| viviyakas | 2010-5-8 02:05 PM |
|
ㄧ篇介紹台灣與原住民族的法文專文。
Skaya Siku, ‘‘Existe-t-il des aborigènes à Taiwan’’, Minorités cette Chine qu'on ne saurait voir, revue Monde Chinois, Numéro 21- Printemps 2010, Choiseul éditions, Paris, mars, 2010, pp. 106-114.
[url]http://choiseul-editions.com/Num_Revues.php?idNum=192&pg_aff=2&artParPage=6[/url]
這是ㄧ篇以原住民族為主題涉及台灣族群認同問題、各族群互動歷史與台灣殖民與後殖民政治、人權發展的專文。
寫這篇文章我並未收取任何費用，因此各位購買文章所花的費用不是在我的口袋中，我只是ㄧ個想用課餘時間寫台灣，
讓法國人從歷史與現況去了解台灣的台灣原住民留學生。
歡迎理性的批評與指教！
[[i] Last edited by viviyakas on 2010-5-8 at 04:30 PM [/i]] |
| viviyakas | 2010-5-9 07:52 AM |
|
台灣原住民族各族文化的法文介紹連結
因為這個論壇上，常有人會問到如何向法國人介紹台灣歷史及台灣原住民，希望這份資
料能夠提供給大大們ㄧ些參考。
這篇文章我花了整整三個月的資料蒐集、修改，並等待了ㄧ年增進法文能力後才有能力
再作最後整合。想寫的很多，但礙於編輯篇幅也被刪掉不少。在寫作的過程裡受到許多
法國友人與教授提供寫作與研究架構的幫助與建議。在照片提供上，也前後獲得幾個原
住民NGO團體、新聞記者的義務協助，最後編輯選擇了兩位苦勞網記者的照片。
未來我會繼續努力，也請板上的先進不吝指教！
台灣原住民族作為台灣第一個民族，經歷了各個不同政權的轉換、土地流失，西方基督
教文化造成信仰的改變、日本文化與漢族文化造成的同化危機、乃至資本主義、都市化
的經濟衝擊，並在民主化的過程中走向群體權力的確認。
研究這個民族不僅僅是研究台灣歷史的某個部份，因為這個民族的經歷與各族群之間的
互動本身就是台灣歷史的演變。
這ㄧ篇文章主要是針對台灣四百年的歷史演變、原住民各自為主的時代、荷西時代、明
鄭時代、清朝時代、日本時代、國民政府來台至解嚴、黨外民主化運動、1980年代原住
民知識青年從聯合國國際會議參與習得原住民族權力概念，引發國內原住民運動的崛起
、憲法上納入原住民族ㄧ詞的抗爭、原住民個人、族群整體與地理命名的正名運動、
2000年起民進黨政府與台灣原住民族建立的新夥伴關係的政策發展、2008年總統大選民
進黨的挫敗與國民黨政府以福利為導向的原住民政策與現況、平埔族人身分認定未獲得
中央級單位的支持、八八風災後原住民災民與政府的重建爭議、泰雅族風倒櫸木司法判
決的勝利、台灣多元文化的確認。
如想要了解台灣各族原住民族的文化：
這邊有個連結是台灣外交部原住民各族文化介紹的法文資料:
[url]http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/abroad/fr/20080926fr.htm[/url]
[[i] Last edited by viviyakas on 2010-5-9 at 10:12 AM [/i]] |
Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe
© 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.010967 second(s), 2 queries |