留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 行政程序綜合討論 » 翻譯和公證的版本問題?

頁: [1]

horsepig992010-3-1 07:08 AM
翻譯和公證的版本問題?

想請問各位
我拿中文版的成績單與畢業證書去翻譯公證和

拿英文版的成績單與畢業證書去翻譯與公證

這兩者在效力上會有什麼樣的差別嗎??

謝謝各位

WT2010-3-1 11:11 AM
我想應該沒差吧

只要翻譯成所需國家的語言並公證過
應該都可

只是英文版的正本看懂的人比例較高罷了 (專指國外)
對想看正本的人而言 方便多了

對了 英文版的畢業證書及成績單一定要有學校的鋼印或是印鑑證明喔

chiafangt2010-3-1 02:28 PM
効力應該沒差吧! 反倒是翻譯費用有差. 我在法國找的公證人英翻法比中翻法貴一點.


查看完整版本: 翻譯和公證的版本問題?


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009472 second(s), 2 queries