|
Institut Linguistique Franco-Chinois Bourges Centre¬O§_¦bªk°êµn°O¦³®×ªº»y¨¥¤¤¤ß
#1 Institut Linguistique Franco-Chinois Bourges Centre¬O§_¦bªk°êµn°O¦³®×ªº»y¨¥
ªñ¨Ó¥xÆWªº¤ÑªÖ»y¨¥¤¤¤ß´£¥Xªk°êBOURGES¥«ªº¤¤¥¡¥¬º¸¤éº~ªk»y¨¥¾Ç¾Ç°|ªºªk»y½Òµ{[url]http://www.bonjour.com.tw/bienvenu/ann_infos.jsp?index=1120[/url]
¤ÑªÖªº¶i¤@¨Bªº¦^ÂЬO ¦¹¤@¬¡°Ê¬O¥ÑDIJONªº½±¤k¤hÁpô (DIJON¥xÆW¦P¾Ç·|ºaÅA·|ªø)
¤ÑªÖ¤¤ë¤~¬£û¨ìBOURGESªºInstitut Linguistique Franco-Chinois Bourges Centre¦Ò¹î
¤]´N¬O»¡¤ÑªÖ±q¥¼¨ì²{³õÁA¸Ñ´N¶}©l©Û¥Í¿ì»¡©ú·|
§Ú§Æ±æ¾nªk°ê»O¥_¥Nªí³B¬dÃÒ
(¤@) Institut Linguistique Franco-Chinois Bourges Centre¬O§_¦bªk°êµn°O¦³®×ªº»y¨¥¤¤¤ß [url]http://www.esbc.fr/ilfbc/ilfbc.htm[/url]
(¤G) ±qºô¸ô¤¤µo²{¸ÓInstitut Linguistique Franco-Chinois Bourges Centre¤¤¤ß , ¥¿¦b¤¤°ê«¼y©ÛÄý¤¤°ê¯d¾Ç¥Í , ¬O§_¦³¥ý©Û¥Í¦Aµn°Oªº¤£¹ê¼s§i¤§¶ûºÃ. ¤ÎDIJON¥xÆW¦P¾Ç·|ºaÅA·|ªø¤]»P¤¤°ê«¼yªº欧¼©国际语¨¥¤¤¤ß¦³¦X§@¨Æ©y , ¬O§_¦³·l®`¥xÆW¯d¾Ç¥ÍªºÅv¯q . [url]http://bonjour-chine.com/design_bonjour_chine_com/index.asp[/url]
§Ú§Æ±æ¾nªk³æ¦ìªº¨ó§U½Õ¬d Åý¥xÆWªº¯d¾Ç¥Í¦³¤@Ó °®²b»P³æ¯Âªº¯d¾ÇÀô¹Ò
ÁÂÁ±z
GILLES |
|
¤£ª¾¹D¥x¥_¾nªk¿ì¨Æ³Bªº¬ÛÃö¤Hû·|¤£·|¤W¨Ó¬Ý¡H
«Øijª½±µe-mailµ¹¥x¥_¾nªk¿ì¨Æ³B¤å¤Æ²Õ¡A³o¼Ë¤ñ¸û§Ö¡G
¹q¤l«H½c : [email]cultural.div.paris@edutaiwan-france.org[/email] ; [email]edutaiwan.fr@gmail.com[/email]
ºô¡@¡@§} : [url]www.edutaiwan-france.org[/url]
ÁÙ¦³¡A¥xÆWªºªk°ê±Ð¨|¤¤¤ß¦³ªk°ê©Ò¦³»y¨¥¤¤¤ß¡]©Î¾Ç®Õ¡^ªº¦W³æ¡C
³o¬Oªk°ê©x¤è¾n¥x±À¼s±Ð¨|³æ¦ì¡Aª½±µ¦V¥L̬d¸ß¡A¤]¬O¤@Ó¤èªk¡G
[url]http://taiwan.campusfrance.org/zh/ae-aoe-ae-tme-a-a-f-a-oc-l/15.html[/url]
³o¼Ë´Nª¾¹D Institut Linguistique Franco-Chinois Bourges Centre¬O¤£¬Oµn°O¦³®×ªº»y¨¥¤¤¤ß¡C |
|
½±YÄõ¤k¤h
ÁÂÁ±zªº«ü¥Ü
¤w³z¹L¥x¥_ªº"campus france"¬dÃÒ ¤Î"ªk°êministère des éducations nationale"ªº¦^ÂЬO ,ªk°êªºInstitut Linguistique Franco-Chinois Bourges Centre©|¥¼¥ß®×
©Ò¥H§ÚÁ|µo"¤ÑªÖ»y¨¥¤¤¤ß",ªº´ÛÄF¯dªk¾Ç¥Íªº»{ª¾,¤Î¤µ¿ú
¥H¤Î±q¤¤ÁpôªºDIJONªº½±YÄõ¤k¤h ,¬O§_ÁÙ¦³¸ê®æ¾á¥ôDIJON¥xÆW¦P¾Ç·|ºaÅA·|ªø
§Æ±æ¦h¤èªºµû½× |
|
2009¦~ªk°ê»y¨¥¤¤¤ßªº¦W³æ
³o¬Oªk°ê¥~¥æ³¡Ministère des affaires étrangères
ªºª½Äݳæ¦ìRépertoire de centres de français langue étrangère en France 2009 ªº¦W³æ
[url]http://www.qualitefle.fr/IndexAlpha.aspx[/url] |
|
ªk°ê¥~¥æ³¡¨º¥÷répertroire
¤£¥]¬A©Ò¦³ªk°ê"¥ß®×¾Ç®Õ"...
¥L̺ô¯¸¦³»¡©ú:
[quote]Le répertoire qui vous est présenté regroupe 86 centres de français langue étrangère en France ayant adhéré au processus de labellisation « Qualité français langue étrangère » à la date du 31 juillet 2008.[quote]
¹³¦³¨Çpréfecture±µ¨üªº¾Ç®Õ,
¨Ã¤£¦b³o¥÷ªk°ê¥~¥æ³¡ªº¦W³æ¤W...
ÁÙ¦³¾Ú¤pªº©Òª¾,
ªk°ê³Ð³]¨p®Õ«Ü¦Û¥Ñ,
¥u¬On¦V©ÒÄÝacadémieªºinspection³ø³Æ...
¬O¤@ºØdéclaration
¦n¹³ÁÙ¤£¤@©wn³\¥i???
[url]http://ecolesdifferentes.free.fr/creeruneecole.htm[/url]
¦pªGn¬d«Øij¨ìCentreªºInspection¬d,
À³¸Ó·|¤ñ¸û§Ö¤Sª½±µ§a??? |
augustin023 | 2009-3-2 10:30 PM |
|
«õ«õ«õ...........
¬Ý°_¨Ó³o¾ã¨Æ±¡¦ü¥G¸ò½±¤k¤h¦o²Ä¦¥»OÆW¦P¾Ç·|ºaÅA·|ªøªº¨¤À¨SÃö«Y§a¡I
³o¬O¦oªº¤u§@ªº¤@³¡¤À¡Aªp¥B¦o¬O¦Y¤HÀY¸ôªº¡A§Ú·Q¤W¥q«ü¬£¤U¨Óªº¤u§@¤£¯à¤£°µ§a¡I
¦A»¡¦ó¿×¡§DIJON¥xÆW¦P¾Ç·|ºaÅA·|ªø¤]»P¤¤°ê«¼yªº欧¼©国际语¨¥¤¤¤ß¦³¦X§@¨Æ©y , ¬O§_¦³·l®`¥xÆW¯d¾Ç¥ÍªºÅv¯q .¡¨¡H¡I·N«ä¬O»¡¥un¥xÆW¤H¸ò¤j³°¤H¦³¬ÛÃö¨Æ©y¦X§@³£·|·l®`¥xÆW¦P¾ÇªºÅv¯qÅo¡I¡Hªp¥B³oÁÙ¬Oªk°ê³oÃ䪺institut¸ò¤j³°ªº»y¨¥¤¤¤ßªºÂù¤è¦X§@¡A¨Ã¤£¬O¥H²Ä¦¥¥xÆW¦P¾Ç·|ºaÅA·|ªøªº¦W¸q¥h°µ¥æ¬y¦X§@¡A©Ò¥H§Ú·Q³o¨Ã¤£·|¦³©Ò±z©Ò¿×ªº¥xÆW¦P¾ÇÅv¯q¨ü·lªºª¬ªp¡C
¥t¥~³£¤w¸g¥sºaÅA·|ªø¤F¡A§Ú·Q¹ê½è¦b¹B§@¦P¾Ç·|¨Æ©yªº ¤HÀ³¸ÓÁÙ¬O·|ªø§a¡I¦o¤]¥u¬O±q®Ç»²§U¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¹ê½èªº¤@Ó°Ñ»P¡C
¦b³o§Ú¨Ã¤£·Qª¾¹D¨ºÓinstitut¬O§_¦³¥ß®×°ÝÃD¡A¯Âºé´N²Ä¦¥¥xÆW¦P¾Ç·|ºaÅA·|ªø·|¤£·|·l®`¥xÆW¦P¾ÇÅv¯q¨Ó»¡¡A§Ú²{¦b¤]«Ý¦b²Ä¦¥¡A´N¥Ø«e¬Ý¨Ó§Ú¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¥ô¦ó·l®`¥xÆW¦P¾Çªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦oªº¤u§@¤]»P¦oªº²Ä¦¥¥xÆW¦P¾Ç·|ºaÅA·|ªø¨¤ÀµL¥ô¦óÃö«Y¡C¦Ó¥B¦³¨S¦³¸ê®æ·íºaÅA·|ªø³o¥ó¨Æ¡AÀ³¸Ó¬O§Ú̳o¨Ç«Ý¦b²Ä¦¥ªº¥xÆW¦P¾Ç¨ÓµûÂ_§a¡I¦ü¥G¸ò±zÀ³¸Ó¨S¦³¤°»òÃö«Y¤~¹ï¡CÁÙ¦³³o¼Ë¤½§G¯u¹ê©m¦W¤Ó¤£«p¹D¤F§a
[[i] Last edited by augustin023 on 2009-3-11 at 11:39 PM [/i]] |
|
¤£¹ê¤§©Û¥Í¼s§i
¤£¸Ñaugustinªº»¡ªk, ¤@ÀYÃú¤ô, ±z¤£·|¬O¤ÑªÖ§a!
§Ú¬O¾Çªk«ßªº,´¿¸g¯dªk¦h¦~ªº¥xÆW¤H, ªñ¨Ó°w¹ï¤ÑªÖ»y¨¥¤¤¤ßªº©Û¥Í¼s§i, ¿Ë¤Í¦V§Ú¸ß°Ý ,§Ú¤~°Ñ»P½Õ¬d.
¤w¤U¬O¾nªk°ê¥x¥_¥Nªí³B¤å¤Æ²Õªº¦^¨ç:
¦³Ãö¬d¸ßªk°êBOURGES¥«¤§Institut Linguistique Franco-Chinois Bourges Centre»y¨¥¾Ç°|¬O§_¬°¥ß®×»y¨¥¤¤¤ß¨Æ¡A©|¥¼½s¤J©óªk°ê¥~¥æ³¡ªºªk»y¤¤¤ß¦W¥U¤§¤¤(Répertoire de centres de français langue étrangère en France¡Aºô¯¸¸ê°T¬°¡G
[url]http://www.diplomatie.gouv.fr/repertoireFLE2009[/url]©Î[url]http://www.qualitefle.fr)[/url]
¥H¯dªk¾Ç¤Hªº¨¥÷, ¹ï·sªº¾Ç¤l, ªºÃöÃh»P«Øij ,¬O¤@¶µ¥¿¸qªº³d¥ô.
