留法台灣同學會-解悶來法國 » 花草寵物店 » 寄養小狗

頁: [1]

EstelleCG2008-11-22 09:20 PM
寄養小狗

你們好
我有一隻  croisée Pincher   想找人代養8/9天 (13 Déc. -21 Déc.).

願給酬勞  請愛狗的同學幫忙

Leïa est stérilisée, 3 ans, 12 kg. Elle est très propre, très sociable et très gentille avec les gens mais pas du tout avec le chat.  Sortir vers de 3 à 4 fois par jour. Chaque fois env. 10 min.  Elle aime bien courir !  Elle écoute.  Si c’est dans un parc

Des photos de Leïa :

[url]http://picasaweb.google.fr/pgeille/Leia#[/url]


[email]estelleCG@free.fr[/email]
06 85 26 24 84

auxmathew2008-11-22 09:52 PM
這是在哪邊阿
假如你在巴黎的話偶可以幫忙 他有訓練過吧 會不會在家隨地大小便吧@@?
好奇問一下 elle écoute....... 他是bilingue麻 哈哈哈

EstelleCG2008-11-22 10:08 PM
Elle fait ses besoins à l'extérieur.   Elle peut attendre 6 heures sans faire ses besoins ( mais c'est trop cruel de ne pas sortir !).   J'habite pas loin de Vincennes.   Dans 94 , RER A Parc de St Maur.

Elle connaît des mots en français mais très simple.   Assis, Couché, No.  Montes, Descends...

EstelleCG2008-11-22 10:19 PM
Si tu veux,je peux ramener Leïa chez toi à Paris.  
C'est un chien qui était chez le refuge et je l'ai adopté quand elle avait 10 mois.
c'est un chien qui apprécie beaucoup d'amour des gens.

2008-11-22 11:08 PM
小狗............呵呵 我喜歡小狗 祝你找到寄養人

EstelleCG2008-11-24 10:39 PM
Je vous remercie !  Je remercie aux gens qui ont consulté cette annonce.
Il y a Mlle Chang qui m'a contacté pour garder Leïa pendant mon absence.

Merci et à bientôt!

Estelle

EstelleCG2012-1-8 03:50 PM
Chercher un ou une maître/maîtresse

Bonjour,

Je cherche quelqu'un qui adopte mon chien Leia.  Car le changement de travail et un enfant de plus, je ne sens plus capable de la garder.  Si parmi vous ou vos amis qui intéresse ce chien alors contacte moi au 06 85 26 24 84 ou email: [email]estellecg@free.fr[/email]

Merci,

Estelle

trointroin2012-1-8 05:07 PM
每當看到這類啓事就很難過
看看認識的人堶情A沒有半個會因爲工作或迎接新生兒,而要將之前生的孩子給送人或抛棄
但是對待寵物的態度就不是一個樣了

算一算,應該有7嵗,不是太年輕的狗
希望這隻狗早日找到永不分離的主人

不禁想起一篇Jim Willis的文章,原文是英文,在網路上找到以下中文翻譯版,雖然翻譯得不盡理想,但意思到了:

[url]http://www.bliayad.org/articles/pages/0118.htm[/url]
當我還是一頭小狗的時候,我的頑皮滑稽行徑每每惹來你的笑聲,為你帶來歡樂。雖然家裡的鞋子和枕頭都給我咬至殘缺不全,你依然把我視作你最好的朋友,甚至把我喚作你的孩子。每當到處搗蛋,你總會對著我搖搖手指說:「你怎可以這樣呢?」不過最後你都會向我投降,鬧著玩地搓我的肚皮。你忙得翻天的時候,百無聊賴的我只好把家裡弄作一團糟。我的無聲抗議對你總是管用的。每晚睡覺前我都會跳到你的床上,倚著你撒嬌,聽你細訴自己的夢想和秘密。

我們常常到公園散步、追逐,偶爾也會駕車兜兜風。有時我們會停下來吃杯冰淇淋──你總是說冰淇淋對狗兒的健康不好,所以每次我只能吃到雪榚筒。每天午後我都會在斜陽下打盹,準備迎接你回家。這些日子,我確信是我一生中最快樂的時光。漸漸地,你花更多時間在工作上,再花更多時間去找尋你的另一半。無論你怎樣繁忙、怎樣困惱,我都會耐心守候你,陪你渡過每個絕望心碎的日子,並支持你的每一個選擇──儘管那是一個糟透的決定──無論發生什麼事,每天你踏進家門,我還是會一樣興奮地撲向你,熱烈迎接你回家。

