留法台灣同學會-解悶來法國 » 軟體程式應用 » 法國電腦 + 台灣鍵盤

頁: [1]

igpumos2006-8-17 03:22 AM
法國電腦 + 台灣鍵盤

我們家的電腦是法國電腦(裡面是法文系統),我們想買台灣的鍵盤回去用,但鍵盤上面的字母會不一樣,請問可以把法國電腦個鍵盤系統改成英文的嗎?如果可以,請問怎麼用,謝謝。

Loulou2006-8-17 06:33 AM
可以的呀,在螢幕右下角語言選擇的小圖示(可能是CH FR或EN)那裡按滑鼠右鍵。然後選「設定值」,在「設定」的地方新增英文,新增完之後把法文去掉,從此以後原本的「中法變換」就會變成「中英變換」了。其實也可以不用把法文去掉,這樣可以英法共存,遇到要打accent時,換成法文,然後按腦中法文鍵盤(如:shift+2  shift+7)的位置打便行。

另外我自己的作法是台灣的鍵盤,但是在電腦裡設定法文鍵盤而非英文鍵盤,然後把法文位置背起來,其實一下子就習慣了。反正就是AQ顛倒,ZW顛倒,然後那些accent記一下,個人覺得比較方便耶

[[i] Last edited by Loulou on 2006-8-17 at 07:40 AM [/i]]

Pa2008-2-2 08:00 PM
我的是台灣的筆電

目前已轉換了法文鍵盤
[b]é è ç à ù[/b] 目前找得到這幾個

還有一些重音沒有按鍵可以顯示
是我的鍵盤有問題,還是台灣買的筆電鍵盤本身的問題?

:sad:

Loulou2008-2-2 08:25 PM
有一些是要合併按鍵才會出現

像是 ê ï 要先按頭上的帽子或兩點,然後再去按那個字母
所以ê 就是先按了^再馬上按e,^就是台灣鍵盤P旁邊那個
同一個鍵加shift就會變成 ‥ 這兩點

其他以此類推囉

noixdarec2008-3-21 09:35 PM
法文輸入法:加拿大多語系標準

我自己是用台灣鍵盤,因為沒有看注音符號實在不會輸入 :P,又不想去買注音貼紙。
輸入法文的話,這幾年來我都是用「加拿大多語系標準」,
如果你用的是中文或英文鍵盤,我覺得這一個比「法國法文」輸入法要好用多了,
一直很奇怪為什麼大家都沒在用,所以現在po上來分享一下:

「加拿大多語系標準」的一般字母跟英文鍵盤、台灣鍵盤都一樣,所以[b]不必特別去適應A、Q和Z、W的顛倒[/b],這對我來說很重要, 之前每次都被這些顛倒弄得很煩。

要打accent的話,「/」=「é」,「'」=「è」,「]」=「ç」,「\」 =「à」,至於小尖帽和兩個點,就靠「[」這個鍵,按了它(放開)再按e、i、a等字母就會加帽子,如果搭配Shift鍵或Alt鍵,就會跑出兩小點或右下重音,例如「Shift+[」放開,再按「e」=「ë」;「Alt+[」放開,再按「u」=「ù」

總之有關accent的輸入都集中在Enter鍵的四周,我用得很順手。

附帶一提,輸入大寫的方式也一樣,只要在上述的輸入方式中加按Shift就可以了。

另外有幾個符號要記一下,(也是麻煩啦,但是我覺得比法文鍵盤的差異要好)如下:
問號「?」變成「Shift+6」;單引號「'」變成「Shift+,」,雙引號「"」變成「Shift+.」。「/」變成「`」,「\」變成「~(也就是Shift+`)」。
小撇步:右邊的「Alt」+「z」或右邊的「Alt」+「x」=「«」或「»」。(記得是右邊的「Alt」喔)

這樣細細的說就變得好像很複雜,有興趣的人可以用用看,其實很方便。

安裝方式:

在工作列右下的輸入法圖案上按右鍵「設定值」,或是找控制台「地區及語言選項」-「語言」標籤的「詳細資料」。
按「新增」,在跳出的視窗中「輸入語言」可以隨便選,勾選「鍵盤配置輸入法」,下拉清單選「加拿大多語系標準」。


ps. 「輸入語言」指的其實是你要設定某個語系,在這語系之下你再去加入輸入法,可以有很多個輸入法。就算你選「中文-台灣」,在「鍵盤配置輸入法」中還是可以選「加拿大多語系標準」,這樣做的話你會發現你一直在中文輸入模式,但是可以用「Ctrl+Shift」切換注音、倉頡..以及這組「加拿大多語系標準」。不過我習慣將它獨立出一個語系,中文歸中文,法文歸法文。就是在「輸入語言」中選「法文-加拿大」,「鍵盤配置輸入法」選「加拿大多語系標準」。這樣一旦用「Alt+Shift」切換語系時,切到中文可以用各種你安裝的中文輸入(用剛剛說的Ctrl+Shift切換輸入法),切到法文就直接可用加拿大多語系標準輸入。記不得那些切換的快速鍵也沒關係,那就用滑鼠點工作列上的輸入法圖示吧。

noixdarec2008-3-22 04:22 AM
United States-Dvorak 國際鍵盤

逛到[url=http://roc.taiwan.free.fr/bbs/viewthread.php?tid=1152&fpage=1&highlight=%AAk%A4%E5%BF%E9%A4J]虛無XYZ的文章[/url]才知道還有「United States-Dvorak 國際鍵盤」可用(頁面第三篇),試了之後發現更直覺,趕快補貼上來,它的問號、斜線等位置都跟英文鍵盤完全一樣,簡直是最理想的拉丁文字輸入法!(對英、中鍵盤而言)

安裝方式同上,「鍵盤配置輸入法」選「United States-Dvorak 國際」就行了。感謝 虛無XYZ 大大!忘了我說的加拿大多語系吧!

chiafangt2008-12-11 04:45 PM
歐元符號

有人知道如何輸入歐元符號嗎?
另, 用法文鍵盤如何打出 ç 的大寫?
謝謝

feixiang2008-12-11 05:03 PM
還是熟悉一下法國鍵盤得好

不然去學校或圖書館
不一定能切換語言配置的


查看完整版本: 法國電腦 + 台灣鍵盤


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.010211 second(s), 2 queries