留法台灣同學會-解悶來法國 » 解悶娛樂中心 » 短片欣賞 » 剉冰歌走向世界

頁: [1]

kyel2008-10-9 10:58 AM
剉冰歌走向世界

[url]http://tw.youtube.com/watch?v=JbaTadZYdMg[/url]

果真裝可愛不分國界。


再補個忘了從哪裡看來的笑話,模仿 bbs 發文格式:

9/30  中國某化工原料行 □【超幹】我賣去台灣的三聚氰氨被人加了奶粉!


付贈一則不知道是倡導童工還是雛妓的課文:
[img]http://img232.imageshack.us/img232/1883/1216668507602ok9.jpg[/img]

ronlo2008-10-9 02:49 PM
[quote]Originally posted by [i]kyel[/i] at 2008-10-9 11:58 AM:
[url]http://tw.youtube.com/watch?v=JbaTadZYdMg[/url]

付贈一則不知道是倡導童工還是雛妓的課文: [/quote]

這個課文應該是後人自己加的吧,不是課本原來的編排。破綻如下:

(1) 第二個"媽"字應該是輕聲,ㄇㄚ上面要加一點。

(2) 第一個"叔"字應該是二聲,ㄕㄨˊ

(3) "妳"應該是通俗用法。在標準的華語裡面,第二人稱應該是沒有陰、陽性分別的(其實大部分語言也是這樣)。課本裡應該通常會寫成"你",不管受話者是男性/女性/其他性別。

pagefuret2011-2-27 05:21 PM
那年代的課文

正確課文如果記得沒錯, 應該是這樣

第三課   誰起的早

誰起的早
媽媽起的早
媽媽早起忙打掃

誰起的早
爸爸起的早
爸爸早起看書報

誰起的早
我起的早
我早起上學校

應該是這樣, oops..... 好像不小心透露自己的年齡了XD

小麥2011-2-27 06:55 PM
[quote]Originally posted by [i]pagefuret[/i] at 2011-2-27 06:21 PM:
正確課文如果記得沒錯, 應該是這樣

第三課   誰起的早

誰起的早
媽媽起的早
媽媽早起忙打掃

誰起的早
爸爸起的早
爸爸早起看書報

誰起的早
我起的早
我早起上學校

應該是這樣, oops..... 好 ... [/quote]


大哥!你記憶力也太好了吧~(雖然我也讀過!但這是國小1.2年級的吧)


查看完整版本: 剉冰歌走向世界


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.021909 second(s), 2 queries