留法台灣同學會-解悶來法國 » Tours 杜爾台灣同學會 » Institut de Touraine 心得

頁: [1]

Assott2008-6-30 11:59 AM
Institut de Touraine 心得

我從2007年10月開始,在這所學校念了九個月的法文。下面是我的一些看法:

分級
開學第一天先做分班測驗,按程度分為六級,一班大約15人左右,不過之後陸陸續續有人蹺課,人數會降到10人以內(我還上過4人超小班),學校分班時會故意把同國籍的學生錯開,4級開始通常班上只有自己一個台灣人。

師資
個人認為師資參差不齊。好老師每天想不同的教案提升我們學習意願;文法例句講解超清楚;如果我們有特別不懂或感興趣的部分,會盡量找資料並反覆講解。
當然也有上課懶得寫黑板,只會照本宣科,經過學生投訴後被換掉,新老師還特地為我們加課。不過有一點我比較反感是,學期中常常換老師,尤其是春夏季,3個月換了4個老師,雖然教的都不錯,但要不停習慣新的教法很累。

設備
這所學校的設備還不錯,有圖書館(各種程度的書都有,也可外借,不過要押金就是了)、聽力教室(可看電影、各種習題、法國歌曲,我的聽力都是靠它練的)、EAO(用電腦練習法文)、Labo(透過錄音矯正發音)。交誼廳有電視,我都在那裡吃飯兼練聽力;可無線上網;電腦室還有一台電腦配有中文鍵盤。

課程
除了一般聽說讀寫外,還有projet:選定主題後上台報告,我報告過〈介紹台灣〉、〈台灣和法國的不同之處〉等,我遇過一個老師還把報告過程拍下來,燒成光碟讓大家留念。3級開始有選修課如藝術史、法國文明等,不過這個比較難,我完全是鴨子聽雷。4級有文學課,介紹法語區作家及作品。星期五下午有實習老師開的輔導課,完全免費。此外設有輔導制,可以找老師諮詢。

心得
這所學校的學費很貴,但我認為很值得,這九個月來,我從只會說bonjour到現在大概有B1+的程度,學校給我的幫助是很大的,像小班制教學逼你一定要開口,課程聽說讀寫樣樣兼顧。可能有時候我會碰到教學品質較差的老師,但學校仍然有很多資源可以善加利用,畢竟錢都繳了,不撈回本怎麼行。

發表日期 : 2008年 6 月25號
作者 : 佩倫

Assott2008-6-30 01:30 PM
這邊的秘書人都不錯做事又有效率,幾乎什麼事都可以找他們問,像我之前遇到寄宿家庭的問題,還有申請學校也出了一點問題,他們也幫我打到學校問問題,行政算是很有誠意

自從mediatheque 改版後,換了個新系統,有很多台電腦可以練習聽力還能看電影
爽度很高,圖書管裡也有一區放很多雜誌還有冷氣,只是令人不解的事是電腦區裡
沒有冷氣,很多台電腦一起開實在很悶


有關師資,大部分都還不錯,不過我也有遇過大家都看出來是在混的老師
,有時候老師上口語很好,可是教文法卻亂七八糟,還是要看運氣

發表日期:2008年6月30號
作者: 孟勳

ancorena2008-7-10 08:27 AM
四道心得

Entrées

根據傳說,來Institut的台灣學生有很多都是經由法國在台協會和留學機構引介的。我自己則是由同學介紹,又被英文版wikipedia上面說「法國官方口音」等等文字所魅惑,最後才選擇這家語言學校。

其他的理由還有不少,例如網頁製作精美內容詳實(而且有英文版)、秘書回應詢問信件態度熱誠、主校舍立面照片過於豪華、學校擁有自己的企業識別設計(這很重要)等等。學校會幫忙找租屋處也是一個相當實用的條件。與其他語言學校比較起來,我猜想這完全是高學費制度帶來的服務效果。當然,每週20-25小時的課程在評估時也給人訓練精實跟有撈本到的感覺。

Plats

我在這間學校總共讀了六個月,讀的是(相當初步)的二級與三級。Institut的分級制度,在學期制(分為三期:1-3月、4-6月、10-12月)時是六個Niveaus,在夏季班(7、8、9月)時則是九個degrés。相當幸運地,無論在不同課程或在期中期末考時,我碰到的許多老師都非常熱誠有耐心。除了文法與口語的正課之外,學校會安排額外選修的文法、寫作、對話等課程,初級班則有發音、書寫等等不同的加強班,學校會主動通知老師對學生評量並建議課程。我曾碰過一位三級的韓國同學,在某種難以理解(我法文不好)的機遇下讓學校為她多開了一對一指導的對話課。另外,三級以上提供非常充實的法國當代文化與美術史等等進階課程。