終於你談戀愛了,我為你感到無比的欣慰。你的她──你現在的妻子──並不是愛狗之人,對我這頭狗兒總有點冷漠,但我還是衷心地歡迎她到家裡來。對著她我也絕對服從,偶爾還會撒撒嬌;我要讓她知道我也很愛她。

後來你們添了小娃娃,我也跟你一樣感到萬分雀躍。我被他們精緻的面孔、他們的一顰一笑攝住了。我真想疼一下他們,好像愛你般愛你的孩子,然而你和你的妻子卻深怕我弄傷他們,整天把我關在門外,甚至把我關到籠裡去。

你的孩子慢慢長大,我也成為了他們的好朋友。他們每每喜歡抓著我的毛皮蹣跚地站起來、喜歡用幼小的指頭戳我的眼睛、喜歡為我檢查耳朵、也喜歡吻我的鼻子。我尤其喜歡他們的撫摸──因為你已經很少觸碰我了。有時候我會跳上他們的床,倚著他們撒嬌,細聽他們的心事和小秘密,一起靜待你把車子駛進車道,回家的聲音。我喜歡他們的一切一切;如有需要的話,我甚至願意以自己的性命去保護他們。我總是深信你的快樂就是我的快樂,我是如何如何愛你的和你的家人呢……這樣的想法,令我最終成了「愛的俘虜」。

曾幾何時人們問起你家裡可有寵物的時候,你總是毫不遲疑地從錢包掏出我的照片,向他們娓娓道出我的軼事。不過,近幾年有人問起同一個問題,你只冷冷的回答「是」,隨即轉向別的話題了。我已經從「你的狗兒」變成只是「一頭狗兒」了。你甚至對我的開支變得吝嗇。後來你的仕途來了個新轉機,你極可能要到另一城巿工作,移居到一幢不許豢養寵物的公寓去。終於,你為「家庭」作出正確的抉擇。可是,你可還記得我曾幾何時就是你「家庭」的詮釋?

你的車子出發了。我不知就裡,在旅途中充滿期待。終於我們抵達的是一家動物收容所。裡面傳來不只是貓兒和狗兒的氣味,還有恐懼、絕望的氣味。你邊寫著文件,邊對那裡人說:「我知道你們一定可以為牠找個好歸宿的」。看著你,他們聳聳肩,露出一個很難過的神情──對於這裡的老犬最終會走的路,他們瞭如指掌;縱使老犬們身懷著各種各樣的證書,又奈何。

你的兒子緊抓著我的頸圈,哭喊著:「不要!爸爸,求你別讓他們帶走我的狗兒!」你狠下心前去撬開他的小手指,直至他再也觸不到我。我擔心他,更擔心你為他教的人生課:什麼是友情、什麼是忠誠、什麼是愛、什麼是責任、什麼是……對生命的尊重!你始終要走了。你躲開我的目光,最後一次輕輕拍我的頭說再現。你禮貌地婉拒保留我的頸圈及拉繩,頭也不回的走了。

我知道你有你的期限,我也知道自己的期限將至。你走了以後,收容所那兩位好心腸的女士說,你既然早知道要離開這城巿,應該為我的未來作出打算。她們搖搖頭歎息道:「你怎可以這樣呢?」

這裡的人整天到晚都忙得團團轉。但倘若時間許可,他們總會抽空照料我們。在這裡我食物不缺,可是這幾天以來我已吞不下嚥了。最初每當有人經過這牢籠,我都會滿心期待的跑過去,以為是你回心轉意把我接回去。我多渴望這一切一切只是一場噩夢啊!後來我退而求其次,只盼望有誰會來救救我,或者只是關心一下我已心滿意足了。

更多更多的小狗被送到這裡來,我這頭老狗唯有撤退到最遠的一角。可悲的是牠們仍天真活潑,似乎對將要面對的命運毫無知覺。我聽到她的腳步聲,一步一步私迎著我而來;我知道那一天終於來臨了。她帶著我輕輕走過長廊,走進一所異常寂靜的密室裡。她輕輕抱我放在一張桌子上,揉著我的耳朵叫我不要擔心。我清楚聽到我的心因為預期即將發生的事而怦烈跳動,可是同時腦裡隱隱浮現一種解脫的感覺。

