留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 行政程序綜合討論 » 請問有同學有申請"LES COTUTELLES DE THESE"的經驗嗎?

頁: [1]

虛無XYZ2006-9-20 06:17 PM
請問有同學有申請"LES COTUTELLES DE THESE"的經驗嗎?

今天去跟住任教授面談,為了之後能在台灣找到一個位置,避免回去之後人家不知道這張文憑代表什麼,主任要求要在台灣找到大學教授簽署"LES COTUTELLE DE THESE"之後才能註冊!本來找教授簽共同指導不是問題,但是這四頁法文文件一開始就要求要在兩地大學註冊(只付一邊的學費)到時以一篇論文答辯拿到兩邊的學位。之前聽說台灣的大學不接受這種東西,不知道有其他同學有類似的經驗嗎? :poor:

為避免翻譯失真,僅附上首頁原文供參考(因為是電腦小白,只好省去 accent避免亂碼)

Les cotutelles de these

La procedure de cotutelle de these permet a un doctorant (francais ou etranger), inscrit a la fois dans un etablissement d'enseignement superieur francais et dans un etablissment superieur etranger d'y effectuer ses travaux de recherche en alternance et de pouvoir obtenir simutanement le grade de doctorat francais et le grade equivalent, suite a une soutenance unique.

Les conditions de la procedure de cotutelle de these sont precisees par l'arret du 6 janvier 2005.

Chaque cotutelle de these se deroule dans le cadre d'une convention de cotutelle, qui devra etre signee avant le depart de l'etudiant a l'etranger et au plus tard avant la fin de la 1ere annee d'inscription en these.

Les etudiants ayant accompli leur cycle d'etudes en France doivent utiliser le modele de convention mis en place par l'Universite Rene Descarte (document joint), excepte pour les demandes en direction de la Suisse et du Quebec et de l'Italie pour les quels il existe des documents specifiques (dossiers disponible aupres des universites etrangeres concernees).

Les etudiants ayant accompli leur cycle d'etudes a l'etranger doivent, dans la mesure du possible, completer la convention etablie par l'Universite...Ils sont soumis aux formalites d'admission en doctorat propres aux etudiants non titulaire d'un DEA ou M2 recherche. Ils doivent deposer, aupres de la composante concernee, un dossier de demande de dispense de DEA ou M2 recherche pour une admission en doctorat. La convention de cotutelle devra etre jointe au dossier qui sera soumis, aupres examen favorable du directeur de l'ecole doctorale, a l'approbation du conseil scientifique.

......
先謝謝大家!

高麗菜2006-9-20 06:33 PM
趕快去找老師比較重要吧

co-tuelle台灣教授不接受嗎?為什麼?好像沒聽說ㄟ,要看老師吧!
趕快去找到老師比較重要,有co-tuelle申請到獎學金的機會還比較大咧

maluco2006-9-20 06:42 PM
找到法國或台灣的教授願意指導不算難事,
問題是,
台灣的博士班入學是要考筆試加口試的呀,
考進去後,要修一堆課,
考資格考,
提波波縮,
期刊發表到一定點數,
最後才論文答辯,
才會給學位,
跟法國歐洲這邊玩的不一樣,

你這個東西比較像是像是台法雙博士學位計畫吧?

lpbm2006-9-20 06:43 PM
建議聯絡相關大學教務處了解該校教務政策,再找老師比較快!!

maluco2006-9-20 07:00 PM
這幾句話非常怪,
學位拿到後經由認證就好,就有資格在學術機構任職或是參與國家考試,
這跟簽署"LES COTUTELLE DE THESE有啥關係?

能否找到位置這跟研究績效表現和機運比較有關吧?
這跟簽署"LES COTUTELLE DE THESE有啥關係?

虛無XYZ2006-9-20 07:05 PM
謝謝各位熱心的回覆!

的確,找教授不是難事,如果拿法國的註冊證明回去,他們是一定會簽字當論文的共同指導教授,不過最後只會拿到法國的文憑(ps 其實在下並沒有想要雙博士)!問題是卡在必須要台灣的大學蓋章認可,如果照法文翻譯成"註冊"的話,在學校行政體系上可以行得通嗎?

Merci beaucoup

afei2006-9-20 07:09 PM
我聽過的是兩個大學簽約,
像這個範本:
[url]http://www.fi-taipei.org/IMG/doc/2006cocutelle1.doc[/url]
台大交大的理工科都有例子,
應該也可以問在台協會或駐法代表處吧?:?

虛無XYZ2006-9-21 08:40 PM
感謝!

今天打電話問過駐法辦和在台協會科技組,結果是鷄生蛋蛋生鷄的問題,也就是說學生並不可能直接去簽約(在下要唸的科系並未與台灣任何一所大學有簽約),必須是學校之間已經存在協議,而且以前都是先取得台灣的學籍才申請的,如果要先簽約才能註冊的話,那就不可能...所以她們好心的建議我換學校申請 :su::~

[[i] Last edited by 虛無XYZ on 2006-9-21 at 09:42 PM [/i]]

Papillon2006-10-6 08:27 AM
Cotutelle

我有相同的經驗 我是在荷蘭念博士班的 原來Sorbonne Nouvelle 有教授也提出相同的cotutelle 但荷蘭這邊不同意 不願意簽署這個cotutelle 所以就沒辦法了 我想這個可能要一段時間才行得通 因為一本論文 拿兩個學校的學問 除了法國 好像其他國家都不太接受 如果有任何進展 麻煩你一定要跟我說一聲 感激不盡 我好想去法國啊 我的email:  [email]hanajohn@gmail.com[/email]


查看完整版本: 請問有同學有申請"LES COTUTELLES DE THESE"的經驗嗎?


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009187 second(s), 2 queries