©Ò¥HÁ|µo"¤ÑªÖ»y¨¥¤¤¤ß"ªº¤£¹ê¤§©Û¥Í¼s§i
[url]http://www.bonjour.com.tw/bienvenu/ann_infos.jsp?index=1120[/url]
Ãö©ó½±¤k¤h, §Ú¥»¤H¤£»{ÃÑ, ¬O¤ÑªÖ»y¨¥¤¤¤ßªº¤Hû´£¤Î, ¦o°Ñ¥[Ápô»P³W¹º.
¬Û«H¾nªk°ê¥x¥_¥Nªí³B¤å¤Æ²Õ, ¹ï½±¤k¤h±N·|¦³©Ò³B¸m. |
|
§Ú̦bªk°êŪ®ÑŪ¤F´X¦~
À³¸Ó¤F¸Ñ¨ìªk°êªº«Ü¦hÅé¨î¸ò¥xÆW¤£¤Ó¤@¼Ë
¤@Ó»y¨¥¤¤¤ß¥¼¦C¤J¥xÆWªº¥~¥æ³¡ªº¦W³æ¬O§_´N¬O¦³°ÝÃDªº
³o¬O¥²¶·¦A«ä¦Òªº¡i·Q·Q¦³¦h¤Öªk°êªºÃÀ³N¾Ç°|¨S¦C¤J¥xÆWªº±Ð¨|³¡¦W³æªü¡H¡H¡j
§Ú·QGilles¤]¬O¬°¤F¥xÆW¾Ç¥Í¦n¤~¼g³o«Ê«H
¥u¬O¦b¥Î¦r¤W¦³¨Ç¹ê¦b¹L©ó±j¯P¡A¨Ò¦p¡G¡i±N¬Y¤H³B¸m¡j
·Pı¦n¹³¨ºÓ¤H¸oÄ^²`«°Ç¡ã¡ã¡ã
Ãö©ó§A»¡±o¨º¶¡¾Ç®Õ¡A¥»¤H«e°}¤l¤~¦b¨º¸Ì¹ê²ß
¨º¶¡¾Ç®Õ«D±`¤j ¥]§t¨â¶¡¤p¾Ç¡B¤@¶¡¤¤¾Ç ¡B¤@¶¡°ª¤¤¡AÁÙ¦³BTS
¥L¦X§@ªº¤j¾Ç¤]«Ü¦h¡A¤£¶È©óªk°ê
³o¶¡¾Ç®Õ¦³¦Wªº¬O ¦h»y¨¥±Ð¾Ç
©Ò¥H¦b¤p¾Ç´N¦³^»y¡B¦è¯Z¤ú»y¡B¸²µå¤ú»yµ¥¥~¤å½Ò
¥®¸X¶é´N¶}©l±Ð^¤å
¸Ó®Õ¦³150¦~ªº¾ú¥v¡A«Ü¦h¦³¯à¤Oªº®aªø·|§â¤p«Ä°e¨Ó³o¸Ì´NŪ¡i¨p¥ß¾Ç®Õ Á`¬O¶Qªº¡j
±q°ê¤¤¶}©l¡A¾Ç¥Í´N¶}©l¦í±J¤F
¥L̤]±`±a¾Ç¥Í¥X°ê¾Ç»y¨¥ªü¡]¾¥¦èô¤§Ãþ¡^
¤£ª¾³o¼Ëªº¾Ç®Õ¬O¤£¬O¦³°ÝÃD¡H§Ú¤£¬O¾Çªk«ßªº¤£¬O«Ü²M·¡
¤£¹L§Ú¦b¹ê²ß®É¤]¬O¦³«D±`¦h°ê¥ß¤j¾Çªº±Ð¨|¾Ç¨t©Î¤ß²z¾Ç¾Ç¥Í¥h¹ê²ß
§Ú·Q¥L¦bªk°êÀ³¸Ó¦³¤@©wªº·µû§a
¤j®a¤£·|ÀH«K§ä®a¦³°ÝÃDªº¾÷ºc¹ê²ß
¦Ó¥B¦bªk°ê¹ê²ß¾÷ºc¥²¶·¸g¹L¹ê²ß¥Í´NŪªº¾Ç®Õ»{¥i¤~¯àñ¹ê²ß¦X¬ù¡i¦X¬ù¬O¦³ªk«ß®Ä¤Oªº¡j
Gilles ¦P¾Ç©Î³\¤]¥i¥H¦h¹B¥Î¤@¨Ç¨ä¥Lªººô¯¸À°¤j®a·j´M§ó§¹³Æªº¸ê®Æ
¥HªA°È¥xÆW¦PM
¤£n¶È©ó¤å¤Æ²Õ´£¨Ñªº¸ê°T
¬Û«H¥H§AªºI´º»P±M·~ª¾ÃÑ¥i¥HÅý§ó¦h¤H¨ü´f¤~¬O¡C
¥t¥~·Q»¡ªº¬O
§Ú¬Ý¤F§A©Ò¥Iªº³sµ²¸ê®Æ
µo²{¾ãÓ¤@¦~ªº½Òµ{¥[¦í±J®a®xµ¥µ¥ ¶O¥Î¦n¹³¦b¤¤Q¸U¥x¹ô¥ª¥k
³o¸ò§Ú̦ۤv¤@Ó¤H¨Ó³æ¥´¿W°« ³Qpreferture »È¦æªº¤H ¤NÃø
©Òªáªº¿ú¦n¹³¤]®t¤£¦h
¦pªG¥L̯uªº·QÁÈ¿ú
À³¸Ón¦¬§ó¦h¤~¬Oªü
ÁÙ¦³ ¥xÆW¦P¾Ç·|·|ªø¤]¤£¬O¤½°È¤Hû
¤£À´¸ò³oÓÁpô¨Æ¶µµ¥µ¥¦³¦ó¬ÛÃö¡H
¬°¤F³oÓªA°È©Ê½èªº¨¤À©ñ±ó¤u§@¶Ü¡H
¥L°µªº¨Æ¦n¹³¬O¤@¥÷«Ü¥¿·íªº¤u§@ªü¡ã¡ã
¥t¥~±N¥L¤H¦W¦r«ü¦W¹D©m¦bºô¯¸¤W·í¥DÃD¤½§G¡A½T¹ê«D±`¨u¨£¡A
¤£ª¾³o¹ï¾Çªk«ßªº¤H¨Ó»¡¡A¬O§_¦³¯S®íªº¥Î·N¡H¡H¡H
¡i¦b§Úªº¾Ç²ß¸gÅ礤¡A§Ú©Ò±o¨ìªº±Ð¾É³£¬O¥¼¸g¥»¤H¤¹³\¡A¤£¯àÀH«K±N¨ä¦W¦r¤½½Ñ©ó¥@¡A
¦bªk°ê³o»ò«µø¤HÅvªº°ê®a¡A©Ò¿×ªºÓ¤HÅv¤OÀ³¸Ó³Q¬Ý«¤~¹ïªü¡j
ªk°ê¦³þÓ»y¨¥¤¤¤ß¥u¦³¥xÆW¤H¨S¦³¤j³°¤H©O¡H¡H
§Úı±o¤j®a¦b°ê¥~¤w¸g±`³Q¤£¦P½§¦âªº¤H´Ût¤F¡AÀ³¸Ó§ó¬Ã±¤¦PM¤§½Ë¡A
¦³°ÝÃD´£¥X¤j®a¥¤ßÀR®ðªº°Q½×¤]¬O«Ü¦nªº
¤£¹L¤@¨Ç¤p²Ó¸`ÁÙ¬O±oª`·N¤@¤U
¤p¤p²L¨£ ½Ð¯º¯Ç¡i¦pªGÄ@·Nªº¸Ü¡j |
|
´XÂIªºªÈ¥¿
·PÁ±zªºµûÂ_, ¥»¤H¸ÛÀµªº±µ¨ü.
¤£¹LÁÙn´£¥X´XÂIªºªÈ¥¿
(¤@) ¾nªk°ê¥x¥_¥Nªí³B¤å¤Æ²Õ©Ò´£¥Xªºªº»{¥i¦W³æ , ¬O¨Ó¦Ûªk°ê¥~¥æ³¡ , ¤£¬O¥xÆW¥~¥æ³¡ (¤]´N¬O»¡ªk°ê±Ð¨|, ¥~¥æ³¡ªù¬Ò¥¼»{¥iªº»y¨¥¤¤¤ß , ¨Ìªk°êªºªk«ß¤£·Ç³\©Û¥Í)
(¤G) ¯d¹Lªk°êªº¾Ç¤l, ¬Òª¾ªk°ê¦³¦í«Î¸É§U. ¦pªG°Ñ¥[¥þ¥]¦¡ªº¯d¾Ç¤è¦¡ ¤]´NµLªkÀò±oªk°êªºªÀ·|ºÖ§Q¤], ´N¬O»¡¤ÑªÖ»P¥¼¦¨¥ßªºInstitut Linguistique Franco-Chinois Bourges Centre ¥L̤§¶¡ªº§Q¼í´N¦b©ó¦¹.
§Ú¬O¥H²z©Ê«ÈÆ[ªº¨¤«×, µû½×¨C¥ó¨Æ±¡.
¤p¤p²L¨£ ½Ð¯º¯Ç |
feixiang | 2009-3-3 03:13 PM |
|
[quote]Originally posted by [i]gilles[/i] at 2009-3-3 19:45:
(¤@) ¾nªk°ê¥x¥_¥Nªí³B¤å¤Æ²Õ©Ò´£¥Xªºªº»{¥i¦W³æ , ¬O¨Ó¦Ûªk°ê¥~¥æ³¡ , ¤£¬O¥xÆW¥~¥æ³¡ (¤]´N¬O»¡ªk°ê±Ð¨|, ¥~¥æ³¡ªù¬Ò¥¼»{¥iªº»y¨¥¤¤¤ß , ¨Ìªk°êªºªk«ß¤£·Ç³\©Û¥Í)
(¤G) ¯d¹Lªk°êªº¾Ç¤l, ¬Òª¾ªk°ê¦³¦í«Î¸É§U. ¦pªG°Ñ¥[¥þ¥]¦¡ªº¯d¾Ç¤è¦¡ ¤]´NµLªkÀò±oªk°êªºªÀ·|ºÖ§Q¤], ´N¬O»¡¤ÑªÖ»P¥¼¦¨¥ßªºInstitut Linguistique Franco-Chinois Bourges Centre ¥L̤§¶¡ªº§Q¼í´N¦b©ó¦¹.
[/quote]
Ãö©ó²Ä¤@ÂI
¸ò¤§«eafei»¡ªº ¦n¹³¤£¤j¤@¼Ë?
Ë©³¦p¦ó¤~¬O¥¿½Tªº?
¦Ó²Ä¤GÂI
¥Ó½Ð©Ð¸É ¤£¬O»Ýn¦U¤HÃÒ¥ó¼v¥»¶Ü?
¦pªG¾Ç¥Í¥»¤HµLªk¥Ó½Ð
§O¤H¥i¥H¥N¬°¥Ó½Ð¶Ü?
§Ú¬Ý¤£¥X³oÓ§Q¼í¸Ó«ç»òÁÈ? |
|
¥¿n¥hÅ¥bourges©Û¥ÍÁ¿®yªº¸ô¤H.............
¤£¦n·N«ä §Ú¤UÓ§«ô¥¿¦nn¥hÅ¥³oӾǮժº©Û¥ÍÁ¿®y ¥i¬Oª¦¤å¬Ý¨ì§A̤Wzªº¸Ü§Ë±o§Ú¦n®`©Èªü!!!!!!!!!!!!
°ÝÃD¤@ (¤]´N¬O»¡ªk°ê±Ð¨|, ¥~¥æ³¡ªù¬Ò¥¼»{¥iªº»y¨¥¤¤¤ß , ¨Ìªk°êªºªk«ß¤£·Ç³\©Û¥Í)--->>³o¬O¯uªº»ò?
