留法台灣同學會-解悶來法國 » 法文難不難 » 井底之蛙的法文 頁: [1] msfish314 2011-4-7 08:19 PM 井底之蛙的法文 請問井底之蛙或關在自己建立的象牙塔 法文怎麼說呢？ 感謝 Josyane 2011-4-8 04:03 PM avoir des oeilleres 是坐井觀天的意思。oeilleres本是馬的護眼罩，讓牠只看到眼前，看不到四週。但是感覺這個expression並不常用。 tour d'ivoire是象牙塔，可用etre(fermer) dans sa tour d'ivoire. 查看完整版本: 井底之蛙的法文 Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd Processed in 0.012561 second(s), 2 queries