| meet6662 | 2010-3-18 04:35 PM |
|
cmu要台灣的收入證明？
今天去辦CMU，拿了300歐的銀行對帳單，因為匯票還沒有進去，所以只能提供當時換旅支存的錢
辦理小姐覺得太少，就開始問我一些問題：
現在在這裡做什麼？「學生。」
什麼時候到法國？「一月底。」
有沒有每個月的對帳單？「沒有。」（二月底才開好戶，哪來好幾個月的對帳單）
你父母一個月只給你300歐嗎？「沒有，我還有一張匯票，雖然存進去了，但不能用。」（其實已經可以用了，只是我新的對帳單還沒出來...）
是父母親給的錢嗎？「不是，是我的匯票....」（突然想到不對，這樣就變成我有收入了，馬上補上）「....那是父母給我的匯票。」（法文的好處，qui 接著說，破綻比較小...）
去年在台灣有沒有工作？「嗯..沒有。」（幹麼問我在台灣的工作？他們查得到嗎？可是因為看過版友說不要講有工作，所以就很心虛地說沒有....）
能不能證明去年沒工作？「我不知道怎麼做。」（我真的不知道還有這種證明....是不是還要出示辭退信之類的....心裡很納悶）
那你證明一下你存進的匯票是你父母給的？「我該怎麼證明呢？」（這不是太為難我了，再問題丟回去...）
你學校有沒有老師、教授可以幫你證明你去年沒收入、你的總金額是父母給的？「沒有，這是私事，不可能找他們幫忙的。」（怎麼可能找老師幫這種事？他們也不瞭解我在台灣的事啊！虧這位小姐想得出來....）
拿後她拿了一張紙給我，要我寫一些東西，我照著她說得寫，寫完了才知道是聲明書，聲明自己去年都沒有收入，學費都由父母親付的....
唉...真不懂法國人在想什麼.....但我更擔心的是：我會不會被查出來啊？
首先，我的出生證明是自己轉翻自外交部的範本，不曉得會不會被退回....
再來，他們會不會查到我去年在台灣其實是有收入的，那該怎麼辦呢？？ |
| drowner | 2010-3-18 05:06 PM |
|
回覆 #1 meet6662 的帖子
我之前也是用聲明辦到的，他們是誠信原則，妳的聲明怎麼寫他們就相信你，不會真的查在台灣的狀況。
但要注意在法國的財務狀況，譬如你在銀行存的錢，是否就如你聲明寫的那個數字，就有聽說有人被查到與事實不符而被罰大筆款項噢。 |
| tinlan | 2010-12-28 11:58 PM |
|
回覆 #1 meet6662 的帖子 (收入證明)
我也是被要求寫收入證明的聲請書。
這邊有個簡單的制式範例跟需要的人分享...
就隨便拿一張紙，手寫就可以當聲請書了。
=======================
ATTESTATION DE REVENUS
Je suissigne, XXXX(名字), certifie sur l'honneur n'avoir actuellement aucune source de revenus.
Fait a XXXX(地名), le XX/XX/XXXX(日期)
XXXX(簽名)
========================
祝大家申請保險都順利!!
[[i] Last edited by tinlan on 2010-12-29 at 01:01 AM [/i]] |
Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe
© 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.318166 second(s), 2 queries |