°ÝÃD¤G ¦pªGµL¥ß®×ªº¾Ç®Õ¨Æ¤]¥i¥H©Û¥Íªº.¦ý¬O¹ï§Ú̾ǥÍÅv¯q¬O§_·|¨ü·l?
°ÝÃD¤T §Ú¬O¥´ºâŪ§¹»y¨¥¾Ç®Õ«á ¦b¨ºÃäŪºÓ¤h.»y¨¥»{ÃÒªº¦Ò¸Õ¸ò¦³µL¥ß®×¦³Ãö³s¶Ü? |
|
ÁÂÁÂGilles¤j¤Hªº«ü¥¿
³Q¼Ó¤Wªº¦P¾Ç´£¿ô«á ¬ðµM¤]¤£ª¾¨ì©³¬Oªk°ê¥~¥æ³¡ÁÙ¬O¥xÆW¥~¥æ³¡
¯u¬O¦³ÂI³Q·d¶Ã
¨S¿ìªk§Ú¤£¬O©Àªk«ßªº¤H
¥i¤£¥i¥H½ÐGilles ¤j¤H ¬d©ú«á §i¶D§ÚÌ¥H«á¥Hþ¤@°êªºþ¤@Ó³¡ªù¤½§Gªº¦W³æ¤~ºâ¬O¹ïªº
¦]¬°¤µ¤Ñ¥u¦³´£¥XBourges³o¶¡
©ú¤Ñ·d¤£¦n¸g¹L§A±Ð§Ú̪ºÅçÃÒ¤èªk
§ÚÌÁÙ¥i¥Hµo²{ì¨Ó«Ü¦h¤H©Àªº©Î¤w¸gµù¥Uªº³£¤£¦b¦W³æ¤W
³o¼Ë¤~¯uªº¥i¥H³yºÖ¤j®a
²¦³ºªk°ê³o»ò¤j
·Q¨ì¥hBourges°á®Ñªº¤H¨ä¹ê¤£¦h
¥t¥~ ©Ð¸Éªº¨Æ§Ú´N²M·¡¦h¤F
¦]¬°¦³ªk°êªB¤Í¬O©ÐªF ¸òCAF°µ¤F«Ü¥J²Óªº¿Ô°Ó
©Ò¥H§i¶D§A¡G
¤£¬O¨CÓ¯d¾Ç¥Í³£¥i¥H®³¨ì©Ð¸É
¦pªG§Aªº¦¬¤J¶W¦h ©Î§Aªº¼ú§U¾Çª÷Åå¤H ¨º´N¨S¦³³oÓ¡iºÖ§Q¡j¤F
¥t¥~ ¨ä¹ê³o¤£À³¸Ó¥s°µ¡iºÖ§Q¡j
À³¸Ó»¡CAFµ¹ªº¿ú ¬Oµ¹§Aªº¯²«Î±ø¥óÀ³¸Ó¥¿±`µ¹¥Iªº©Ð¯²»P§A¯u¥¿µ¹¥Iªº©Ð¯²¤§¶¡ªº®t»ù
·N«ä¬O»¡ °²³]§A¯²ªº©Ð¤l CAF»{©w¥¦À³¸Ó¬O200¼Úªº©Ð¯² ¦ý©ÐªF¦¬§A350¼Ú
¥L´N¸É®t»ù 150¼Ú
¦ý³oºâªk¦³ÂI½ÆÂø »P§A©Ð¤l©Ò¦bªº¦a°Ï¡B©Ð¤lª¬ªp¡B«K§Q«×¦³Ãö
ÁÙ¦³ §Aªº¸gÀÙ¯à¤O¦³Ãö ¡i§Ñ¤F¡I ÁÙ¸ò³B²z¤å¥óªº¤H¨º¤Ñªº¤ß±¡¦³Ãö¡j
³o´N¬O¬°¤°»ò ¥Ó½Ð©Ð¸É¤@©w±o»¡©ú©Ð¤l¦h¤j ¦³µL³Ã¨ã ¼p¯D¬O§_¥\¥Îµ¥µ¥
©Ò¥H ¤w¸g«Ü«K©yªº©Ð¯²¦A¥h¥Ó½Ð©Ð¸É ¬OµLªk®³¨ì¸É§Uªº
¦Ó¥B¦í±J®a®x¥]§t¥ÎÀ\¡A¥ÎÀ\³¡¥÷¬O¤£¯à¥Ó½Ð¸É§Uªº¡i³oÀ³¸Ó¨S¤H¦³ºÃ¼{§a¡H¡j
©Ò¥H¦³¿³½ìªº¦P¾Ç¥i¥Hºâ¬Ý¬Ý ¤¤Q¸U§t¾Ç¶O¡B¦í±J¡BÀ\¶O¤Î¨ä¥L®È¹C¶O
¨º¥i¯àªº©Ð¯²¤j¬ù¦h¤Ö¡ã¡ã¡ã
¦Ü©ó »y¨¥¦Ò¸Õ ¸ò¾Ç®Õ¦³µL¥ß®× µLÃöªü
¡i¦óªp ³o¤]¬O¦³¤H°²³]¥¦¨S¥ß®× ¨Ã«D¬O½T»{ªº
¤£¬O¦³¤H«Øijn¨ìcentre ªº inspection¬d¶Ü¡H «ç»òÁÙ¨Sµ²ªG¡H¡H¡j
²z¥Ñ«Ü²³æ¡G·í§An¦Ò¦«ºÖ®É ³ø¦W®É¦³µL³W©wn¥X¥Ü§A¦bþÓ¦a¤è¾Ç^¤åªºÃÒ©ú¡H
¦pªG§A«Ü¼F®` ¦b®a¦Û¾Çªk¤å ¤@¼Ë¥i¥H°Ñ¥[¦Ò¸Õªü
[u]«ô°UGilles¦Ñ¤j¡A ¬JµM¦³¸q®ð°_¤FÀY´N°µ¨ì©³¡A»°§Öµo´§§Aªº¥\¤OÀ°¤j®a¬d²M·¡
¤°»ò±Ð¨|³¡ªü¡B mairie de Bourgesµ¥µ¥³£À°§Ú̬d¤@¬d
Åý¤j®aª¾¹D½T¹êµª®× ¦n·Qª¾¹Dµª®×°Ç¡ã¡ã¡ã
¦pªG¯uªº¬O ¨º§A¥i¯u¬OÀ°¥xÆW¾Ç¥Í¤@Ó¤j¦£
¥\¼wµL¶q
¦pªG¬O»~·| ¤]n»°§ÖÂç²M ¤£µM¾áÀÁ¥xÆW¾Ç¥Íªº¯d¾Çpµe¤]¬O¤£¦nªº
¤@¤Á´N«ô°U§A¤F¡ã¡ã[img]http://roc.taiwan.free.fr/bbs/images/smilies/han.gif[/img]
¡i¹ï¤F¡I «e°}¤l§Úªºªk°êªB¤Í¤~¥¿¦b°Q½×¥s"Gilles"ªºªk°ê¤H¡A¥LÌ»¡ ¥s³o¦W¦rªº¤H³£«Ü¦Ñ¹ê¤S»{¯u¡A¨¯W§A¤F¡j:han: |
|
¦^ÂÐ
¦^ÂÐsin8201
±z¥hťť : [留ªk·sÂA¤H]ªº»¡©ú·|¤]µL©Ò¿×, ¦pªG¦³ºÃ°Ý, ¥i¥H¦V¤ÑªÖ´£°Ý.
¥i¥H«Ü½T»{ªº¤ÑªÖ, ©|¥¼¨ìBOURGES¦Ò¹î, ¯à¦^ÂЪº¤]¥u¯à³z¹L¤G¤âªº°T®§.
«Ü¿ò¾Ñªº¤ÑªÖ¹ï¤º¥~¤w«ÊÂê°T®§, ¦³½b¦b©¶¤Wªº·Pı . ¦¹¤¤¤ß¤w¦³¤Q¦h¦~ªº¤f¸O, ¦pªG¦]¦¹®×, ¦Ó¯{¤F©ÛµP, ¬O¦³©Ò¥i±¤ªº.
«Øij : ·s·s¾Ç¤l, ¯d¾Çªº¥Í¬¡¬Oµ¹Ó¤Hªº¾Ç²ß¦w¤ß¤Î²Ï¹êªº¥Í¬¡¾ú½m¡A«nªº¬O¾Ç²ß¿W¥ßªº¥Í¬¡ , ¨º±zªº®aªø¤]´N©ñ¤ß¤F. ¥i°Ñ¦Ò[url]http://www.qualitefle.fr/IndexAlpha.aspx[/url]»y¨¥¤¤¤ßªº¦W³æ.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¦^ÂÐ ocean33 chunluan37
±zªº¦^¨ç, ¦ü¥GÅý¤HÁp·Q¥Ø«e¥xÆWªº "¥@¬ö¤j¼f", ¤§¤¤ªº¦@¥Çµ²ºc ¤Î¥qªk·t¼Î.
¥u¦³¯u¬Ûªº¥¿¸q , ¨S¦³¨ó°Ó»P§´¨óªº¼Ò½k¦a¥N.
½Õ¬dªº±N·|¦³µ²ªG , ½Ð«ø¥Ø¥H«Ý.
¦N¼Ö |
|
¦^ÂÐ ocean33 chunluan37
±zªº¦^¨ç, ¦ü¥GÅý¤HÁp·Q¥Ø«e¥xÆWªº "¥@¬ö¤j¼f", ¤§¤¤ªº¦@¥Çµ²ºc ¤Î¥qªk·t¼Î.
¥u¦³¯u¬Ûªº¥¿¸q , ¨S¦³¨ó°Ó»P§´¨óªº¼Ò½k¦a¥N.
