留法台灣同學會-解悶來法國 » 吃香喝辣 » 糙米的法文

頁: [1]

s8614152008-9-21 09:28 PM
糙米的法文

請問有人知道糙米的法文嗎?
是不是riz complet?
還是riz sauvage?

lpbm2008-9-21 09:59 PM
[quote]Originally posted by [i]s861415[/i] at 2008-9-21 22:28:
請問有人知道糙米的法文嗎?
是不是riz complet?
還是riz sauvage? [/quote]

riz grossierement decortique

Bay2008-9-21 09:59 PM
riz complet。
我買過riz long complet,因為找不到riz rond complet...

afei2008-9-22 08:48 AM
2樓的用法好像很正式,
可惜一般市場不常用這個詞???

市場上會叫riz complet
或riz brun(從英文brown rice翻譯來的)...

riz sauvage只是北美一種野生米的名字...


查看完整版本: 糙米的法文


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.008548 second(s), 2 queries