留法台灣同學會-解悶來法國 » 誠品書局 » 請推薦法法辭典

頁: [1]

小星星2006-7-29 07:08 PM
請推薦法法辭典

大家好

想請大家推薦適合初學者的法法辭典
是否有類似給法國中小學生使用的法法字典
解釋單字部分較淺顯易懂的

或其他學習法文的書籍

謝謝大家的分享^^

poppy2006-7-29 09:30 PM
語言中心的老師可能都會推薦Le Petit Robert,因為解釋十分詳盡,但其中的例句個人覺得不是很生活化。
如覺得Le Petit Robert太難,可以試試Larousse。
前陣子中國的外語教學與研究出版社出了一本Larouse法漢雙解字典,
個人覺得還不錯,當然裡面的中文措詞和台灣所使用的也許有些出入。
聽說這本已經在巴黎的中文書店販售,可以去找找。
如覺得Larouse還是太難,最簡單的方式,就是親自去書店跑一趟,
一定可以找到你想要的。

[[i] Last edited by poppy on 2006-7-29 at 10:43 PM [/i]]

小星星2006-7-29 09:40 PM
謝謝你的回覆唷

那再請問一下 巴黎的中文書店在哪裡啊

剛來法國,一切都很陌生

還望前輩指點指點^^

[[i] Last edited by 小星星 on 2006-7-29 at 10:41 PM [/i]]

poppy2006-7-29 09:47 PM
巴黎友豐書店
[url]http://you-feng.com/librairies.php[/url]

巴黎鳳凰書店
[url]http://www.librairielephenix.fr/[/url]

祝你好運

camilleyang2006-7-29 09:49 PM
有在一間書店看到中文字典 好像都是簡體字的 在索邦附近的
名子是gibert jeune
:)

politeia2006-7-29 09:56 PM
有一種「圖解字典」我覺得蠻不錯
可以在同一頁上學到人體各個器官的名稱
或是各種樂器、各種職業、各種運動的名稱等等等等

當然囉
這種字典對法文文法的考試沒什麼幫助
不過有空時隨便翻翻,也是一種生活上的樂趣

小星星2006-7-29 10:02 PM
哇!謝謝大家很快的就回覆了我的問題!真是感動∼

相信這些回答對其他要學習法文的人也很有幫助唷!

謝謝^^

whchin2006-7-29 10:25 PM
「圖解字典」再加一票∼:good:
有些「圖解字典」還有五國語言∼超棒喔!

barnabe2006-7-29 10:31 PM
還有一本也不錯

有一本是專給外國學生看的法法字典的,叫dictionnaire du francais , reference apprentissage然後他的書面的右下角是寫
langue etrangere/ langue seconde也是le roberet出的,他用字上比le petit robert還要簡易,只是缺點是又大又重
價格忘了,但是因該在fnac買的到囉!希望有幫助!


查看完整版本: 請推薦法法辭典


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.011285 second(s), 2 queries