留法台灣同學會-解悶來法國 » 實用問題解悶問答 » 家庭與親屬居留證件問題 » 請問關於可翻譯出生證明的法定認證機構

頁: [1]

authur_20062010-4-12 06:48 AM
請問關於可翻譯出生證明的法定認證機構

幫朋友問的,有幾件問題想請教大家,,先謝謝各位,,
1.台灣部份:她的孩子在台灣出生,在法國長大,現在已經快18歲了,準備申請法籍,
   台灣的出生證明及戶籍謄本都已經由地方法院公證了,
   之後再拿去外交部認證,已經完成了,,

2.巴黎部分:現在在法國這邊需要翻成法文認證才可送件,
   請問這個法國認證,是要到哪裡翻譯比較正確,是代表處嗎?(曾做其他用途可接受)
   還是需要法國政府規定的,,如果是這樣,版上是否有那曾經辦理過成功的情形,
   如有認識的公認人公司.是否可推薦呢?
   等候大家的回覆

    謝謝大家:(

Jessica2010-4-12 07:09 AM
公證翻譯人

[url]http://www.edutaiwan-france.org/scbrtf/diplomes/trad_tw.htm[/url]

authur_20062010-4-12 08:12 AM
[quote]Originally posted by [i]Jessica[/i] at 2010-4-12 08:09 AM:
[url]http://www.edutaiwan-france.org/scbrtf/diplomes/trad_tw.htm[/url] [/quote]
感謝Jessica大大回覆
在代表處網頁內那些法定公証人都可以嗎?太好了,這樣我等一下點電話預約,
就帶文件去了,
謝謝您,,:(


查看完整版本: 請問關於可翻譯出生證明的法定認證機構


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.008321 second(s), 2 queries