留法台灣同學會-解悶來法國 » 醫療與銀行保險 » 醫療小百科 » 藥局買藥 看不懂使用方式

頁: [1]

bearandcat2009-4-27 07:31 PM
藥局買藥 看不懂使用方式

前天開始喉嚨扁桃腺左側就開始疼痛
接下來兩天越來越痛

今天去藥局跟藥師描述症狀
然後買了兩盒藥
一盒是SPRAY 噴霧方式
另外一盒 叫做BIQUINOL
Adulte Suppositoire Boite de 10
Classe therapeutique :   Oto-rhino-laryngologie
Principes actifs :   Bismuth succinate, Cineole, Gaiacol, Camphre
Statut :   Medicament non soumis a prescription medicale
Laboratoire :   Merck Medication Familial

[url]http://sante-az.aufeminin.com/w/sante/m3307727/medicaments/biquinol-adulte.html#effets[/url]


用藥說明使用方式是 voie rectale
直腸的方式??

英文說明我也看了
當然是一樣的意思
但我從沒有使用過這類型的藥
我買的時候以為都是口服 :@@:
我應該要當場都問清楚的
現在急著想要晚上吃藥
可是藥局也都關了
最快也要等明天去問了

可否請有經驗或使用過此藥的同學幫忙解答?
謝謝大家

也希望大家保重身體  
法國天氣真的是早晚變化大
室內室外 陽光處和陰影處 溫差也大

[[i] Last edited by bearandcat on 2009-4-27 at 08:33 PM [/i]]

lpbm2009-4-27 07:54 PM
suppositoire  栓劑

一般是塞肛門的...

你的狀況偶沒碰過∼∼∼

這要找mishenka 及其他學醫的來解答∼∼∼

[[i] Last edited by lpbm on 2009-4-28 at 03:35 PM [/i]]

oooooooops2009-4-27 08:16 PM
是栓劑的止痛消炎劑
他應該有其他的形式的
但是栓劑的話 可以吸收的比較快
因為是直腸黏膜吸收 所以比較對胃不會有刺激

如果不知道如何使用栓劑的話
網路上都有詳盡的解釋
可以google一下

口服的話 可能會有噁心 或腹部不舒服的副作用
早日康復!

mishenka7252009-4-28 02:28 PM
法文是經肛門沒有錯(直接把藥塞入肛門內)

用手指把要輕輕推入肛門內

身體的姿勢, 最好塞藥的方法是躺在床上, 側臥.
這樣身體重心可以擺在床上, 藥也比較好推

剛開始會覺得有阻力, 但是不要害怕,
ㄧ先開始把藥的頭部捏著(就手指輕輕捏著), 然後慢慢推進去肛門內
ㄧ直到全部藥都推進去, 不會掉出來.

記得塞藥前, 要先去便便.

如果害怕會內褲會有殘餘的藥(有ㄧ點像乳狀的東西)留出來, 可以用衛生紙墊著褲褲.

經肛門的藥非常的安全, 吸收也快. 請不用擔心. 試ㄧ次就會習慣了.

bearandcat2009-4-28 08:01 PM
merci à tous

我會心一橫來試一試

原來真的是用我以為應該不會是的那個方式
:han:

謝謝大家的解答
希望大家身體都平安健康


查看完整版本: 藥局買藥 看不懂使用方式


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.008727 second(s), 2 queries