留法台灣同學會-解悶來法國 » 影音討論分享 » 侯孝賢拍法語片 暫名紅汽球2006

頁: [1]

amysammi1182006-8-9 08:52 AM
侯孝賢拍法語片 暫名紅汽球2006

侯孝賢拍法語片 暫名紅汽球2006  
   
  侯孝賢應奧塞美術館20周年紀念所執導的電影,最近終於有了暫定的片名「紅汽球2006」(Red Balloon 2006)。由於「紅汽球」是曾獲坎城最佳短片的1956年法國經典短片,因此「紅汽球2006」也有向舊片致意的意思。

侯孝賢表示,「紅汽球2006」這個暫定片名來自1956年的法國短片「紅汽球」,兩片雖然用同一個片名,但新片會再加上2006,而工作人員也會和製片再討論,是否涉及智慧財產的問題。

侯孝賢執導的「最好的時光」最近在歐洲上映,人在法國巴黎籌拍「紅汽球2006」的他,也應邀接受英國「衛報」訪問。侯孝賢的電影偏好以女性為主角,新片「紅汽球2006」也是如此,該片將從一位華人女孩的眼光,看茱麗葉畢諾許飾演的法國女子生活。

儘管侯孝賢執導的「紅汽球2006」,與1956年艾伯特拉莫里斯執導的「紅汽球」片名相同,但故事卻不一樣。侯孝賢版的「紅」片,將著重在一位法國女人面臨工作、家庭、孩子等種種生活壓力;舊版「紅汽球」則描述一位小男孩在路上撿到一個紅氣球,與氣球產生彷彿朋友般既天真又奇幻的互動。據「紅汽球2006」製片廖慶松表示,侯孝賢因為欣賞舊版的「紅汽球」,所以想以此為片名。

「紅汽球2006」原預定8月初開鏡,但因為拍攝場地、人員溝通等問題,將延至月中或月底。曾赴日本拍攝日語片「珈琲時光」的侯孝賢,在成功挑戰離開台灣、拍非華語片後,對到巴黎拍片更有信心。



【2006-08-09 聯合報】

far2006-8-9 11:03 PM

有沒有需要實習生啊@@
我是念電影的
好想去探班喔

Leonce2007-5-21 05:31 AM
Hou Hsiao Hsien, un Taïwanais à Paris

法國yahoo上有介紹台灣導演侯孝賢喔
--> [url]http://fr.news.yahoo.com/19052007/202/hou-hsiao-hsien-un-taiwanais-paris.html[/url]

crepuscule2007-6-25 06:54 PM
紅氣球的旅行首映場

這部片在法國的上映日期暫訂為2008年1月,
明天晚上八點在CINEMA DU PANTHEON首映.
Juliette Binoche和Cahiers du Cinema的主編Jean-Michel Frodon會到場與觀眾對談,
有興趣的要把握機會.

相關資訊如下 :

CINEMA DU PANTHEON
13 rue Victor Cousin 75005
Metro : Luxembourg

Cine-club des Cahiers du Cinema
Mardi 26 juin a 20h

LE VOYAGE DU BALLON ROUGE
de HOU HSIAO HSIEN
France, 2006, 1h30 - AVANT-PREMIERE
Avec Juliette Binoche, Simon Iteanu, Song Fang
Cannes 2007 - Un Certain Regard

La seance sera suivie d'une discussion avec Juliette Binoche, animee par Jean-Michel Frodon, redacteur en chef des Cahiers du Cinema

[url]http://www.whynotproductions.fr/pantheon/[/url]


查看完整版本: 侯孝賢拍法語片 暫名紅汽球2006


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.01214 second(s), 2 queries