「愛的俘虜」時日無多了。但是本性使然,我還是為她擔心。我能感到她肩上負著十分沈重的擔子,就像我能感應你一切的喜怒哀樂一樣。她淌著淚,溫柔地在我的前腿套上止血帶;我也溫柔地舐她的手,猶如許多年以前我在你悲傷的時候安慰你一樣。然後,她以熟練的手勢把注射針插入我的靜脈裡。一陣刺痛以後,一股冷流走遍我全身。我開始暈眩,我感到倦了,躺下了。

我看著她慈悲的眼睛,喃喃地說:「你怎可以這樣呢?」她好像理解我的話,擁著我連聲道歉,並急忙解釋她必須要這樣做以保證能帶我到一個更好的地方 - 一個充滿愛和光明、跟塵世不同的世界,在那裡我不會再受冷落、遭遺棄、被欺凌,不用再到處閃躲,不需再自謀生存。我用盡全身最後一分力氣向她搖了搖尾巴,我竭力想讓她知道這句「你怎可以這樣呢?」並不是對她說的,對象其實是你──我最愛的主人。我想念你。我會永遠懷念你,永遠等待你。我只希望你生命中的每一個人也可以同樣忠誠的對待你。別了,我最愛的主人。

Bay2012-1-8 05:46 PM
[quote]Originally posted by [i]trointroin[/i] at 2012-1-8 06:07 PM:
每當看到這類啓事就很難過
看看認識的人堶情A沒有半個會因爲工作或迎接新生兒,而要將之前生的孩子給送人或抛棄
但是對待寵物的態度就不是一個樣了

算一算,應該有7嵗,不是太年 ... [/quote]
這個是寄養啟事,而非送養啟事。
應該是主人有事外出幾天,所以想找人幫忙照顧幾天。
就像爸爸媽媽可能因為工作或是種種因素,把孩子放到親戚朋友家照顧幾天這樣。

不過養寵物一定要考慮清楚,是否能做到任何狀況,都能對牠不離不棄。
因為這是個生命,是個完全相信你,不會懷疑你對牠做的任何決定,對你完全依賴的生命。

chaumet2012-1-8 06:21 PM
po文者一開始是要寄養
但是後來因照顧小孩無法兼顧要送養

我個人覺得人跟動物本來就無法相提並論
比如說  我家本來有隻貓或狗
但是後來小孩出生後  對貓過敏
在這種情況下  任何父母都會以小孩為主  把貓狗送走
我有一個朋友的女兒 一直想養貓
之後也養了貓  但有一次朋友因故送急診
後來醫學測試是對貓敏感  所以繼續養貓
就可能危及他的生命  所以決定將貓咪送給外公外婆養
倒覺得這種選擇沒什麼好批評的

不過  在將貓狗送走時  飼主負責任的態度倒是很重要
要養貓狗寵物時要考慮  能否照顧它一輩子
之後因故無法續養
也要替他找到適當的接待家庭
我覺得應該譴責的是那些  將寵物棄如敝屣的人
隨便找個公園就捨棄  不尊重跟愛惜生命的人

我有個法國朋友  有天在他家附近看到一個開車的人突然停下車
將一隻小貓放在路邊  然後就驅車離去
放任小貓在路邊自生自滅
後來我朋友把它撿起來  送到寄養所等待有緣人領養  小貓後來也找到適當的歸宿

另外有個法國朋友  領養了1隻狼犬
他出生時就被前飼主關在紙箱內
放在地窖裡  大小便都在紙箱內
飼主想到時才給他東西吃
前後被這位狠心的飼主養了2年
不見天日  後來鄰居發現
通報保護動物協會  才將這隻狗救出來
(當然動物協會已對前飼主提起虐待動物之訴訟)
一開始動物協會的人評估  這隻狗因之前的生活形態
完全失去社會性  不可能融入社會  或對人有所信任
本來要安樂死  後來還是給他機會  長期觀察後
等到我朋友認養  也需要很長一段時間才能跟狗親近
這種情況  我會寧願前飼主乾脆將他送走
至少會有人領養這隻狗
當然這個案例是很特殊的