½Ð°Ý³o¬O¤°»ò·N«ä¡H §Ú¤w¸g»¡¹L«Ü¦h¦¸ §Ú¤£¬O¾Çªk«ßªº ½Ð¤£n¥Î³o¨ÇÃøÀ´ªº¦r¶i¦æ¡u·¾³q¡v
¥t¥~ §Ú«D±`¦n©_ ®Ú¾Ú¸Ñ´e¤W§A´£¨Ñªº¸ê®Æ »Õ¤U±z©ó1955¦~¥X¥Í ¡]¤µ¦~54·³¤F¡^
½Ð°Ý±z¦bªk°ê¯d¾Ç´Á¶¡¬Oþ®ÉÔ¡H
±z¦í¦b¥xÆW©Îªk°ê¡H¦h¤[¤F¡H
»Õ¤U»¡¦Û¤v¬O¡uªk°ê³q¡v¡ã¡ã¡ã¡ã¡H¡H¡H¡H¡H¡H
·|´£¥X³oÓ°ÝÃD¬O¡G
¦]¬°¥»¤H´¿¦bªk°ê¯d¾Ç¦h¦~ ¦^¥xÆW¤u§@´X¦~«á ¦A¦^Áç ¤w²`ı³\¦h¨Æª«³£¤£¦P¤F
¥²¶·«·s¾AÀ³»P¾Ç²ß ªk¤å¤]¬O·|§Ñ°O n½Æ²ß
¤×¨ä·sÁ`²Î¤W¥ô«á «Ü¦h¨î«×§ïÅÜ ¸ò¥H«e§¹¥þ¤£¦P
©Ò¥H§Æ±æ±zµ¹§Ú̪º¸ê®Æ¬O¦³¾Ì¦³¾Úªº ¤£¬O±zªºÂàz
¦]¬°¦bÂàz¹Lµ{¤¤Á`¬O¦³µÛdecalage »P malentendu
¥t¥~ ¤£À´¬°¦ó§A¤@ª½»{¬°§O¤H¬O¦³¸oªº ¬°¦ó¨Ï¥Î¦@¥Çµ²ºc³oºØµü
Ãø¹D´£¥X½èºÃªº¤H´N¬O¥Ç¤H¶Ü¡H
§Ú¬O¬°¤@¶¡±Ð¾Ç»{¯u¡A ±Ð®v¡B®v¥Í¤§¶¡¬Û³B¿Ä¬¢ªº¾Ç®Õ¡A
§ó«nªº¬O§Ú¦Û¤v¦b¨º¸Ì«Ý¹Lªº¾Ç®Õ´£¥X¿Ë¨¸gÅç»P·P¨ü¡A
·íµM¤]¹ï±z´£¥Xªº·Qªkªºº|¬}´£¥X½èºÃ¡A
»P¦@¥Ç¡B·t¼Î¦³¦ó¬ÛÃö¡H
¦bªk°êŪ®Ñ ´£¥X°ÝÃD¶i¦æ°Q½× ¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡i¦ý¤£¥i¶i¦æ¤H¨§ðÀ»¡j
¥t¥~ ¦b¥¼¦³¾Ì¾Ú¤U ÀH·N©w§O¤Hªº¸o¦W ¤]¬Oªk«ß¤£¤¹³\ªº§a¡I¡I¡I
½Ð±z»°§Ö´£¥XÃÒ¾Ú ¨Ã°±¤î«ÂÅv¥Îµü
¤j®a¤Þ»âµ¥«Ý±zªº½Õ¬dµ²ªG |
griveaud | 2009-3-4 10:28 AM |
|
¦^ÂÐfeixiang
¥»¤H¦bªk°ê¦í¤F10¦~, ¶}¤F¤@Ó¤p¤½¥q, ¤]¤@ª½¬O»y¨¥¾Ç®Õªº±µ«Ý®a®x, ´N¤j®aªººÃ°Ý´£¥X¦Û¨ªº¸gÅç¬Ýªk
1 Bourges³o¶¡»y¨¥¤¤¤ß¬Ý¨Ó¬O¤@Ó¨p¥ß¾Ç®Õ·s¦¨¥ßªº, §Ú·Q¤£½×¥¦¥H¤½¥q©Îassociationªº¦W¸q, ³£·|¥h¶i¦æ¤½¥q©Î¨ó·|µn°O
150¦~¾ú¥vªº¾Ç®Õ·|«ÜÁA¸Ñ³o¤è±ªº¦æ¬F¤âÄò¡C¦pªGµn°O¤F´N¯à¦Xªk©Û¥Í, ³o¤]¬O¥»¤H¶}¤¤¤å¯Zªº¼Ò¦¡¡C
¦Ü©ó¥~¥æ³¡µûŲªº¾Ç®Õ, ¬JµM¬O·s¶}ªº, ·íµM¤£·|¦b¦¹¦W³æ¤W, ¤@¯ë³oºØµûŲ³£¬OÃm¤é¶O®É, n´X¦~¤~¯à¶i¦æµû¿ï
¨º´Nn¬Ý¥xÆW¾Ç¤l̹ï³oÓ·sªº»y¨¥¤¤¤ß´£¨Ñªº±Ð¾Ç¤º®e¤è¦V¯à¤£¯à±µ¨ü, ¦Xªk©Ê¦b§Ú¬Ý¨Ó¬O¨S°ÝÃDªº¡C
2, 3¦~¨Ó§Ú´¿±µ«Ý¹L»y¨¥¾Ç®Õªº6¦ì¬ü°ê¾Ç¥Í, ¨ä¹ê»y¨¥¾Ç®Õ§¹¥þ¤£¤z¹w©ÐªF»P¾Ç¥Í¶¡ªº¯²ª÷©¹¨Ó, ¾Ç¥Í¯à¤£¯à¥Ó½Ð©Ð¸É,
§¹¥þn¬Ý©ÐªFÄ@¤£Ä@·N¥XÃÒ©ú ¦³¨Ç©ÐªF¦]¬°¤£·Qúµ|, ©Úµ´¶}µ¹¾Ç¥Í¯²«ÎÃÒ©ú, ¨º¾Ç¥Í·íµM¤]´N¤£¯à¥Ó½Ð
ocean33¹ï©Ð¸Éªºµo©ñ±ø¥ó¯u¬O«D±`ÁA¸Ñ
¦³©Ð¸Éªº¸Ü, CAF¤]·|ª½±µ¶×¨ì¨ü¯q¤H¤áÀY, §¹¥þ¤£©ú¥Õ»y¨¥¾Ç®Õn«ç»òÁȳoÓ§Q¼í¡I
3 Ó¤H»{¬°¦bºô¸ô¤W¤½¥¬§O¤H¯u¹ê©m¦W¬O«Ü¤£«p¹Dªº, ´NºânÀ°§U¥xÆWªº¾Ç¤l, ¤]¤£¥²n³o¼Ë¡C |
griveaud | 2009-3-4 10:40 AM |
|
±µ«Ý®a®x¤½q»ù
§Ñ¤F´£, ¤@¯ë¦bªk°ê±µ«Ý®a®x, ¦í±J¥[¦±ßÀ\¨C¤é20¼Ú, ¤ÈÀ\¶O5¼Ú¥tp |
griveaud | 2009-3-4 08:02 PM |
|
¦^ÂÐsin8201
¬Ý©p³o»ò¾á¤ß, §Ú¦^À³¤@¤U©pªº°ÝÃD
¤£¹L»P¨ä¬Ý§Ú̧½¥~¤Hªº¯d¨¥, ¤£¦p¥h¤ÑªÖ¿Ë¦Û¸ß°Ý
1< °ÝÃD¤@ §Ú¤£»{¬°¤£¦b¥~¥æ³¡¦W³æ¤W´N¤£¯à©Û¥Í, ¥un»y¨¥¤¤¤ß¥H¤½¥q©Î¨ó·|µn°O´N¥i©Û¥Í, ½Ð¬Ý§Ú¤W¤@½g¯d¨¥
¤£¹Locean33»¡¸Ó¥h¥«¬F©²©Îinspection¬dµn°O¬O¤£¹ïªº, ¦p¬O¨ó·|µn°O, ¸Ó¥h¿¤¬F©²prefecture¬d¸ß
¤½¥qµn°O«h¬O·í¦aªº¤u°Ó§½chambre de commerce et d'industrie (CCI); ±Ð¨|§½inspectionºÞªº¬O¥¿³W±Ð¨|Åé¨tùتº¤½¨p¥ß¤¤¤p¾Ç, ³oºØ¨p¥ß»y¨¥¤¤¤ß¨Ã¤£¦bºÞÁÒ½d³ò¤º
¤£¹L³o¥ó¨Æ½Ð¤ÑªÖ°Ý¤@¤U»y¨¥¾Ç®Õ´Nª¾¹D¤F°Õ, ¤£¬O«ÜÃø¬dªº
2< ¤@ӤѥD±Ð¾Ç®Õ¨Sµn°O·sªº»y¨¥¤¤¤ß´N¶}©lÀç·~¬¡°Ê, ¦b§Ú¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¯à, ³oӺü{¬O¤£¥²nªº
3< ¦pocean33©Ò»¡, ¥Ó½Ð¤j¾Ç®É, ¤j¾Çnªº¬Oªk»yÀË´úµ²ªG, ¨Ã¤£·|¬Ýªk»y¬O«ç»ò¾Ç, ¦b¨º®a¤¤¤ß¾Çªº
¥t¥~nª`·Nªº¬O, °Ñ¥[³oºØ¥þ¥]¦¡»y¨¥¾Ç®Õ, »y¨¥¾Ç®Õ¾Ç¶O©M±µ«Ý®a®x¦í±J¶O«ö²z»¡À³¤À¶}µ¹, ¤]³Ì¦n¬O¤À¶}µ¹
¤]´N¬O»¡»y¨¥¾Ç®Õ¨Ã¨S¦³Åv§Q¤]¨S¦³¸q°È¤¶¤J©ÐªF»P¾Ç¥Í©Ð«Èªº¦UºØªÈ¯É(¦p©Ð¸Éªº¥Ó½Ð), ¾Ç®Õ¥u¬O¤@¤¤¤¶ªº¨¤¦â(¤@¯ë»y¨¥¾Ç®Õ¤]¤£·Q²I³oºØ´ý¤ô)
n¬O±µ«Ý®a®x¤£¾A¦X, ¥i¥H¿ï¾Ü¥t¤@Ó±µ«Ý®a®x, ©Ò¥H©Ð¯²³Ì¦n¬O«ö¤ëµ¹, §K±o¥þ³¡µ¹§¹, ·h®aÁÙn¤£¦^©Ð¯²´NÁ«¤j¤F
§Ú´¿¸g¨£¹L´c©ÐªF, »y¨¥¾Ç®Õ¥u¯à¹D¼w³W½dnÂkÁÙ·¸Ãº©Ð¯², ¦ý¨Ã¤£·|¬°¾Ç¥Í°Q¶Å, ¬O¾Ç¥Ín©M©ÐªF©P±Û
¥t¥~©Ð¸É¦h¹èn¬Ý©ÐªF¦b«´¬ù¤W¼gªº¯²ª÷ª÷ÃB, ¤£ª¾»y¨¥¾Ç®Õ¬O§_©M±µ«Ý®a®x¦³³o¼Ëªº¯²ª÷³W©w¨óij
¹³§Úªº¸Ü, »y¨¥¾Ç®Õ¨Ã¨S¦³¨¥©ú¯²ª÷³¡¥÷, ¦Ó¬O¥[¤FÀ\¶OªºÁ`ÃB
©Ò¥H¯²ª÷¬O§Ú¦Û¤v¿Å¶q, ©M¾Ç¥Í¹F¦¨¦@ÃÑ
¦í±µ«Ý®a®x¹ï¨â¤è³£¬O¤@ºØ·ÀI, ¬Ý¦Û¤vªº¦Ò¶q¦b¨ºùØ, ¦pªG¬On¾Ç²ß¤@ºØ»y¨¥, ²`¤J¤å¤Æ, ¤]§K¤F¤é±`±Ä¶R¹ª«, ª¤µNªº³Â·Ð, ±µ«Ý®a®x¬O¦nªº¿ï¾Ü, ¤£¹L´Nn¬Ý¯à¤£¯à¸I¨ì³B±o¨Ó, ¤SªÖ¤£¶û³Â·Ðq«´¬ù, ¥X¯²«ÎÃÒ©úªº®a®x¤F
³oºØ®a®x¤]¤£¦b¤Ö¼Æ°Õ
§Æ±æ§Úªº¯d¨¥¥i¥Hµy´î©pªº®£·W |
|
¼Ó¤W¤j¤j»¡±o¹ï,
§Ú¦¥ýÅ¥»¡ªº¨ººØ¨p®Õ,
n¨ìInspection¥hdéclarer,
ì¨Ó¬O¤¤¤p¾Ç...
èè«·s¬d¹L¤F,
ÁÂÁ«ü¥¿...:(
¥t¥~¤pªº¤]¦P·N,
ªk°ê¥~¥æ³¡¨º¥÷À³¸Óºâ¬O°Ñ¦Ò¦W³æ...
´N¹³«e¶¶K¤å»¡ªº,
¦³¨Çpréfecture±µ¨üªº¾Ç®Õ,
¤]¨S¦³¦b¨º¥÷²M³æ¸Ì...
