留法台灣同學會-解悶來法國 » 影音討論分享 » 音樂世界 » 推薦我最喜歡的團體Rosenstolz的新專輯中的新歌

頁: [1]

Pan12142008-10-29 01:33 AM
推薦我最喜歡的團體Rosenstolz的新專輯中的新歌

Rosenstolz- Gib mir Sonne(donne-moi le soleil)

[url]http://tw.youtube.com/watch?v=ecQm9RbD7O0&feature=channel[/url]

Es kann gar nicht hell genug sein
Alle Lichter dieser Welt
Sollen heute für mich leuchten
Ich werd raus geh′n
Mich nicht umdreh′n
Ich muss weg

Manchmal muss Liebe schnell geh′n
Mich überfahr′n, mich überroll′n
Manchmal muss das Leben wehtun
Nur wenn es weh tut
Ist es gut, dafür zu geh′n

Gib mir Sonne
Gib mir Wärme
Gib mir Licht
All die Farben wieder zurück
Verbrenn den Schnee
Das Grau muss weg
Schenk mir ′n bisschen Glück

Wann kommt die Sonne
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
Wann kommt die Sonne?
Kannst du nicht seh′n, dass ich tief im Schnee versink

Und ich trage mein Herz offen
Alle Türen ganz weit auf
Hab keine Angst mich zu verbrennen
Auch wenn′s weh tut
Nur was weh tut, is auch gut

Gib mir Sonne
Gib mir Wärme
Gib mir Licht
All die Farben wieder zurück
Verbrenn den Schnee
Das Grau muss weg
Schenk mir ′n bisschen Glück

Wann kommt die Sonne?
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
Wann kommt die Sonne?
Kannst du nicht seh′n, dass ich tief im Schnee versink

Feier das Leben, feier das Glück
Feier uns beide, es kommt alles zurück
Feier die Liebe, feier den Tag
Feier uns beide, es ist alles gesagt

Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Siehst du die Farben, kommen alle zurück

Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Siehst du die Farben, kommen alle zurück

Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Hier kommt die Sonne
Die Sonne
Die Sonne

我只聽得懂副歌,所以請別叫我翻譯

magneticfantasy2008-10-29 03:13 PM
ha
je connais pas ce groupe
mais c'est pratique pour mon cours allemand
merci!!

Pan12142008-11-9 11:56 PM
那介紹你另外一首
[url]http://tw.youtube.com/watch?v=pq7VGF_XTLI[/url]

Rosenstolz的伴奏
真是性感的男人啊

:love

Du ziehst dich an - drehst dich nicht um
kein Wort von dir - ich glaub kaum dran
denn alles was ich einst getan
macht mich krank - ich weiss
ja alles was ich einst begann
war den Tag nicht wert
doch nun sieht′s anders aus

die Zigarette danach und der Sekt davor
und der Kuss mittendrin
das kann nicht alles sein
die Zigarette danach und was man halt so sagt
der Rauch zerstört das Spiel
und langsam sagst du - adieu

Du fährst dir durch′s Gesicht - lachst kurz zu lang
sagst noch ein Wort - trau ich dir oder nicht
denn alles was du auch nur tust
weckt meinen Mut auf′s neu
mit dir sieht′s anders aus
ich will nicht dass du jetzt so gehst
das wär′ die Nacht nicht wert
denn hier sieht′s anders aus

die Zigarette danach...

Ich weiss du kennst mich nicht
doch du kannst es lernen
dein Lachen macht mich einsam - wenn du jetzt gehst und
ist es zuviel geträumt
wenn deine Hand in meiner Hand
den Abgrund uns ertragen lässt

die Zigarette danach und der Sekt davor
und der Kuss mittendrin
das kann nicht alles sein
die Zigarette danach und was man halt so sagt
der Rauch zerstört das Spiel
für mich sieht′s anders aus
die Zigarette danach...
...und langsam sagst du - vielleicht


So, sprechen Sie Deutsch?
Ich möchte auch Deutsch lernen

[[i] Last edited by Pan1214 on 2008-11-10 at 01:11 AM [/i]]

alexwhat2008-11-10 07:12 AM
賀爾蒙

聽起來曲風有點像泰國歌耶!
請不要誤會,泰國歌也是很不錯聽的。
上禮拜才看完"愛在暹羅"
裡面的歌曲風跟上面樓主貼的第二首很像。[url=http://tw.youtube.com/watch?v=nQpFJf1eb38]"愛在暹羅"預告片[/url]
[url=http://tw.youtube.com/watch?v=bkF5NHC-WrU&feature=channel]愛在暹羅 主題曲[/url]

相當好聽喔~:)

[[i] Last edited by alexwhat on 2008-11-10 at 08:15 AM [/i]]

Pan12142008-11-20 01:25 AM
[quote]Originally posted by [i]alexwhat[/i] at 2008-11-10 08:12:
聽起來曲風有點像泰國歌耶!
請不要誤會,泰國歌也是很不錯聽的。
上禮拜才看完"愛在暹羅"
裡面的歌曲風跟上面樓主貼的第二首很像。[url=http://tw.youtube.com/watch?v=nQpFJf1eb38]"愛在暹羅& ... [/quote]

為什麼誤會?
泰文歌本來就好聽
只是我完全不會唱
:orza:

都嘛叫我朋友唱給我聽

不過這兩個語言對我差別很大
我不認為他們很像

Pan12142008-11-20 01:44 AM
送上我很喜歡的另外一個德國團體Wir sind Helden

歌名Denkmal(momument)
[url]http://tw.youtube.com/watch?v=tfL3Pq9d_fs&feature=related[/url]

Komm mal ans Fenster komm her zu mir
Siehst du da drüben gleich da hinterm Wellblechzaun
Da drüben auf dem Platz vor Aldi haben sie
unser Abbild in Stein gehaun

Komm auf die straße komm her zu mir
Überall Blumen und Girlanden halb zerknüllt
Sieht so aus als hätten die unser Denkmal heute Nacht
schon ohne uns enthüllt

Hol den Vorschlaghammer
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
und jeder Vollidiot weiß
dass das die Liebe versaut
Ich werd die schlechtesten Sprayer
dieser Stadt engagieren
Die sollen Nachts noch die Trümmer
mit Parolen beschmieren

Komm auf die Beine komm her zu mir
Es wird bald hell und wir haben nicht ewig Zeit
Wenn uns jetzt hier wer erwischt sind wir für immer vereint
in Beton und Seligkeit

Hol den Vorschlaghammer
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
und jeder Vollidiot weiß
dass das die Liebe versaut
Ich werd die schlechtesten Sprayer
dieser Stadt engagieren
Die sollen Nachts noch die Trümmer
mit Parolen beschmieren

Siehst du die Inschrift da unten bei den Schuhen
Da steht in goldener Schrift wir sollen in Ewigkeit ruhen

Hol den Vorschlaghammer
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
und jeder Vollidiot weiß
dass das die Liebe versaut
Ich werd die schlechtesten Sprayer
dieser Stadt engagieren
Die sollen Nachts noch die Trümmer
mit Parolen beschmieren

Sie haben uns ein Denkmal gebaut
und jeder Vollidiot weiß
dass das die Liebe versaut
Ich werd die schlechtesten Sprayer
dieser Stadt engagieren
Die sollen Nachts noch die Trümmer
mit Parolen beschmieren


查看完整版本: 推薦我最喜歡的團體Rosenstolz的新專輯中的新歌


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009617 second(s), 2 queries