| tuffanylove | 2011-4-27 10:01 AM |
|
餐廳法文用語問題
這裡有幾個有關餐廳法文問題想請問一下大家~~
1. 在這裡吃-->除了sur place 之外還有別的說法嗎?
2. 坐外面的位子--> 是 a l'exterieur 嗎?
坐裡面的位子--> a l'interieur 嗎?
當waiter問你是否可以點餐時, vous choissi?
3. 如果還沒看好可以說--> pas encore 嗎?
請他等一下再來可以說--> un instant 嗎?
最好要怎麼回答呢?
謝謝大家~~~~ |
| aquoibon | 2011-4-27 12:16 PM |
|
1. 一般餐廳沒有這個問題。
2. 外面的位子? en terrasse?
裡面的位子？dans la salle?
點餐問的方式很多
puis je prendre votre commande?
Vous avez choisi?
etc
3. pas encore 可以
第二句不用說，garcon自然會等一下再來 |
Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe
© 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.033333 second(s), 2 queries |