[[i] Last edited by afei on 2009-3-4 at 09:43 PM [/i]] |
griveaud | 2009-3-5 01:44 PM |
|
ì¨Ó¬O¤£¦Pªº¤è¦¡, ±o¥t·í§O½×
èè¤~¤W¤F¤ÑªÖ¬Ý©Û¥Í»¡©ú
³oÓ»y¨¥¾Ç®Õ¯u¬O¥þ¥], ¤]¦ª¤U«Ü¦h³Â·Ðªº³d¥ô吔
¾Ç¥Í®Ú¥»¤°»ò³£¤£¥Î¾á¤ß
§Ú¤§«e»¡ªº»y¨¥¾Ç®Õ©M±µ«Ý®a®x¬O§¹¥þ¤Á³Îªº, ¾Ç®Õ§â¾Ç¥Í¤¶²Ðµ¹±µ«Ý®a®x«á´N¤°»ò¤]¤£ºÞ¤F
¥¬º¸¤é³oÓ»y¨¥¾Ç®Õ¶O¥Î¤£¶È¥]¬A¯²ª÷,¥þ³¡ªº¹¿¯, ¤]°µ±µ«Ý®a®x¦w¸m¡B¥Í¬¡ºÞ²z, ¾÷³õ±µ°e, ®È¹C¬¡°Êµ¥
³oÓ»ù¿ú«Ü¤½¹D, ¯²ª÷À³¬O¥H¦X²z©Ð¯²¥hºâªº
©Ò¿×¦X²z¯²ª÷, ¥~¬Ù¬O¬ù10¼Ú/¨C¥¤è¤½¤Ø/¨C¤ë, ¨C¦~¤]·|¦³©Ò½Õ¾ã, ¬O¬F©²¤½©wªº
¦pªG©ÐªF¦¬¦X²z¯²ª÷, ¨º»ò©ÐªF¥i¥H§K³øµ|, ©Ð«È¤]´N¨S¦³Åv§Q¥Ó½Ð©Ð¸É, ¦]¬°¹ê¦b¬O°÷§Cªº©Ð¯², ¤]§K¤F¨â³yªº³Â·Ð
¤§«e¥u¬O´N¤j®aªººÃ°Ý´£¥X¦Û¤v¨¬°±µ«Ý®a®xªº¨£¸Ñ, ¨S·Q¨ì¥¬º¸¤é³o¤@©Ò¥þ¥]¨ì³oºØ¦a¨B, ¨º´N¥t·í§O½×
¥u¯à»¡¥L̯u¦³«i®ð, Åý¾Ç¥Í¼µÛ¤G¦»L, ¥þ¤ß°á®Ñ´N¬O¤F |
|
¦^ÂСGILFBC¬O§_¦bªk°êµn°O¦³®×ªº»y¨¥¤¤¤ß
Suite a de fausses communications d¡¦un certain Monsieur GILLES, il me semble opportun de porter a la connaissance des etudiants les informations suivantes :
[b]¦]¬Y¦ìGilles¥ý¥Í©Ò¶Ç¹Fªº¿ù»~°T®§¡A¥»¤Hı±oÀ³·í¦b¦¹±aµ¹¦P¾ÇÌ¥H¤Uªº¸ê°T¡G[/b]
L¡¦Ensemble Scolaire Bourges Centre (E.S.B.C), 150 ans d¡¦existence, est un etablissement d'enseignement prive sous contrat d'association avec l'Etat. L¡¦ESBC se compose de trois ecoles (Notre Dame la Blanche, Saint Guillaume, Saint Dominique) un college, un lycee, un institut d¡¦enseignement superieur Sainte Marie saint Dominique et l¡¦Institut Linguistique Franco-chinois Bourges Centre.
[b]¤¤¥¡¥¬º¸¤é±Ð¨|¶°¹Î(E.S.B.C)¤w¦³150¦~ªº¾ú¥v¡A¬O¤@Ó¸g¥Ñ±Ð¨|³¡»{¥iªº¨p¥ß±Ð¨|¾÷ºc¡C¥»±Ð¨|¶°¹Î¾Ö¦³¤T©Ò¤p¾Ç(Notre Dame la Blanche, Saint Guillaume, Saint Dominique)¡B¤@©Ò¤¤¾Ç¡B¤@©Ò°ª¤¤¡B¤@©Ò¸tº¿ÄR¸t¦h©ú¥§ô°ªµ¥±Ð¨|¾Ç°|¤Î¤¤¥¡¥¬º¸¤éº~ªk»y¨¥¾Ç¾Ç°|¡C[/b]
L¡¦Ensemble Scolaire Bourges Centre est enregistre officiellement aupres de la Prefecture du Cher et L¡¦Institut Linguistique Franco-chinois Bourges Centre fait partie integrante de cet ensemble scolaire
[b]¤¤¥¡¥¬º¸¤é±Ð¨|¶°¹Î¥¿¦¡¥ß®×©óÁº¸¬Ù¬Ù¬F©²¡A¦Ó¤¤¥¡¥¬º¸¤éº~ªk»y¨¥¾Ç¾Ç°|(Institut Linguistique Franco-chinois Bourges Centre)«h¬°¥»±Ð¨|¶°¹Îªº¤@³¡¥÷¡C[/b]
A Bourges, le 9 mars 2009, [b]2009¦~¤T¤ë¤E¤é©ó¥¬º¸¤é[/b]
Le Directeur General de l¡¦Ensemble Scolaire Bourges Centre
[b]ªk°ê¤¤¥¡¥¬º¸¤é±Ð¨|¶°¹ÎÁ`°õ¦æªø¤ÎÁ`®Õªø
[size=4] Arnaud PATURAL[/size][/b] |
|
ILFBC
¤j®a¦n¡A
§Ú´N¬O¡§[b]½±YÄõ[/b]¡¨¡A¦]¬°¤W¨âÓ¬P´Á§Ú̾Ǯզì©~ªº¬Ù¤À¦b©ñ´H°²¡A©Ò¥H¹ï¤j®aªººÃ°Ý¿ð¿ð¨S¦³¦^µª¡A¦]¦Ó¤Þ°_¬Y¨Ç¦P¾Çªº¤£¦w¡A«D±`©êºp¡C
º¥ý¦b¦¹°µÓ²µuªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥H¼á²M¤@¨Ç¤£¥²nªº»~·|¡G
-- ¥»¤H¥Ø«e¦b¥¬º¸¤é¥«(Bourges)ªº¤¤¥¡¥¬º¸¤é±Ð¨|¶°¹Î¸Ì¤u§@¡A¾á¥ô[b]¤¤¥¡¥¬º¸¤éº~ªk»y¨¥¾Ç¾Ç°|(Institut Linguistique Franco-chinois Bourges Centre)°Æ°|ªø[/b]¤@¾¡C
-- ¦¹¥~¡A¥»¤H©w©~©ó²Ä¦¥¥«(Dijon)¡A¤Q´X¦~«e¥Ñ·í®Éªº¾nªk ³¢¤j¨Ï¬°Ã¿¤Î¤å¤Æ²Õ ¼B²Õªø´_¥Í©e°U¸q°È¾á¥ô²Ä¦¥¥xÆW¦P¾Ç·|·|ªø¤@¾¡A«á°h¥ô¬°¸q°ÈºaÅA·|ªø¤Îªø´Á³sµ¸¤H¡C
¹ï©ó½×¾Â¤¤¤@¨Ç¹ï¥»¾Ç°|ªº±±§i¡A¥»±Ð¨|¶°¹ÎªºÁ`°õ¦æªø¦P®É¨Ý±Ð¨|¶°¹Î¸Ì¤¤¾Ç¡B°ª¤¤¡B°ªµ¥±Ð¨|¤Î»y¨¥¾Ç¾Ç°|ªºÁ`®Õªø Monsieur Patural¡A¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¤j®a¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¤@¤U¡C¤]Åwªï¤j®a¶i¤J§Ú̱Ш|¶°¹Îªºº¶¬Ý¬Ý¡Gwww.esbc.fr ¡Aº¶¸Ì¦³«Ü¦h¤j¼ÐÃD¡A§Ú¦b¦¹¬°¤@¨ÇÁÙ¤£¤Ó¬Ý±oÀ´ªº¦P¾ÇÌ°µÓ¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¤j¼ÐÃD§Y¬O¶°¹Î¸Ìªº¦UӾǮաA¨Ì§Ç¬°¡G¥Õ¸t¥À¤p¾Ç (Ecole NOTRE-DAME LA BLANCHE)¡B¸t¦h©ú¥§ô¤p¾Ç (Ecole SAINT-DOMINIQUE), ¸t°ò¦öªù¤p¾Ç (Ecole SAINT-GUILLAUME), ¸tº¿ÄR¡E¸t¦h©ú¥§ô¤¤¾Ç (Collège SAINTE MARIE SAINT DOMINIQUE), ¸tº¿ÄR¡E¸t¦h©ú¥§ô°ª¤¤(Lycée SAINTE MARIE SAINT DOMINIQUE), ¸tº¿ÄR¡E¸t¦h©ú¥§ô°ªµ¥±Ð¨|¾Ç°|(Institut d¡¦Enseignement Supérieur SAINTE MARIE SAINT DOMINIQUE) ¤Î·s¼W³]ªºº~ªk»y¨¥¾Ç¾Ç°|(Institut Linguistique Franco-chinois Bourges Centre)¡Fº~ªk»y¨¥¾Ç¾Ç°|ªººô¶¥¿¦b¬[ºc¤¤¡AÁٽШ£½Ì¡C
[b]¤j®a¥i¥H±q§Ú̦UӾǮժº¦W¦r¬Ý¥X¨Ó¡A§Ú̬O¤@ӤѥD±Ð±Ð¨|¶°¹Î¡A¦Óº~ªk»y¨¥¾Ç¾Ç°|¬O±Ð¨|¶°¹Î¸Ìªº¤@³¡¥÷¡A¨Ã«D¥t¦æ¥ß®×ªº¿W¥ß¾Ç°|¡A©Ò¥H¥Î¾Ç°|(ILFBC)ªº¦WºÙ¬O§ä¤£¥X¥ß®×¸ê®Æªº¡F¥t¥~¡A¡§º~ªk¡¨»y¨¥¾Ç¾Ç°|¨Ã«D¤@¯ëªºFLE»y¨¥¤¤¤ß¡A©Ò¥H¤]¤£·|¥X²{¦b¡§ªk°ê¥~¥æ³¡ªºªk»y¤¤¤ß¦W¥U¡¨¤§¤¤ªº¡C[/b]
