留法台灣同學會-解悶來法國 » 名人會客室 » TaiwanMag,un site de discussion franco-taiwanais

頁: [1]

WuYong2008-9-18 11:46 AM
TaiwanMag,un site de discussion franco-taiwanais

Bonjour

       TaiwanMag,l'ancien TaiwanMagazineOne,est un site d’actualite et un forum de discussion crees par des francais passionnes par Taiwan.
      
       Si vous souhaitez faire des echanges ou ameliorer votre francais,TaiwanMag vous accueille avec grand plaisir.

       [url]http://forum.taiwanmag.net/[/url]

illuminati2008-9-18 02:42 PM
嘿,一去就看到有趣的回應.. 看來被媒體大洗腦的不是只有台灣民眾.. 不過.. 我其實不知道在那邊留言的有沒有台灣人,只是打法文而以.. 哈

另外還看到一個有趣的事情.. 該說第二次看到... 只是以前沒注意過。

那就是,台灣參加奧運死皮賴臉的一定要說 Chinese Taipei 就是中華台北。結果法文寫啥? Taipei, Chine。我知道西班牙文也是一樣的稱呼。

也就是說,這下,Taipei, Chine 我們也要說,沒有沒有,此 Chine 非彼 Chine 嗎?這個Chine 其實是「形容詞」嗎?跟China Taipei 是不一樣的嗎?法語也是奧林匹克「官方語言」之一,為啥在法語中,我們偉大的政府不強烈抗議不是 Taipei, Chine 呢?

[[i] Last edited by illuminati on 2008-9-18 at 04:47 PM [/i]]


查看完整版本: TaiwanMag,un site de discussion franco-taiwanais


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.0132 second(s), 2 queries