留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 藝術學院 » 請教一句法文

頁: [1]

desar2010-5-31 08:01 AM
請教一句法文

想請教各位 “支票上的抬頭要寫什麼?“ 這句法文該怎麼寫呢?

merci bcp:(

chouhsin2010-5-31 08:35 AM
a l'ordre de

例句:
Merci d'etablir un cheque a l'ordre de Monsieur Nicolas Sarkozy.

hclys2010-5-31 08:42 AM
支票上的抬頭要寫什麼?

--- Le chèque doit être libellé à quel nom?
ou
--- Le chèque doit être libellé à l'ordre de quel (nom/ établissement)?

[[i] Last edited by hclys on 2010-5-31 at 09:49 AM [/i]]

desar2010-5-31 09:06 AM
感謝各位鄉民, 真是太感激了:((o)


查看完整版本: 請教一句法文


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009007 second(s), 2 queries