§Ú̼W³]º~ªk»y¨¥¾Ç¾Ç°|ªº½t¥Ñ¡A¬O¦]¬°§Ú̾Ǯզb2008¦~¶}³]¤¤¤å½Ò¡A¦Ü2009¦~´N¦³¤@¦Ê¦h¦W¾Ç¥Í³ø¦W¤¤¤å¯Z¡A¦³¨Ç¾Ç¥ÍÁÙ¯S¦a¦]¦¹±q§Oªº«°¥«Âà¨Ó¥»®Õ´NŪ¡C¬°¤F´À³o¨Ç¾Ç¤¤¤åªºªk°ê¾Ç¥Í³Ð³y¤@Ó§óÀu½èªº»y¨¥¾Ç²ßÀô¹Ò¡A§Ų́M©w¼W³]ªk»y¥~»y(FLE)¯Z¡AÅý®Õ¤º¦¨¬°¤@Ó¡§ªkº~¡¨Âù»y¤¬°Ê³Ì¨Î¾Ç²ßÀô¹Ò¡C¯dªkªº¦P¾Ç³£ª¾¹D¡A¦b¤@¯ëªºªk»y¤¤¤ß¥æªº¨Ã¤£¬Oªk°êªB¤Í¡A¦Ó¬O¡§¥~°ê¡¨ªB¤Í¡A¦Ó¦b§Ú̪º¾Ç®Õ¸Ì¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¡§ªk°ê¡¨¾Ç¥Í¦bµ¥µÛ¸ò¤j®a¥æªB¤Í¤F¡A§Ú̬۫H¥u¦³³o¼Ë¡A¨Óªkªº¦P¾Ç̤~¯à¯u¥¿ªºÁA¸Ñªk°ê¤H¡A¦Ó¦w±Æ¦P¾Ç¤J¦í¦í±J®a®x¡A¤]¬O°ò©ó¬Û¦Pªº¹D²z¡C¬°ÁקK¸m¤J©Ê¦æ¾P¤§ºÃ¡A³o¨Ç§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡C
¥t¥~¡AÃö©ó¥þ¥]¦¡ªº¤è¦¡¡A³o¬O§ÚÓ¤H¸òÁ`®Õªø´£Ä³ªº¡A¦]¬°¤Q´X¦~¨Ó¡A¬Ý¨ì²Ä¦¥¯d¾Çªº¾Ç¥Í¦b¿ì©~¯dÃÒ¡B»È¦æ¶}¤á¤Î¨ä¥L¦æ¬F¤è±±`±`·|¹J¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¡AÁö»¡¨ì°ê¥~°á®Ñ´N¬On±µ¨ü¾ú½m¡A¦ý¦³¤H±aµÛ¡A¤£¬O¤]¥i¥H¾Ç¨ì¸Ó¾Çªº¶Ü¡H¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¸`¬Ùªá¶O¦b¦æ¬F¨Æª«¤Wªº®É¶¡¡A¦n±M¤ß°á®Ñ¡A³o¤£¤~¬O¤j®a¨ìªk°ê¨D¾Çªº¥Dn¥Øªº¶Ü¡H¦Ü©ó¦í±J®a®x¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¦]¬°¤å¤Æ®t²§¡A¤]±`±`·|µo¥Í°ÝÃD¡A³oÂI§Ṳ́]¦Ò¼{¨ì¤F¡A©Ò¥H§Ú̾Ǯէâ³o¡i·¾³q°ÝÃD¡j¤]¡§¥]¡¨¤F¤U¨Ó¡AÃö©ó©Ð¯²¶O¥Î¡A§Ú̽T¹ê¬O¥Îªk°ê¬F©²©Ò³W©wªº¦X²z©Ð¯²¥hpºâªº¡C
¦Ü©ó«¼y³¡¥÷¡A¬Oªº¡A³o¤]¬O§Ú¤u§@ªº¤@³¡¥÷¡C§Ú̱Ш|¶°¹Î¦Û¥h¦~¶}©l¸ò«¼yªº¤@¨Ç¾Ç®Õ°µ«Ø±Ð¥æ¬y¡A§Ú̦³24¦ì°ª¤¤¤ÎBTSªº¾Ç¥Í¤]è±q«¼yµu´Á»y¨¥¯Z¦^¨Ó¡A¦pªG¤j®a·Q¬Ý¬Ý§Ú̳o¨Ç¥¿¦b¾Ç¤¤¤åªº¾Ç¥Í¡A¥i¤W¡Ghttp://cid-da425fca942ab134.skydrive.live.com/albums.aspx?sa=328819706 ¡]³o¬O¤@ÓhotmailªºÓ¤Hºô¶¡A¦]¬°¤W¨âÓ¬P´Á¾Ç®Õ¦b©ñ°²¡A¾Ç®Õºô¶µLªk§ó·s¡A©Ò¥H§Ú̥ΤFÓ¤Hºô¶ªÅ¶¡¡A¥H«K§ÚÌ¥i¥H§Y®É±N¨C¤Ñªº·Ó¤ù©ñ¤Wºô¡A¦nÅý¦bªk°êªº®aªø̯à¨C¤Ñ¬Ý¨£¥L̪º«Ä¤lÌ¡C¡^
¨º¬°¤°»ò§ÚÌ¿ï¾Ü«¼y©O¡H¨ä¹ê§Ú̱Ш|¶°¹Î°ê»Ú«Ø±Ð³¡¥÷¤w¸g°µ¤F«Üªøªº®É¶¡¡A¸ò§Ú̦X§@ªº¾Ç®Õ¹M¤Î¬ü°ê¡B^°ê¡B¾¥¦èô¡B¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¡A[b]¤]¥]¬A¤F¥xÆWªº¥xÆWÃÀ³N¤j¾Ç[/b](¦]¬°§ÚÌ°ª¤¤³¡¦³¬ü³N¯Z)¡A«Ø±Ðªº¥Øªº´N¬OnÅý¾Ç¥Í¦³¾÷·|¨ì·í¦a¥h¹B¥Î¥L̩ҾǪº»y¨¥¡A¥H¤Î¼W¥[¥L̾Dz߻y¨¥ªº¿³½ì¡C¦b¤¤¤å³o¤@³¡¥÷¡A§ÚÌ¿ï¾Ü«¼y¡A¬O¦]¬°¨ºÓ«°¥«ªº¥Í¬¡¤Î¦í±J¶O¥Î¸û§C¡A§Ú̧Ʊæ¯àÅý§ó¦hªº¦P¾ÇÌ°Ñ¥[¡A¦Ó¤£¥u°w¹ï®a®xÀô¹Ò¸û´I¸Îªº¾Ç¥Í¡C¥t¥~¡A§Ṳ́]¬O¬°¤F§ÚÌBTSªº¾Ç¥ÍµÛ·Q¡A¦]¬°§ÚÌ¥¿¦b¸ò·í¦aªº¤u°Ó¤j¾Ç°µ«Ø±Ð¦X§@p¹º¡A§Æ±æÀ°§Ú̪º¾Ç¥Í¦b«¼y§ä¨ì¹ê²ß»P¤u§@ªº¾÷·|¡C¦Ó§Ú̦b«¼yªº©Û¥Í¹ï¶H¥Dn¬O¹ï§ÚÌBTS¦³¿³½ìªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¤£¬O±Mµ{¨Óªk°ê¾Ç»y¨¥ªº¾Ç¥Í¡C¦Ó¤Wzªº«¼y¼Ú¼©°ê»Ú»y¨¥¤¤¤ß¡A¹êÄݧÚ̱Ш|¶°¹Î¡A¤w¦b¤¤°êªº¤u°Ó¨ó·|(CCI)¥ß®×¡A²{¦b¤w¶}©l°µ±Ð¨|«t¸ß¡B¶}©ñªk°ê¤å¤ÆÃþ§K¶OÁ¿®y¡B¸Õ½Òµ¥¬¡°Ê¡Aªk»y¥~»yFLE½Òµ{±N¦b¤¤°ê±Ð¨|³¡¼f§å«á(¤w¦b¼f®Ö¶¥¬q)¥¿¦¡¦b«¼y·í¦a¶}½Ò¡C
³Ì«á¦A±j½Õ¤@¤U¡A[b]ESBC¬OӤѥD±Ð±Ð¨|¶°¹Î¡A¬O¤@ÓAssociation loi 1901¡Aªk«ß¤¤©ú½T³W©w³o¬O¤@Ó«DÀç§Q¾÷ºc[/b]¡C
¦Ü©ó¹ï¥»¤Hªº±±§i³¡¥÷¡A§Ú·Q¦pªG§Ú¦Û¤vÀ°¦Û¤v»¡¸Ü¡A¦n¹³¤]¨S¤°»ò·N«ä¡A©Ò¥H§Ú·Q½Ð¯u¥¿»{Ãѧڪº¦P¾ÇÌ¡A¦pªG§A̬ݨì³oӽ׾¡A´N¤W¨Ó»¡¥y¸Ü§a¡I¦ý§ÚÌ¥u»¡¯u¸Ü¡A¦n¶Ü? ¨ä¥L¹ï§Ú̾ǮÕÁÙ¦³ºÃ°Ýªº¦P¾Ç¡AÅwªïª½±µ¥H¶l¥ó©Îµu°T¸ò§Ú³sµ¸¡A§Ú¬O«D±`¼Ö·N¦^µª¦U¦ìªººÃ°Ýªº¡C
³Ì«á¯¬¤j®a
¾Ç·~¶¶§Q ½±YÄõ·q¤W |
chenyichu | 2009-3-11 05:40 PM |
|
¦³´X¤ÀÃÒ¾Ú»¡´X¤À¸Ü
¤j®a¦n
§Ú¬O¤@Ó´¿¸g¦b²Ä¦¥Åª¹L´X¦~®Ñªº¯d¾Ç¥Í, §Ú¤]»{ÃÑ"½±YÄõ¤k¤h" §Ú̦b²Ä¦¥ªº¯d¾Ç¥Í¤j¦h¥s¦oYÄõ©j, ¦o¬O¤@ӫܼö¤ßªº¤H, §Ú·Q«Ü¦h¦b²Ä¦¥Åª®Ñªº¯d¾Ç¥Í³£»{ÃѦo. ·íµM¦b§Ú¦bªº´Á¶¡§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¦o¬O²Ä¦¥»OÆW¦P¾Ç·|ºaÅA·|ªø ¦ý¥H§Ú¦U¤H¦Ó¨¥ §Ú»{¬°¦o¬°²Ä¦¥ªº¯d¾Ç¥Í°µ¤F«Ü¦h¨Æ §Ú°O±o¥H«e¦b²Ä¦¥ªº®ÉÔ¦oÁÙ²Õ´õ¾ÇŪ®Ñ·| ÁÙ¦³¾Ç°µºô¯¸µ¥µ¥.... ¦³¥ô¦óªk¤åªº°ÝÃD³£¥i¥H°Ý¦o ±q¨Ó³£¨S¦³¤£¼Ö·Nªº(¤]¨S¦³¦¬¥ô¦ó¿ú), ¦o´X¥G¯à·ÓÅUªº³£·ÓÅU ¯àÀ°ªº³£·|À°§U ±q¨Ó¤£¨D¦^³ø ¤µ¤Ñ§Ú¤~ª¾¹D¦o¬O²Ä¦¥»OÆW¦P¾Ç·|ºaÅA·|ªø §Ú»{¬°¦o½T¹ê«Ü·ÓÅU¯d¾Ç¥Í, ¤£§Æ±æ¦³¤HÀH«K¥h©è·´¦oªº¦WÅA. |
|
§Ú¨ìDijon7Ó¤ë¤F
¨£¹L½±¤k¤h¤@±
email©¹¨Ó¼Æ¦¸
§Ú·Pı¦o«Ý¤H¤Q¤À¿Ë¤Á¸ÛÀµ
ºJ¶}Ó¤H·P¨ü¤£»¡
§Ú¤£À´ªk«ß
¤]¨S¦³¿³½ìÆp¬ã
¤£¹L¸Ñ´e¬O¤@Ó´£¨Ñ¸ê°T¥æ¬y¡BÅý¤j®a°Q½×ªº¦a¤è
¬JµM¬O°Q½×
¥²©w¦³¨Ó¦³©¹
¦³¤H´£¥XºÃ°Ý
½±¤k¤h¤]±Mµ{¯¸¥X¨Ó¦^µª¤F
¦pªGÁÙ¦³ºÃ°Ý
½±¤k¤h¤]©ú¤å»¡¤F¼Ö·NÄ~Äò°Q½×
©ó¬O¤@¨Ç±j¯Pªº¡B¥¼¸gÃÒ¹ê´NÂ_½×ªº¦r²´
·|¤£·|°jÁפ@¤U¤ñ¸û¦n
¤£µM¦³¨Çª¬ªp¥~ªº¦P¾Ç
©Î¬O¤H¦b¥xÆW·Q¨Óªk°ê«o¨S¦³¦h¤Ö¸ê°T¥u¯à¨Ì¾a¸Ñ´eªº¦P¾Ç
¥ú¬Ý¤F¼ÐÃD©M«e±´X½g´N³Q»~¾É¤F
¦Ó³o¹ï½±¤k¤h«Ü¤£¤½¥
¦¹¥~
²Ä¦¥¥xÆW¦P¾Ç·|·|ªø¬O¸q°È©Ê½èªº¤u§@
§Y¨Ï"¸q°ÈºaÅA·|ªø"³o¼ËÅ¥°_¨Ó¦n¼F®`ªºÀY»Î
¤]¤£¹L´N¬Odijon¤G¤Q´XÓ¥xÆW¾Ç¥Í¯uªº¸I¨ì³Â·Ð³B¸Ì¤£¤F®ÉÔªº±Ï¤õ¶¤
³o¼Ë¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨¤¦â
§Ú·Qdijon¦P¾Ç¤j¦h³£«Ü·PÁÂ
ÁöµM¤j®a³£¤£§Æ±æ¦³¥X°Ê¨ì±Ï¤õ¶¤ªº¤@¤Ñ
ÁÙn°Q½×¨º½ÐÄ~Äò
¤]§â¸Ó³Q¼á²Mªº¼á²M
¦pªGInstitut Linguistique Franco-Chinois Bourges Centre©M½±¤k¤h½T¹ê¨S¦³¤£¦X±¡²zªº¨Æ¶µ
¨º¦n¤£¦n¤]½Ðìµo©«ªÌ©Î¬O·d±o²M·¡ª¬ªpªº¦P¾Çµ¹Ó»¡©ú
²¦³º¸Ñ´e¬O¥xÆW¯dªk¾Ç¥Í¥Dnªº¸ê°TºÞ¹D¤§¤@
¤]³\¥¿¬O¦³¦P¾Ç»Ýn³o©Ò¾Ç®Õ©Ò´£¨Ñªº¤è®×
»~¾É¦P¾Ç´N¤£¦n¤F |
augustin023 | 2009-3-11 11:11 PM |
|
¥¿¸q¤§Án........
