :
[url]http://www.univ-tours.fr/26634581/0/fiche___pagelibre/&RH=ACCUEIL_FR&RF=1181310862621[/url]

系上簡介:
我就讀的學系為: Sciences du Langage。我所知道語言學目前在法國的情形,以Paris、Aix的大學為有名。很多地區的學校像是Nantes,師資很多是從Paris過去的。Paris的三大幾乎研究美式語言學的派系、Aix 則是比較不喜歡美國的學派。由於我ㄧ開始也不知道語言學是什麼,只有在大學修過一年的課,原本想從研究所開始唸的,後來跟法國老師討論完後,決定從L3開始唸。選擇了Tours的大學念,是因為不想一開始連語言學是什麼都不知道,就埋首前人的研究,研究語言學家的理論,再分析評論。Tours的師資很齊全,各個領域都有,不會偏哪種特別的理論,也有研究團隊,是讓我選擇的原因。從大學最後一年開始唸的原因是,那邊的大學生也是到了最後一年將系上分成SDL(語言科學) 跟FLE(外語教學)兩種,課程也就比較基礎,讓有興趣的人繼續唸研究所。相對的,課也很多,大致上ㄧ學期有8堂課,以下是我上過的課程:scoiolinguistique, syntaxe, analyse linguistique, traitement de l’ecrit, enonciation, phonetique, phonologie, langage et biologie, l’histoire de linguistique, analyse discours, morphologie, semantique… 英文課是必修,還有其他的外語可以選擇。
我們系上考試挺多的,每科幾乎都有其中跟期末考,有些還有團體報告,雖然挺繁重,但是課程很有趣也很多元。
下面是系上的網址,有一些介紹 :
[url]http://lettres.univ-tours.fr/12753228/0/fiche___pagelibre/&RH=[/url]

學費:402 euros 上下學期

心得:
從沒在法國大學唸書的我,在來之前也很害怕,擔心自己適應不良,課程會難是一定的,畢竟除了專業不足,法文上面也有很多新的字。也怕法國朋友不好交,所以一開始戰戰兢兢的去上課。但經過幾個月跟法國同學的相處,發現其實她們大部分都很好,也許系上老師本身就很多外國人: 有非洲來的、美國來的、阿拉伯、德國;也有一些交換學生在班上,所以對外國人也較不陌生了。班上就我跟一個韓國人是亞洲人,其他都是歐洲或法國學生。班上人數差不多35個,所以挺好認識的。後來發現,法國同學都期待我們去跟她們說話,雖然看起來酷酷的,不過一聊起來,互相認識之後,一旦覺得可以當朋友,就真的很真誠的對待。也教了我很多東西,我們有時後考前會聚在一起讀書會,討論一下作業,也再網路上用了個論壇互相聯繫。對我來說,真的很驚訝,沒想到會碰到這樣子的法國同學,還有系上的聚餐、師生同樂會,這些都不是一開始能想到的。
一開始上課打擊很大,因為會聽不懂,老師講太快、筆記做不完,回家又一堆事情要自己來,後來跟朋友家人聊聊,才比較能適應。真是多虧了這些朋友跟在法國的台灣同學,一起鼓勵扶持,自己才不會太想家,謝謝你們。

大二的時候,我曾參加遊學團,到了Sorbonne遊學一個月。語言學校跟大學,最大的不同,就是周圍的同學。一個是很多外國人在說法文,另一個是講母語的法國同學。其實,各有各的特色,在語言學校專攻法文,可以聽到很多種不同口音的法文,以後可以聽懂各種不同國籍的人說的法文。同學、老師也比較耐心的聽我們說,比較容易跟人溝通,交到朋友,互相分享學習法文的經驗,是個很多元的環境;在大學裡面,我覺得交朋友相對難了一點,畢竟是踏入了另一個環境,用法文學專業、碰到的都是法國人,比較能實際了解法國文化,看到了再法國學園的另一面。

每個階段,都很重要,不論是一開始在台灣的準備學校、到後來的進入語言學校、大學唸書。只要擁有一顆寬敞的心、願意了解接觸新的東西,認真的生活,都是有趣的經驗。這些小分享,也是自己走過來的經驗,希望對你們有點幫助。

發表日期:2008年6月30號
作者:小衣

[[i] Last edited by Assott on 2008-6-30 at 12:58 PM [/i]]


查看完整版本: 在Tours大學Universite Francois-Rabelais心得


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.008554 second(s), 2 queries