留法台灣同學會-解悶來法國 » 郵政貨運相關討論 » 看不懂郵局的回條

頁: [1]

desar2010-12-31 01:20 PM
看不懂郵局的回條

請教大家~

上星期寄了一封avec avis de reception 的掛號信,今天收到郵局回條,但是實在看不懂回條的意思.

想請問大家,回條的意思是說對方收到還是沒收到呢?

merci bcp

Bay2010-12-31 01:32 PM
這應該是有一封掛號信,收信人是您,但是您不在家,所以郵差留下招領單,請您去右下方那個住址領取。

desar2010-12-31 01:35 PM
謝謝Bay∼

所以這應該跟我之前寄的掛號信沒關囉?

merci bcp:(

annecy2011-1-1 01:26 AM
avis de passage是招領單
我看上面的編號
你是不是有台灣包裹寄來?
好羨慕啊∼


查看完整版本: 看不懂郵局的回條


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.010329 second(s), 2 queries