一般來說,扣掉顯而易見的文化差異之後,在Institut還是會有許多讓人不大理解的老師。一般來說,學生普遍對課程要求也很高。文法講解不夠清楚、少寫黑板,口語課時不喜歡訂正小錯誤,Labo課堂太過無趣等等都有可能成為學生間微詞的焦點。這樣的老師常會成為耳語焦點,同時,學校也有一些教授具有扎實的功力,盛傳有些教授是本地Rabelais大學的教授(雖然我一直不大理解他們怎麼解決工時太高的問題)。

學校的資源相當不錯,因為我從來也沒上過什麼語言學校(除了六七年前在師大上過暑期的第一級課程期末考完還蹺課之外),這間學校的資源算是讓人意外地多。如前面文章已經提過的,圖書館、媒體教室、電腦教學課程等等。主大樓交誼廳接了有線電視,另外也有電影教室、投影機設備等等,教學資源齊備。校內有專用無線網路和網路室,地面樓層有兩間交誼廳,可以買飲料零食,跟在此出入的各級學生交流。

Institut的期中期末考是模擬DELF格式進行,從台灣來,習慣補習班教育的學生應該會覺得相當親切(笑)。而平日的大小評分測驗也非常常見。在課堂裡老師會盡可能地鼓勵每一個人參與。上課時發言與意見表達機會很多,也相當自由。在學校裡會稱呼學生本名(的法語發音),不需另外取法文名字。

課程多半從九點開始,上午多半會上滿三堂課,下午則視情況排課或空堂。其他教學資源多半從中午之後開放到下午六點。老師們在課程之外也會常常在學校出沒,提供各種詢問機會。一般來說,至少從學校申請文件、公文表格解釋到動機信修改等等問題都可以得到詳盡回應。我有同學拿一封與法國人的通信給老師修改,老師還用了兩個小時開教室跟他討論各種文法問題。

Fromages

Institut(歐元)成千(台幣)上萬的高學費眾所皆知。根據我在其他語言學校的室友說法,本校學生一向以有錢愛玩而出名。校內(初級)學生以東南亞和西亞的學生最多,其中韓國學生又占多數(據說也多半是被留學機構引介來的),另外伊斯蘭地區(阿拉伯世界、利比亞等)學生也相當多;歐美國家學生人數不多而分散,台灣、日本、泰國等等國家則是較少數的常客。在夏季班時,美國與加拿大的學生則佔絕大多數。此地每個人的專業相當分歧,從哲學教授、整形醫生、藝術學院、伊斯蘭教義導師到廚藝進修等等不一而足。

在中庭旁的交誼廳裡,常會見到各種活動與新奇的公告。譬如由本地或本校學生組織的晚會、語言交換、物品交換買賣。我有一次看到一個大學生邀請外國語言學生拍攝紀錄片的公告,另外也有如每週一次在固定咖啡館裡各國學生的交流活動、一學期一次與法國家庭聚餐等等。學校還提供像是球聚、地方藝文活動、健身中心、體育課程等等資訊,也會組織鄰近景點導覽。Tours附近據傳是有名的城堡聚集區域,各時期的chateau看也看不完,其他景點包括世界文化遺產Mont St. Michel、巴黎近郊的凡爾賽宮等等。偶爾也會有廚藝甜點、電影、繪畫、法律常識等等小型課程。

或許因為語言學校太多,Tours這邊的居民似乎相當理解如何跟法文很差的人溝通。本地的口音扎實,由於退休人口眾多,街上常常可以聽見老人們操著緩慢而清晰的口語聊天;許多每週集市的傳統市場裡有豐富的口語練習機會,老闆們對外國人也相當親切。本地感受不到太多歧視與族裔衝突的氣氛。生活上不會有太多問題,據說許多法國人會主動與語言學校學生提議做語言交換,只是至今我都還沒碰到這種機會。

Tours算是一個文化頗為活躍的城市。街頭上三不五時就會有大批群眾遊行。這幾個月來我看到的有:Touraine地區工會遊行、同志大遊行、中學生教育改革遊行、高級中古車遊行(誤)等等。之前還聽說有退休老人要求提高老年給付額的遊行。另外,城市裡有許多劇院、音樂廳、電影院等,其中Cinéma Studio播放各種類型的世界電影,也有學生專用的優惠。

