留法台灣同學會-解悶來法國 » 法蘭西共和國 » 東部及東南部城市 » 想請在Besancon的前輩幫忙一下住宿的問題(急) 頁: [1] yenni_zn 2008-7-17 07:06 AM 想請在Besancon的前輩幫忙一下住宿的問題(急) 會在CLA讀兩個月(之後再轉到Angers) 之前曾經嘗試要定Les Oiseaux [url]http://www.fjtlesoiseaux.fr/[/url] 我已經很盡力用法文解釋我要住兩個月 但是她們在說什麼我聽不懂 就請她們可不可以用英文解釋一下 但是她們都不肯 真的讓人很挫折 距離要去的時間越來越近了 希望有前輩可以幫忙我住宿的問題 真的很謝謝 0916224229 [email]yenni_zn@hotmail.com[/email] 妍霓 afei 2008-7-17 08:12 AM 管宿舍的人應該不見得會說英語... 會說也不會是台灣熟悉的美語... 比方法國中等教育的外語課, 很多人選西班牙語... 還有foyer不一定收短期的... 這家不是有email??? 寫封簡單的信去問吧 ! Françoise LAURENT VUILLEMIN 03.81.40.32.00 [email]fjtlesoiseaux@yahoo.fr[/email] Madame, J'ai contacté votre foyer le xx/xx/xxxx(日/月/年) pour réserver une chambre à partir du xx/xx/xxxx (日/月/年) pour un court séjour de 2 mois. Je vous prie de bien vouloir m'apprendre si c'est possible et comment effectuer une demande depuis l'étranger. Salutations distinguées xxx yenni_zn 2008-7-19 03:43 PM 今天才看到你的回覆 真的很謝謝你 我會試試看的 我覺得國內的法國版很少人回覆阿 所以很多困擾有時候都無法適時的獲得解決 期許以後可以跟樓上的前輩一樣 幫助一樣有困惑的人! 查看完整版本: 想請在Besancon的前輩幫忙一下住宿的問題(急) Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd Processed in 0.103438 second(s), 2 queries