留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 行政程序綜合討論 » 關於申請大學的表格

頁: [1]

francine2006-1-22 11:02 AM
關於申請大學的表格

大家好,不好意思打擾了
本人目前正在準備申請2006年法國大學的Licence 3。最近陸陸續續地,一些大學的申請表已放在網路上了,不過我對表格的填寫還是有些疑問,所以上來向各位前輩們請教!!

首先是"diplome de fin d'etudes secondaires"這一欄下的Serie以及mention是否都不用填,因為這是法國BAC的分類嗎?

另外,在報名表中,要如何讓學校知道,我是大四的在學生,填表格的時候尚未取得任何高等教育的文憑呢?還是說在"Situation pendant l'annee universitaire en cours"欄中填上"Etudes"就好了?不過只有南特大學的表格有這一欄,其他學校沒有,那麼可以自行加註嗎?另外,有些學校都要求寄上大學畢業證書影本,但在台灣要到六月才會領到,那麼要如何解決呢?

我寫得可能有點不清楚,所以我把南特報名表的連結放上來:
[url]http://www.univ-nantes.fr/33190249/0/fiche___pagelibre/[/url]
(請點formulaire d'inscription Licence 3)

不好意思問了很多,謝謝大家的幫忙!

[[i] Last edited by francine on 2006-2-23 at 04:47 PM [/i]]

eumenides2006-1-31 08:31 PM
看了一下表格,第一個問題應該問的是表格裡第二頁第一項問題。這欄要選第二個填空部分填寫,因為您持有的是外國同等學歷,不是法國的bac。也就是您要填寫的是"Le cas échéant..."這行字下面的那三個空格。這份證明在法國是憑台灣的大學在學證明或是大學畢業證書向駐法代表處文化組申請一張bac同等學歷證明書。但是人在台灣怎麼辦…ㄜ…小妹也不曉得…拿高中畢業證書譯本吧?這個就得問有經驗的同學了…。

記得申請表格都會有類似南特大學這種要逐年填寫每年所攻讀學位階段的格子(表格裡的問題二),要逐年詳填,其中就會填到目前的學年度(2005/2006),學位學門這項(disciplines)底下寫上目前攻讀學位名稱,例如正在唸大學哲學系,就填"Licence de philosophie",取得學位(diplômes obtenus)部份就填個"en cours"。至於像南特表格裡面所謂的今(學)年度,除了照表格所舉之例填上"études",最好還是重複寫一次目前就讀學位名稱和院校。

最後是大學畢業證書。最好是另外寫封信,說學位取得在望,不過證書六月才會領到,領到以後會立刻補寄,隨信暫時先附上在學證明法譯本或是過去幾年的成績單法譯本。照理說行得通,呵呵∼

祝申請學校順利囉!

francine2006-2-3 02:04 PM
謝謝妳詳細的回答,這樣我就搞懂了:)!
新年快樂!!


查看完整版本: 關於申請大學的表格


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.010545 second(s), 2 queries