留法台灣同學會-解悶來法國 » 郵政貨運相關討論 » 有關追蹤郵局寄OFII表格回函的進度

頁: [1]

小萌2010-4-21 12:48 PM
有關追蹤郵局寄OFII表格回函的進度

小的在上禮拜六去郵局寄了OFII掛號回執的信件
這幾天追蹤進度發現如下:
Retire au guichet

Courrier n° 1A04231755029 (Lettre recommandee AR) : Retire au guichet de SCHILTIGHEIM (67300) le 19/04/2010.

Le destinataire (ou son représentant dument mandate) a retire, contre signature, le courrier au guichet du bureau de poste ou il etait a sa disposition.

le 19/04/2010  : Mis a disposition en boite postale a SCHILTIGHEIM STRASBOURG PDC1
le 19/04/2010 : Arrive au bureau distributeur de SCHILTIGHEIM (67300)

這樣的意思是有沒有寄成功阿??  懇請各位幫忙看看
感謝(o)

[[i] Last edited by 小萌 on 2010-4-21 at 01:50 PM [/i]]

kuli2262010-4-21 02:09 PM
你可以丟看看google翻譯

小萌2010-4-21 04:39 PM
我有查過了 但還是看不太懂他的意思 他的意思是收件人已經從郵局櫃檯領走這封信??

還是要我去領取這封信阿??

[[i] Last edited by 小萌 on 2010-4-21 at 05:41 PM [/i]]

sevenoli2010-4-21 04:52 PM
意思是收件人已經簽名了 過幾天你應該會收到Avis de Réception 上面會有OFII蓋的章

MiaWang2010-4-21 05:59 PM
我16號寄出的為什麼還沒到!!??

whyyyyy?
我該怎麼辦?

整個就寫aucune information...
darn it!


查看完整版本: 有關追蹤郵局寄OFII表格回函的進度


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.008864 second(s), 2 queries