©êºp¡A¦b³o¤Þ¥Î¤û¤j¤j¦b¥t¥~¤@Óª©°w¹ï¦¹¨Æ¥ó©Òµoªíªº¤å³¹
¦³Ó¤H¡A¥H¬Y¦a°Ïªº»y¨¥¾Ç®Õ¹Hªk©Û¥Í¬°¥Ñ
«ü±±¤å¤¤´£¨ìªº¤H¡A±¾µÛ¯dªk¥xÆW²Ä¦¥¦P¾Ç·|ºaÅA·|ªøªº¦W¸¹
¦³¹H³W©w¡A½Ð¤å¤Æ²Õ±o¥X±³B¸m³o¦ìºaÅA·|ªø
¹ê»Ú¤W¡AºJ¶}¾Ç®Õªº¦Xªk©Ê»P§_¡]¤µ¤Ñ¸Ó®Õ¡B¸Ó¤H¤w¦³¤½¶}Án©ú¨Ã¦^ÂС^
³o¨Ç¨Æ±¡¹ê«D§ÚÌ¥~¤H¡A³æ¾Ì¤T¨¥¨â»y¥i¥H¦bºô¸ô¤WµûÂ_
¦ý¡A®³¤H®aªº¦W¦r¦bºô¸ô¤WµLºÝ«ü±±¡A¤Sn¤å¤Æ²Õ³B²z¡A¥»¨Ó´N¤£§´
§ó¦óªp¡A´Nºâ¬OºaÅA¦P¾Ç·|·|ªø¡A¤]©M¤å¤Æ²Õ¨S¦³ÁõÄÝÃö«Y¡A¯Âºé¸q°È©ÊªA°È
¥xÆW¦P¾Ç·|·|ªø¡A¥i¤£¹³¤¤°êªº¾ÇÁp·|¤@¼Ë¡A³£±oÄÒ·F³¡¤~¯à·íªº
þÁÙ¨Ó¤°»ò½Ð¤å¤Æ²Õn³B¸m³o¦ìºaÅA·|ªø
°h¤@¦Ê¨B¨Ó»¡¡A³o¦ìºaÅA·|ªø¡A¤µ¤Ñ´Nºâ¤£¥Î±¾µÛ³o¦W¸¹
¦b²Ä¦¥¤Q¼Æ¦~¨Ó¡A¨ü¹L¥L·ÓÅUªº¥xÆW¾Ç¥Í¤£ª¾¤Z´X
¤µ¤Ñ¬O¥LÀ°µÛ¤å¤Æ²Õ¡A·ÓÅU¤F¥xÆW¾Ç¥Í¡A´î§C¤F¤å¤Æ²Õªº¤u§@¶q
Åý§Y«K¦b¥~¬Ùªº¥xÆW¾Ç¥Í¡A¨Ì¦b³ÌµL§U¤§®É¡A¦³Ó¤H¥i¥H¨D´©
¦Ó¤£¥Î§¹¥þ¥õ¿à¤å¤Æ²Õ³æÁ¡ªº¡B¦³ªº¤H¤O©M°]¤O¸ê·½
¦pªGn«ü±±¸Ó»y¨¥¾Ç®Õ¹Hªk©Û¥Í¡A¨º´£¥X§AªºÃÒ¾Ú«á¡A´NÅý¬ÛÃö±Ð¨|³æ¦ìµÛ¤â½Õ¬d³B²z
¦ý¦pªGn«ü±±ºaÅA¾Ç¥Í·|ªø¡A¨º´N¯uªº¦h¾l¤F
¦o¦pªG¯uªºÀ°§U¤F¨º¶¡»y¨¥¾Ç®Õ¹Hªk©Û¥Í¡A¦ÛµM·|©Ó¾áªk°êªk«ß¸Ó¦³ªº¦D»@
¦ý¦pªG¨º¶¡¾Ç®Õ¥»¨¦Xªk¡A³oºØ¦bºô¸ô¤W«H¤f¶}ªe¡A¬O§_À³¸Ó¤]nµoÓ±M¤å¹Dºp©Î¦Ü¤Ö¼á²M
Ãö¤ß¾Ç¥ÍÅv¯q¡Aªº½T¬O¥ó«nªº¨Æ
¦ý¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªº¾ÌÃÒ´N¦bºô¸ô¤WµLªº©ñ¥Úªº«ü±±¡A®£©È¤]¦³¹H±Ð¨|ªÌªººë¯«
[ Last edited by ¤û on 2009-3-11 at 08:42 PM ]
§Ú·Q¯u¬Û¤w¸g¤j¥Õ¡A¦n¹³¸Ó¦³Ó¤Hªí¥Ü¤@¤U¡A¬°¤°»ò³£µL¥ô¦ó¦^µ¤F©O¡H¡I |
|
½Õ¬dµ²ªG
©Ó»X½±°Æ°|ªøªº¦^¨ç
¤ÎArnaud PATURALªº¿Ë¦Û¤W¤õ½uªº¦^ÂÐ
¶Q¬°Institut Linguistique Franco-chinois Bourges Centre¤§°Æ°|ªø, ½±ºaÅA·|ªø±z¯u¬O¥xÆW¤H¤§¥ú°Ú!
¦ý±z¨S¦³¥¿±ªº¦^À³°ÝÃDInstitut Linguistique Franco-chinois Bourges Centre¬O§_¬O©Òµn°O¦³®×ªº»y¨¥¾Ç®Õ
±zªº¦^ÂЬO¦¹¾Ç°|¬O¨ó·|ªº©Ê½è (©Ò¦³ªk°ê¤H³£ª¾¹D¥un§A,§Ú,¥L,¤TÓ¤H´N¥i¥H¦¨¥ß¨ó·|) ¦ý°ÝÃD¦bESBC¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¨ó·| ¬O¦b¼Æ¤Q¦~«e(1901)©Òµn°O¦³®×ªº¨ó·| ,¦ýInstitut Linguistique Franco-chinois Bourges Centre©O? ¬JµM¬O«DÀç§Qªº¤½¯q¨ó·| ¨º¤S©M¨p¤H¤½¥q¦X§@, ¦¬¨ú¾Ç¶O?
ªGµM¤£¥X©Ò®Æ ½Õ¬dµ²ªG :
(¤@) : ¸g§Úªº³X¬d, Àò±oªº¦^ÂЬO : Institut Linguistique Franco-chinois Bourges Centre¦Ü¤µ¥¼¦b Préfecture du CherªºAssociation ¦W¥U¸Ì§ó¥¼¥Ó³ø©óInspection académique de Bourges,Cher(¦a¤è±Ð¨|·þ¹î³æ¦ì)©Î¦bCCI(¤u°Ó·|)ªº³æ¦ì¸Ì
(¤G): ¦³ÃöªþÄÝ©óESBC±Ð¨|¶°¹Îªº¤¤°ê«¼yªº欧¼©国际语¨¥¤¤¤ß
¤G〇〇¤E¦~¤T¤ë¤E¤é«庆¤H¥Á¬F©²ªº¦^¨ç : "经§Ú«庆¥«±Ð©eªì审¡A§Ú©e©|¥¼¦V¨ä欧¼©语¨¥°ö训学®Õ颁发办学许¥i证 ¡C举办ªÌ¦V§Ú©e¥Ó报ªº¡§«庆¦¿¥_欧¼©语¨¥°ö训学®Õ¡¨应属¥«±Ð©e¨ü²zS畴¡A§Ú©e¤w«Ø议¨ä¦V¥«±Ð©e¬Û关处«Ç进¦æ¥Ó报¡C¥t经调¬d¡A拟¦¨¥ßªº¡§«庆¦¿¥_欧¼©语¨¥°ö训学®Õ¡¨¦p¦³该®Õ©Û¥Í¦¬费ªº¨ãÊ^证Õu¡]¦p¬Û关²¼Õu¡^¡A请¤Î时¦V§Ú©e©Î¥«±Ð©e´£¨Ñ¡C" ªü¦@¨¥¤U¤§·N¬O.....rÁ|µo
¥Ø«e¨S¦³¤H½èºÃESBC¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº¦Xªk©Ê, ³o¹ï¥xÆW¯d¾Ç¥ÍµL¤Ó¤jªº¿³½ì¡C ¦]¬°½Ö·|¥hªk°ê©À¨p¥ßªº°ª¤¤©ÎBTS(¤G§Þ)¡C °ÝÃD¦bInstitut Linguistique Franco-chinois Bourges Centre³o©Ò¹ï¥~©Û¥Íªº»y¨¥¾Ç®Õªº¥ß®×°ÝÃD ¡C´NArnaud PATURALªº¿Ë¦Û¦^ÂÐ (ªk°ê¤¤¥¡¥¬º¸¤é±Ð¨|¶°¹ÎÁ`°õ¦æªø¤ÎÁ`®Õªø) ¥u¦b¤¶²ÐESBC¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ ©M´£¤Î¦¹¤¤¤ß¦b®Õ¤ºªº»{¥iªº»y¨¥¾Ç®Õ(¦Û¤v¹ï¦Û¤v©Ó»{)¡C ¦ý°ÝÃD´N¥X¦b©Ò©Û¥Íªº¹ï¶H¬O¥xÆW¤Î¤¤°êªº¥~°ê¯d¾Ç¥Í³o²o¯A¨ìªk°ê±Ð¨|,¥~¥æ ,¤º¬F³æ¦ìªº¬ÛÃö°ÝÃD¡C
¦p¤µInstitut Linguistique Franco-chinois Bourges Centre¤§½±°Æ°|ªø¤§¦^ÂÐ, ¤£§ð¦Û¯}, ¦¹»y¨¥¾Ç®Õ§¹¥þ¨S¦³¹ï¦³Ãö³æ¦ì¥Ó³ø ¡C¶È¹ï®Õ¤ºµo§G(»¡µ¹¦Û¤v²n) ·íµM¦¹¾Ç®Õ, ¨ÌµM¥i¥H©ÛÅó¥xÆW¤Î¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í, ¦ý°ÝÃD¬O¥xÆW¯d¾Ç¥Í¹çÄ@³Q®³¨Ó·í¹êÅç«~? (¥ý¤W¨®«á¸É²¼)
§Ú·Q½Ð±Ð½±°Æ°|ªø´XÓ°ÝÃD
°ÝÃD(¤@) : ³o©Ò¨p¥ßªº¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ ¥HESBC±Ð¨|"¶°¹Î"¨ÓºÙ©I, Å¥°_¨Ó«Ü®ð¬£, ¦ý¤]«ÜÅý¤H¯Ç´e, ¬OÓ"°]¹Î"ÁÙ¬O"¤s¤f²Õ" ¡C½±°Æ°|ªø©pªºªk¤å½Ķ¦³ÂI¸Ø±i§a! "Ensemble Scolaire Bourges Centre", À³¸Ó¬OĶ¦¨"Bourges¤¤³¡¾Ç®ÕÁp·ù" ¡C
°ÝÃD(¤G) : ½Ð°Ý½±°Æ°|ªø , ¦¹ ESBC±Ð¨|¶°¹Î¸ÌªºInstitut ¬O§êºt¤°»ò¼Ë¨¥÷»P¨¤¦â, ±N¦³´XÓ¨t/©Ò, ¦³¦h¤Ö±Ð¾û¤ÎµwÅ骺±Ð¨|¤j¼Ó, ¾Ç¥Í±JªÙ(³o¤~¥iºÙ¿×Institut) ÁÙ¬O¥u¬O¤@©Ò¤¤¤ß, ¤@Óªk»y¯Z¯Åªº¨p¥ß¸É²ß¯Z, ¨º±zªºÂ¾ºÙ¥i¯à·|Åܦ¨"°Æ¥D¥ô"©Î"°Æ¯Zªø"¤F³á¡C
°ÝÃD(¤T) : Åý¤H¦³«Ü¤jªººÃ°Ý¨Ì·Ó±z©~¦í¦bDIJON ¬°¦ó»·¨ì350¤½¨½¥~ªº BOURGES¥ô¾©ó ESBC±Ð¨|¶°¹Î, Ãø¹DDIJON¨S¦³»y¨¥¾Ç®Õ¶Ü?¸g¬dÃÒ¤£¬O¦³ªk°ê¥~¥æ³¡»{¥iªºCentre international d'études françaises (CIEF) - Université de Bourgogne(¤j¾Ç)¡C
¥H¤Î±z¹ï¤ÑªÖ±Ô»¡±zÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ì, ½Ð°Ý±z¬O¨º¤è±ªº±M·~³Õ¤h?
