留法台灣同學會-解悶來法國 » 實用問題解悶問答 » 台法簽證申請 » 徵求法文接待證明範本

頁: [1]

Casemost2011-7-15 06:24 AM
徵求法文接待證明範本

請教各位前輩,依據法國駐台代表處最新的要求,自2011年6月起,申請長期學生簽證需要至少前3個月的住宿證明,因並不打算住學校安排的宿舍,故情商在法友人協助提供私人住家的接待證明,但卻不知內容須包含哪些,想請就近日有類似情形的前輩,是否有法文的接待證明範本可提供參考,可否將個人隱私部分隱藏後提供參考,謝謝!

salut2011-7-15 06:40 AM
[quote]Originally posted by [i]Casemost[/i] at 2011-7-15 07:24 AM:
請教各位前輩,依據法國駐台代表處最新的要求,自2011年6月起,申請長期學生簽證需要至少前3個月的住宿證明,因並不打算住學校安排的宿舍,故情商在法友人協助提供私人住家的接待證明,但卻不知內容須包含哪些,想 ... [/quote]

直接去他住的那邊市政府申請就好  是制式表格  
基本上要他的收入證明 房屋證明 等  還要不知道付幾歐 常常再漲價

timmy2011-7-15 07:40 AM
我到法國也是請人接待
我最近也是辦這個辦到發瘋@@
最後是找旅行社幫我定旅館~訂了7天(之後會取消)
之前也是因為聽了幾位長輩的建議才採取了這個方法~
下禮拜就要去面試~~(碰碰運氣XD)
如果不行妳也可以參考看看我的方式~
希望妳也能順利過關^^

maisonagape2011-7-15 09:03 AM
市政廳可以拿到接待證明單

費用是45歐元的郵票(七月份不知道有否漲價,這是一年前的價錢〉。
需要看對方的房子大小是否可以接待。市政廳的人會詢問一些關於接待者收入的問題。基本上是不太難申請的,只要對方有收入就可以了。
不用太擔心喔!
freda

Casemost2011-7-18 04:28 AM
但是....

Dear Timmy:

我有點替你擔心,因為就規定上來說,只有訂7天的旅館是不夠的耶,得要滿三個月以上,不過還是祝你能順利過關!

Dear Saiut and maisonagape:

謝謝你們的解答,可是...可是我透過代辦中心去問法簽處的結果,並不需要這種正式在法國申請的證明耶,說主要是希望接待者寫一封信,說明願意接待,並提供相關證明文件影本做佐證就行了,所以我才會想請教有沒有人有這種接待信範本,內容要寫些甚麼,以及要提供那些證件影本.......現在,我也搞混了...

[[i] Last edited by Casemost on 2011-7-18 at 05:37 AM [/i]]

infanta2011-7-21 10:26 AM
我請我朋友幫我親自手寫一張邀請函, 然後和他的房屋權狀, 以及身分證和護照影本就一起交去簽證組了
我昨天剛送件現在還沒拿到簽證,
但是先分享他寫的內容:



(接待人姓名)
(接待人地址)


                                                                                                        (日期,地點)


      Je soussigné, (接待人姓名), demeurant au (接待人地址), certifie sur l’honneur
que (被接待者姓名) né(e) le (出生日期) à (出生地), résidera à mon domicile, à titre
gracieux lors de son séjour en France.
      Je précise également que l’appartement dans lequel je souhaite le/la recevoir et
dont je suis la propiétaire compte (房子大小)m2 et comprend : entrée, salle de bains
avec WC, une salle à manger avec coin-cuisine et une chambre.


                                                                                                      
                                                                                                            (接待者簽名)




請注意我朋友本人就是房子所有人,
所以如果是租屋的人, 第二段要把"et dont je suis la propiétaire"去掉喔


查看完整版本: 徵求法文接待證明範本


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.010022 second(s), 2 queries