留法台灣同學會-解悶來法國 » 實用問題解悶問答 » 家庭與親屬居留證件問題 » 與大陸人士在法登記結婚

頁: [1]

solange38382006-8-21 08:27 AM
與大陸人士在法登記結婚

版上已有許多版友與大家分享結婚以及PACS的所需文件等事宜,謝謝大家分享。

在此想請問是否大家都是台灣人與法國人簽PACS/ 結婚的呢?
是否有台灣人與大陸人士結婚的經驗/ 聽說的例子呢?

我們是一個中華民國籍 一個中華人民共和國籍
沒時間回國辦理結婚登記 因為以他的大陸身份 辦理手續相當漫長
沒有一個假長到讓我們可以辦這件事
因此希望在法國辦理

我想請問的是 兩個沒有法國國籍的人 在法國登記結婚有意義嗎?
(指任何法律效用 或者享有任何社會福利 之類的意義)

謝謝 !

paris20062006-8-21 12:17 PM
OH ,........ Bine sur que vous pouvez vous marier en France.
Vous deverez preparer bcp de papiers en traduction assermentes.
Si vous avez besoin plus d'information , vous pouvez me contacter au : 06 71 35 38 12

[[i] Last edited by paris2006 on 2006-8-21 at 01:31 PM [/i]]

eumenides2006-8-21 12:38 PM
任何年滿十八歲之外籍人士皆可於法國締婚。須至市政府辦理公民婚(mariage civil),締婚之其中一方需於申請之市政府轄區內居住滿一個月以上。由officier d'état civil證婚後生效。

外籍人士在某市政府的公證下締婚後,辦理公民狀況書(fiche d'état civil)或是結婚證書(acte de mariage)就是在這個市政府申請,而不是向母國的駐外單位申辦了。婚姻家庭狀況改變後,對各類保險、福利等影響,請逕洽各主管機構。

相關程序請參考法國[url=http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N142.xhtml]公共事務網相關說明[/url],這類資訊網路上相當豐富,居住地市政府網站應該也會有相關說明。

[[i] Last edited by eumenides on 2006-8-21 at 02:26 PM [/i]]

axaezak2006-8-25 06:10 PM
我之前跟我先生也是在法國辦登記(兩個外國人辦的結婚登記的法律效力就跟你在台灣結婚的法律效力一樣阿 跟國籍或其他福利就跟PACS的效力是一樣的)
至於怎麼辦 就當一點補充吧  各地的mairie要求的papier不盡相同 建議你先去你所在地的mairie詢問需要的文件
我想比較頭痛的只有單身證明 這個需要在台灣或是在中國的戶政事務所開證明 然後翻譯成法文 送到駐法辦事處公證(或中國大使館) 公證要在證明生效的三個月內辦理
另外 女方的身體檢查可能比較嚴格 需要抽血檢查 要花幾天等 你去你保險有給付的centre de la sante辦理即可 其他的就你在法國辦居留可能用到的那些文件吧 因地而異 還有你的證人的資料 必要的文件你也要跟他們拿
各地mairie不一定的 你先去問才知道 然後一些mairie要你們填的表格阿 簽名阿等等
最後 提醒一點 因為單身證明有時間的限制 好像到結婚整個時間要在六個月內吧 有個地方比較寬鬆 雖是如此規定但有時他們也說時間上差不多就好了 如果你們的關係很單純 比如說年齡相近啦 經濟能力相近啦 連一些面談都會很簡單 畢竟不是要成為法國公民嘛 他們多是樂見其成囉
不過你在準備的時候要注意一件事  文件差不多備齊了 就先送 剩一兩個簽名阿無所謂 以後再補  讓他們先送審核比較重要 因為送件後 還要兩個月?的公告期 所以不要拖到最後才一次送囉

祝 結婚順利 幸福永偕

[[i] Last edited by axaezak on 2006-8-25 at 07:23 PM [/i]]


查看完整版本: 與大陸人士在法登記結婚


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.011532 second(s), 2 queries