°ÝÃD(¥|) : ¦pªG±z¯à¦^ÂФλ¡ªA§Ú³oÓ¦ÑÀY¤l, ©Î§Y±N¯dªk¾Ç¤lªººÃ°Ý¡C ¨º§Ú¸Õ°Ý (1) ·í¤µ¥@¬Éª÷¿Ä·¼É, ªk°ê¤]¨I²_¨ä¤¤, ¦³¦h¤Ö®a®x¯à©Ó¾á50¦h¸Uªºµù¥U¥Í¬¡¶O (¬O§_§â¥xÆW¯d¾Ç¥Í·í¼´°]¥»²¼¤Î·í¹½ÀY, ¥ý¤£½×»ù½XÀ£§Cªº¨Æ±¡, ¥Dn¬O±Ð¾Ç«~½èªº´x±±¤Î¾ÇÄyªº«OÃÒ°ÝÃD) (2) ´X¦~«eµo¥Í©óªk°ê¤¤¥¡¤s¯ßªºvichy ¹Hªk©ÛÅ󤤰ê¯d¾Ç¥Íªº¨p¤H¨ó·| ¯A¤Î¶Â¤u¤Î¸¨¶]ªº¨Æ¥ó (3) ¤Q¦h¦~«eµo¥Í©ó¤Ú¾¤ªº¥xÆWªF®üµ¼Ö¨tªº¤k¾Ç¥Í³Q¤¤°ê¯d¾Ç¥Í±¡±þªºªÀ·|®×¥ó¡C
½±°Æ°|ªø©p¹ï©ó¯A¤Î¥xÆW,¤¤°ê¤Îªk°êªº¤T¨¤¬Fªv¸gÀÙªº¬Ýªk¦p¦ó, ©ÎªÌ¬O¨Ì±Ĩú¼A»L¦¡ªº¼Ò½k¾Ô³N? |
|
½Ð´N¨Æ½×¨Æ¡A¤H¨§ðÀ»©Î¬O±N¨ä¥L·°¨¤û¤£¬Û¤Î¨Æ¥ó(¦p»P¦¹¨ÆµLª½±µ¬ÛÃö¤§±¡±þªÀ·|®×¥ó)¬Û´£¨Ã½×¡A¤£¦ý¼Ò½kµJÂI¡A¨Ã¥B¶V§è¶V»·¡C
§Ú·Q¤j®aÃö¤ßªº¬O¡G
Institut Linguistique Franco-Chinois Bourges Centre¬O§_¦bªk°êµn°O¦³®×ªº»y¨¥¤¤¤ß¡A¬O§_¦Xªk©Û¥Í¡C
Ó¤H·N¨£¡A¶È¨Ñ½Ñ¦ì°Ñ¦Ò¡C |
|
´N¨Æ½×¨Æ§Y¥i,¥Î¤£µÛ»y±aÃÕ¿Ø,©F©F¹G¤H
¹ï°ÝÃD°l®Ú¨s©³¥i¤],¦ý¤]¥Î¤£µÛ»y±aÃտؤS¬O"¤s¤f²Õ"¤S¬O"¼A»L¦¡ªº¼Ò½k¾Ô³N",¥½¤FÁÙ¥[°Ý"¯A¤Î¥xÆW,¤¤°ê¤Îªk°êªº¤T¨¤¬Fªv¸gÀÙªº¬Ýªk",³o´N¦³¨Ç¤£ª¾©Ò¤ª¤F
¦ý¦pªG³oÓ»y¨¥¤¤¤ß¥i¥HÀ°µù¥U¾Ç¥Í¥Ó½Ð©~¯d,¦Óªk°ê¦a¤èĵ§½¤]¦P·Nµoµ¹,¬O§_´N·N¨ýµÛ¥¦¦³¹ê½è¦Xªkªº¦a¦ì?¤£µM¬O¤£¬O¤]n¶}©l½èºÃªk°êĵ§½"©x°Ó¤Äµ²"?§Ú·Q¤@¨Ç±¡§ÎÀ³¸Ó«Ü²³æ¥i¥H¤À²M·¡.
¤£¹L³q½g¬Ý¨ÓËÅý¤Hı±o¦n¹³¦³¤°»ò¨p«è¦b¸ÌÀY?§Æ±æ¬O¦h¼{,n°Ý¥i¥H¦n¦n°Ý. |
|
gilles¡A쥻¬Û«H§A¡A¦ý²{¦b¶}©lÃhºÃ§A!
gilles,§A¤]¬O·Ç³Æ¥h³oÓinstitut¾Çªk¤å¶Ü¡H¦ýª¦¤å«áµo²{§A¹ï³oÓINSTITUTªº±¡ªp«ÜÁA¸Ñ,¹ï¾Ç®Õ¤º³¡ªºÁA¸Ñ©M½Õ¬d³£¶W¥G§Ú̳o¨Ç¾Ç¤l¡A§A¸Ó¤£·|¬O¨ºùتº¦Ñ®v§a,¦ý»¡¤£³q°Ú,¦pªG¬O¦Ñ®vÀ³¸Ó¤£·|³o¼Ë,¤£¹L¦pªG¬O³Q¸Ñ¶±ªº¦Ñ®v³o¼Ë»¡¡A¨º¨ì¤]«Ü¥¿±`.
¬O¤°麽¼Ëªº±¡ªp©O? |
|
ªáÂI®É¶¡ª¦§¹¥þ©«
¤£¸Ñneg ·s¦í¥Áªº»¡ªk, ¤S¬O¤@ÀYÃú¤ô, ±z¤£·|¬O¤ÑªÖ§a!
©Î¬O§A¤]µo²{¦³¤£³æ¯Âªº¤º¹õ
§Ú¦A¤@¦¸¦Û§Ú¤¶²Ð §Ú¬O¾Çªk«ß,´¿¸g¯dªk¦h¦~ªº¤@Ó¦ÑÀY, ªñ¨Ó°w¹ï¤ÑªÖ»y¨¥¤¤¤ßªº©Û¥Í¼s§i, ¿Ë¤Í¦V§Ú¸ß°Ý ,§Ú¤~°Ñ»P½Õ¬d.
¦pªG§A̪áÂI®É¶¡ª¦§¹¥þ©«, ´N·|µo²{±q·t¼Î¤¤³zÅS¥X¦³¤£³æ¯Âªº¤º¹õ.
§Ú¦Ñ¤H®a³æ¬D§A̳o¸sºô¸ôªº¦~«C¤H, µLªk¥l§L¶R°¨, ¥´¦r¤SºC, ½Ð¦U¦ì¶q¸Ñ.
¤£¹L§AÌÁÙ±o¾Ç¾Çªk²zªºÅGÃÒ¤èªk½×¡@
§Ú©Ò½Ð±Ð½±°Æ°|ªø´XÓ°ÝÃD¡A¦o¥i¯à«ÜÃø¦^µªªº¥X¨Ó
ÁÂÁ¤j®aªº°Ñ»P°Q½×¡A¯u¬Û¤w¬d²M¡A§Úªº³d¥ô¤w§¹¦¨¡D
¯¬¾Ç·~¶¶§Q |
|
[quote]Originally posted by [i]gilles[/i] at 2009-3-12 08:48 PM:
¦pªG§A̪áÂI®É¶¡ª¦§¹¥þ©«, ´N·|µo²{±q·t¼Î¤¤³zÅS¥X¦³¤£³æ¯Âªº¤º¹õ.
§Ú¦Ñ¤H®a³æ¬D§A̳o¸sºô¸ôªº¦~«C¤H, µLªk¥l§L¶R°¨, ¥´¦r¤SºC, ½Ð¦U¦ì¶q¸Ñ.
¤£¹L§AÌÁÙ±o¾Ç¾Çªk²zªºÅGÃÒ¤èªk½×¡@
§Ú©Ò½Ð±Ð½±°Æ°|ªø´XÓ°ÝÃD¡A¦o¥i¯à«ÜÃø¦^µªªº¥X¨Ó... [/quote]
±z¨¥«¤F¡A¦ó¿×³æ¬D¡H¦ó¿×©Û§L¶R°¨¡H
¸Ñ´e¤W±ªº½Ñ¦ì¡A¤j¦h¼Æ©¼¦¹¤¬¤£¬ÛÃÑ¡C
¦Ü¤Ö¦b³oÓ°Q½×¦êµo¨¥ªº½Ñ¦ì¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¤@Ó¤]¤£»{±o¡C
§Ú¤£À´¦ó¿×ªk²zªºÅGÃÒ¤èªk½×¡A§Ú¥uª¾¹D¡A¨Æ¹ê¥u¦³¤@Ó¡C
´N¬O³oÓ»y¨¥¤¤¤ß¨ì©³¦X¤£¦Xªk¡H
¦Xªkªº©w¸q¦ó¦b¡H
¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦bªk°ê±Ð¨|³¡¡]©Î¬ÛÃö³æ¦ì¡^¦³¥ß®×µn°O¡H
©Î¬O·í¦aPrefecture©Ó»{¦¹¤¤¤ß¾Ç¥ÍÃÒ¥i¥H¿ì©~¯d¡H
¦pªG¨âªÌµª®×¬Ò¬O¥i¥H¡C
¨º¥¦´N¬O¦Xªk¡C
¸òt³d©Û¥Íªº¤H¬O¤£¬OºaÅA¥xÆW¾Ç¥Í·|ªøµLÃö¡C
¸ò¦¹¤¤¤ß¬O§_¤]¦b¤¤°ê©Û¥ÍµLÃö¡C
¸òX¦~«eµo¥ÍªºªÀ·|®×¥ó¤]µLÃö¡C
¬°¯dªk¾Ç¤lµÛ·Q¡A´¦µo¤£ªk©Û¥Íªº¾Ç®Õ¡A¬Oȱo·q¨Øªº¡C
¦ý½Ð´N¨Æ½×¨Æ¡A¤£µM´N¦³ÂǦ¹¨Æ¥ó¡A³ø¨p¤H®¦«è¤§¶û¡C |
Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe
© 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.037861 second(s), 2 queries |