但是不論到哪個國家  總是不經意地會在店面的張告中
看到 被拋棄的小貓或小狗尋找歸宿之類的廣告
隨意拋棄動物的飼主應該要被譴責
但是因故無法繼續照顧寵物  並且負責任地幫他們找到適當歸宿的飼主應該要被肯定

Bay2012-1-8 07:00 PM
[quote]Originally posted by [i]chaumet[/i] at 2012-1-8 07:21 PM:
po文者一開始是要寄養
但是後來因照顧小孩無法兼顧要送養
我個人覺得人跟動物本來就無法相提並論
比如說  我家本來有隻貓或狗
但是後來小孩出生後  對貓過敏
在這種情況下  任何父母都會以小孩為主  把貓狗 ... [/quote]
真歹勢,沒有仔細看7f的原po文者留言,以為是照顧幾天的寄養。
不好意思眼睛太拖窗:(

人生裡或許有很多不得已,希望這個狗狗能找到陪伴牠一生的主人。

alexki2012-1-8 10:27 PM
我也來說一個真實的故事

我的前鄰居朋友養了一隻心肝寶貝貓咪
雙人床單人睡的日子
寶貝貓咪就大大方方,理所當然的陪睡
其實一個人+一隻貓, 雙人床睡起來剛剛好:hehe

後來, 有一個第三者慢慢地潛進一人一貓平靜幸福的生活
雙人床三人睡, 似乎變得不是這麼舒適
貓咪很委屈, 但還是勉強接受第三者的入侵及霸佔

有一天, 第三者要求我朋友禁止貓咪上床
並提出希望搬來與我朋友同居的想法
但前題是必須要將貓咪送養給別人
因為第三者對貓咪(貓毛, 灰塵…)過敏

我朋友雖然也是在熱戀中
但是立刻非常清楚地向第三者表明態度
如果非要二選一,  她會毫不考慮的選擇貓咪 (:good:超帥的表態)

其實, 這個故事總共上演過三次
第三次的這個第三者是真的對貓毛, 灰塵…過敏(另外的倆個似乎只是不很喜歡貓咪)
可是因為他真的很愛我朋友, 為了和她一起生活
他找到一個解決的方案 : 接受長期的藥物治療過敏
其實也沒多長期, 因為後來沒多久他就不需要服藥, 也沒有發生過敏的狀況
現在他們家超熱鬧 : 倆個大人+一個小人+一隻貓咪 :luck:

我鄰居朋友跟我談起這些往事
她說當時倆位前男友的態度, 讓她很快就冷卻熱情
不管他們是不是真的對貓咪過敏
遇到麻煩, 他們的第一個反應就是要送掉貓咪, 而不是找尋兩全其美的解決方法
他們明知道貓咪是她的心肝寶貝, 卻完全沒有考慮她的想法及感受, 更不用提貓咪的
她想如果將來在未來的兩人世界有了變化 (例如 : 她生重病, 她失業…)
她根本不敢去想他們的反應及決定
更何況他們以為自己是誰啊 ?! 當時也不過只是她生命中的訪客:881:
貓咪是親人, 陪伴她渡過人生多少起伏, 不管再怎麼低潮, 貓咪總是不離不棄地在她身邊
(我的內心語 : 是說 貓咪想跑也跑不掉呀!XD)
要成為她的親人, 非得接受貓咪不可…..


我每次聽到別人說因為過敏要送養動物, 我都會問他有沒和醫生談過 ?
知不知道有些過敏是很輕易就可控制或治療 ?
當然不是所有的過敏都一定可以控制或治療, 但是沒有試試看怎知道 ?


我也覺得人跟動物本來就無法相提並論
因為人是可以自主的, 動物卻是必須完全的依靠主人
人要是不幸遇到不是的父母, 還可以想辦法尋求救助或離家自立
動物能如何呢 ?
他們沒有選擇主人的權力, 被主人選上了
好主人也好, 壞主人也罷, 就是要一生一世認命的跟著了…

我個人覺得, 養動物比養人(大人&小人)需要更多的責任感

EstelleCG2012-1-10 02:21 PM
Merci pour le message.   Je n'ai pas trop de choix.  J'aime beaucoup les animaux.  J'ai du mal à séparer.  Je peux l'amener directement à SPA mais je préfère chercher une personne que je connais pour la confier.  vous savez !!

Si vous connaissez une personne qui convient de l'adopter alors apprécier énormément.

estelle


查看完整版本: 寄養小狗


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.00939 second(s), 2 queries