Desserts et Café

Institut並不太大,我聽過人數最多的時候,全校學生不過三四百人。但是學校裡卻流傳許多秘密。譬如本校去年有過財務危機差點倒店、某某教授被學生換掉又回來教書、同級班之間不知為何使用不同教材等等詭異的傳說。不過儘管學校的行政與教務不大透明,學校基本上還算尊重學生。秘書們處理學生問題的態度都很好,能做的都會盡量做到。若是學生集體要求,本校也有相當多老師被換掉的經驗,不至於相應不理。在tutorat輔導課程時,每班導師會負責回應所有生活和學習上的疑問,我曾試過把研究主題拿給某位老師請他幫我找相關教授,不過到現在還是沒有消息就是...

viola2008-7-30 08:21 AM
也是心得-viola

Institut de Touraine的學費很貴,這是全世界都知道的,也是大家都承認的。
當初和家裡”金主”討論之後,我還是很幸運地在這間語言學校報名,就讀了十五個月,因為與家長商量的結果,認為以金錢換取時間還是對自己情況比較重要的事。

也很慶幸的,在這近乎一年半當中,我也的確跟著課堂學習進度通過了語言考試,然後也被大學收留了。不能不否認的是,這間私立語言學校的師資是能順利進階的重要關鍵。

學費貴,所以繳了就絕對不要浪費掉……也因為這間學校的體制是純針對學生的語言學習,幾乎可以說是老師會對學生一定程度的責任感,一個班人數在二十人以內,跟據我自己一年多學習經驗,這樣的人數其實是很剛好的,不至於過眾讓老師兼顧不及,群體學習也比較有多面相刺激,而Institut de Touraine的學生國籍與公立大學的語言中心相比算是均勻了,老師也都會留心在課堂討論中混合國籍。(在六個學期中,我完全沒有在自己班上講中文的機會)

Institut de Touraine的師資算是大家公認的,我自己也陸續遇到好幾位熱心的老師。不過,也不能說每一位老師都絕對適合每一個學生,只能說不同的學生適合不同的教學方式,有的老師比較善於歐美學生的語言直覺;有些老師的系統性比較能讓不同語系的亞洲學生消化。因此,如果在新學期註冊後發現這一期的老師教學方式真的不適合自己,可以趕緊向學校秘書反映換班或換級,委屈自己是完全划不來的。
(有時會遇到老師的掉動,會比較不小心地遇到實習中的年輕老師,那種情況真的就得靠運氣了,不過如果遇到完全不適任的老師,只要班上向校方說明,還是都有處理方法的)

也因為自己走藝術相關領域,所以Institut de Touraine提供關於藝術史或文學的選修課也都不小的幫助,而且因為是在語言學校當中,即使這些課堂上遇到單字問題,仍然可以提出來。而對於相關領域的學生,最重要的是可以藉此練習做課堂筆記,當作之後正式面對大學課程的提前訓練。
如果閣下學習興緻高昂到某種境界,可以嘗試跨級旁聽選修課,只要老師同意,聽到相重疊的課堂內容剛好可以把筆記補全……

而在了課堂之外,其實學生都還有很多機會可以爭取的,只要有合理的需求,都能和學校反應,秘書或directeur都很努力的幫助學生。因此不管是生活接觸上或者關於下一階段的入學申請上,Institut de Touraine有時真的會有意想不到的資源可以利用,這些都能夠向老師詢問。
(例如我就在最後一個學期爭取到一對一的tutora課程,對於法語的邏輯結構助益很大)

當然學校的軟硬體資源也就不要浪費了,(偷偷好料倒相報:圖書室隔壁閱覽室會有固定出清過期雜誌和報紙,都可以揀選帶回家用功,不用自己買報紙……),也不用硬限制在語言學校的範圍,公立圖書館或tours大學都是不錯的自修資源。
對於有興趣於藝術史的同學,另外有一點小小心得:學校提供的城堡古蹟參訪行程都會有老師帶團解說,如果會在學校待比較長的時間,幾個學期,其實建議是可以在比較後幾學期時再報名行程,這樣可以更掌握住老師的講解喔!(最近發現,即使在結業離開學校之後,還是可以憑學生證號碼報名參加。)


查看完整版本: Institut de Touraine 心得


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009501 second(s), 2 queries