留法台灣同學會-解悶來法國 » 醫療與銀行保險 » 問個蠢問題...銀行臨櫃轉帳該怎麼做?(已爬文)

頁: [1]

cynthia20820022010-9-14 02:02 AM
問個蠢問題...銀行臨櫃轉帳該怎麼做?(已爬文)

不好意思問幾個蠢問題,
因為這次第一次要轉帳給房東,
我是bnp的,但當初好像沒有申請網路銀行的功能
(已爬文,聽說會寄信給密碼,但從來無此信)

問題1.該怎麼用“法文”跟銀行行員說我想申請網路銀行轉帳的功能?要約r.d.v嗎?

問題2.我明天打算去銀行用臨櫃轉帳的方式把房租匯給房東(房東本身也是bnp的,而且她給了我銀行RIB)
請問我該怎麼做呢?法文怎麼說?是要在當場填寫什麼單子嗎?還是我要先填好支票?


p.s.我其實已經爬文,但沒看到我的問題點...(大部份都提到網路銀行的轉帳或是手續費的問題)

先謝謝各位!:(:(:(

grisfilm2010-9-14 05:16 AM
銀行臨櫃轉帳

這應該是好問題吧,
因為我第一次辦轉帳也不知道怎麼辦

1, 網路銀行轉帳
我想申請網路銀行轉帳的功能 (要付房租)
Je veux faire un virement permanent par l'internet (pour payer le loyer).

這個通常應該要約 RDV
然後會問你要每個月的何時扣款,你要先想好
然後會印一式兩份的合約 Virement Permanent, Conditions Particuliers
上面會有房東帳號,核對沒錯之後
然後會要你簽 lu et approuve 和簽名
然後一份銀行會保存,一份你要保管好
之後不需要這項服務再去解約就好

2, 臨櫃轉帳的方式
其實這問題我不太清楚怎麼辦
不過你可以問問
Je veux payer le premier loyer par le virement,
est-ce que vous pouvez m'expliquer comment faire?
我上次第一個月的房租也想這樣付
結果好像不行,就只好跟房東說,改用支票付
然後下個月開始才用網路匯款

以上


查看完整版本: 問個蠢問題...銀行臨櫃轉帳該怎麼做?(已爬文)


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.011603 second(s), 2 queries