| MengHsuan | 2009-5-28 08:10 PM |
|
關於報稅
關於這一個選項
si aucune de vos residences (principasle ou secondrire) n'est equipee d'un televiseur
家裡如果沒有電視的話 就在這個選項打勾嗎?
我記得去年有教戰手冊說 沒電視的話記得要打勾 不然會收到要繳電視稅的單子
我去年有勾 但是今年寄來給我的稅單 這一欄卻是空白的 那我要自行打勾嗎?
感恩 |
|
是的，請自行打勾。
因為稅務局不知道您去年(2008)有沒有買電視啊。 |
| MengHsuan | 2009-5-28 08:18 PM |
|
感謝 樓上的回答
紙本的報稅是到 29 mai 如果我明天才寄出 還OK嗎?
還是得在29號之前寄達呢?
:? |
|
[quote]Originally posted by [i]MengHsuan[/i] at 2009-5-28 10:18 PM:
紙本的報稅是到 29 mai 如果我明天才寄出 還OK嗎?
還是得在29號之前寄達呢? :? [/quote]
這個我就不知道了。
我今天去centre des impots繳稅單的時候，發現門口有設一個專門信箱，民眾可以直接把稅單放進去。
如果您居住所在地的centre des impots離您不是太遠，直接過去繳件也可以。
或者是用網路報稅，網路報稅的話，六月還可以報。 |
| etalors | 2009-5-28 09:14 PM |
|
網路報稅很方便的.
只要是今年有收到那份pre-rempli的表格,
上面會有你的numero teledeclarant以及numero fiscal,
再加上去年稅單上的收入.
就可以到這裡登入:
[url]https://inscriptionpart.impots.gouv.fr/abos-01/modalitesReservation.do[/url]
10分鐘就可以搞定的.
[[i] Last edited by etalors on 2009-5-28 at 11:16 PM [/i]] |
| chiafangt | 2009-5-28 09:25 PM |
|
回覆 #3 MengHsuan 的帖子
跟台灣一樣, 是以郵戳為憑.
注意大部份郵局在下午四點(或四點半?) 以後就不蓋當日郵戳了, 所以要趕在四點以前投遞. |
| MengHsuan | 2009-5-28 10:10 PM |
|
回五樓
謝謝你提供的網址
我剛剛已經去填好了 但是有些東西不大懂
前面的發文有講了 這次寄給我的稅單 基本上只要簽名就可以寄回去了 但是由於電視機的部分 沒有幫我勾選
所以在網路報稅的時候 我就選擇 有變動的那個選項
之後 有兩個選項可以選 不是很清楚 就隨便選 反正呢 之後填的表格的名字 好像是 2042 / 2042C
也不知道對不對 (我是學生 還是隻米蟲) 接著我就依照指示 一步一步的完成
接著在電視機的部分 打勾
不過今年寄給我的稅單在 CSG deductible connue.Si ce montant est inexact, corrigez case DE 這一邊寫著跟去年我填的數字一樣 在網路上我就填跟去年一樣的數字
之後就完成了 (莫名其妙的完成) :hehe
不知道我選的表格 有沒有剛好被我碰巧選對了? :@@:
既然以郵戳為憑 (剛剛才看到) 那明天還是把紙本寄出去吧 :han:
ps.今年解悶上面怎麼沒有像去年一樣有很多報稅的討論串 ??
謝謝大家的解惑
[[i] Last edited by MengHsuan on 2009-5-28 at 11:12 PM [/i]] |
| etalors | 2009-5-28 10:30 PM |
|
如果pre-rempli的表格跟實際狀況不符,
正好可以透過網路報稅修正.
你選有變動那一項就對啦.
一般人用的都是2042 / 2042C沒錯.
你填完,按envoyer之後,
可以下載國稅局的電子回執條 (PDF檔),
或是你再重新登入espace abonne,
然後在consulter mon compte fiscal也會看到你網路報稅的紀錄. |
| v007aparis | 2009-5-29 09:56 AM |
|
突然想到一個問題
如果第一年紙本報稅之後, 從第二年開始網路報稅, 那收到的那份pre-rempli的表格, 有需要也一併處理updte且寄出嗎?
還有, 如果第二年開始網路報稅, 是不是代表著以後都得一直使用網路報稅, 有可能臨時因為沒有網路使用而自行只採取紙本報稅?
總結Q: 網路報稅與紙本報稅之間是得申報人自己同步處理更新, 還是國稅局人員最後會自己兩邊updte呢?
[[i] Last edited by v007aparis on 2009-5-29 at 10:57 AM [/i]] |
| etalors | 2009-5-29 10:04 AM |
|
網路申報單上有下列一段提示:
Faites un geste pour l'environnement :
Si vous souhaitez ne plus recevoir la version papier de votre declaration de revenus, veuillez cocher la case.
你如果不勾選的話,
明年還會收到郵寄的申報單.
既然都已經網路申報了,
而且也收到稅務機關的電子回執條,
如果還要再把申報單郵寄或親送回去,
實在看不出提供網路申報有何實益.. |
|
回覆 #1 MengHsuan 的帖子
天呀,我看不懂耶? 我以為(google translator)問題是問 "如果你家有電視的話,請打勾", 所以打了勾就要繳電視稅, 沒電視就不用打勾也不用繳電視稅了,不是嗎?
所以到底一直以來都沒電視機的人,到底要不要打勾呀? 麻煩解惑一下~~ 甘溫~ |
| chouhsin | 2010-5-25 10:49 AM |
|
回復樓上
正確翻譯是 : 如果您任合一處住所 (主要住所以及行館) 都沒有電視機的話 請打勾 |
|
回覆 #12 chouhsin 的帖子
甘溫阿~ 原來google translator也不可靠呀..... @_@b |
Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe
© 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.053349 second(s), 2 queries |