留法台灣同學會-解悶來法國 » 解悶娛樂中心 » 好文共賞 » 推..說得真好,法國在台協會主任的一番話........

頁: [1]

579paris2008-7-12 07:37 AM
推..說得真好,法國在台協會主任的一番話........

[url]http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080712/5/13359.html[/url]

(中央社記者曾依璇台北十二日電)法國在台協會主任潘柏甫即將結束三年任期,將在下週帶著許多美好的回憶離台,特別是提升台法教育、科學、文化藝術的交流。他也不吝建言:台灣應更加了解並運用其獨特多樣的文化,這也是台灣的「王牌」。  

潘柏甫頗為自豪,因為在這三年中,台灣與法國間的交流越來越密切,甚至在科學及教育方面建立起了許多新的合作管道。

這些頻繁的交流,一般人都可以很容易地感覺到。例如,目前在台北主要的博物館或美術館中一共有五個與法國有關的展覽,包括故宮的畢沙羅,歷史博物館的米勒,台灣科學教育館的魔髮奇蹟特展等。  

甚至許多台灣人可能不知道他們所搭乘的高鐵多數是由法國人駕駛。

雖然法國的深厚豐富的文化形象深植於台灣人心,但潘柏甫認為,法國在高科技方面也有很大的成就,因此任內積極促進兩方科學交流。  

除了邀請學者來台演說,潘柏甫不僅推動了「幽蘭計畫」促進雙邊研究,並從今年開始成立了名為「科學疆界」的研討會,及和台法各科學領域的專家進行跨領域的對話。除了日本,法國僅和台灣有此類型合作計畫。  

在教育方面,數個台法間的合作協定也已簽署,現在台灣的大學畢業生到法國留學,學分可被完全承認,銜接沒有問題。目前法國在台協會每年約發出七百張學生簽證,且數目逐年增加。  

潘柏甫也曾在學生時代到台灣研習中文。許多人知道潘柏甫說的一口流利優雅的中文,因為他從七零年代就開始學習,並有法國大學中文系文憑,也曾到台灣師大學習中文。身為中華文化愛好者,他認為台灣應該在觀光及國際形象傳達上善用其軟實力,也就是多元而又獨特的文化風采。  

潘柏甫接受中央社專訪時說,「台灣擁有世界上少見的多元文化底蘊,包含了原住民,中華,日本及西方文化,應該善加利用這張文化王牌,讓世界更了解台灣。」  

他更進ㄧ步說,「這張王牌就是ㄧ種融合傳統與現代創意的能力。」以享譽國際的雲門為例,雲門的舞充滿了中華傳統的元素,例如太極及書法,同時又以此為基礎發展出嶄新的創作,這是非常獨特的。  

因為欣賞台灣文化,潘柏甫多次代表法國文化部頒發法國藝術及文學勳章給在此領域有傑出表現的人,包括侯孝賢及林懷民。

談到侯孝賢,潘柏甫也不免遺憾,很多歐洲人是藉由台灣電影來認識這個國家的,而許多在歐洲備受推崇的電影人在台灣卻沒有市場。  

根據新聞局的資料,民國九十四年,港澳大陸片票房約為一億多萬元,外國影片有高達二十五億多元的收入,國片卻僅有四千兩百多萬元票房。  

潘柏甫說,「也許台灣人沒有清楚體認到他們自己的文化有多豐富,才會以為美國的或日本的文化比較優秀」;強調政府應該更支持國片發展,因為這是發揮軟實力,向世界介紹台灣的一個很好工具。

同樣地,在觀光方面,這位法國代表仍然相信文化是台灣最佳的王牌。  

他認為,台灣政府應該將觀光宣傳的焦點放在文化而不是自然風光,因為美麗的山水到處都有,而台灣文化獨特,保存了許多也許中國大陸已經消失的傳統,特別是宗教相關儀式,這些才是不可取代的。  

他並舉例,鄰國馬來西亞以「馬來西亞,真實亞洲」為觀光主題宣傳已有多年,成效也佳。台灣在這方面還需要更努力。  

離開台灣後,潘柏甫將服務於法國駐倫敦使館。但他仍希望以個人名義再度訪台。

「台灣是我第一個接觸的亞洲國家,對我有著特殊的意義」,潘柏甫說。970712


查看完整版本: 推..說得真好,法國在台協會主任的一番話........


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009374 second(s), 2 queries