留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 語言學校 » 請問報名後要準備給學校的文件

頁: [1]

kchi2012-5-24 08:42 AM
請問報名後要準備給學校的文件

六月要去上巴黎天主教語言學校

今天才想到要準備一些文件給學校
但我不是很確定這一份文件是不是跟我的理解一樣
email寫
"a French translation of your birth certificate or a personal insurance attestation for medical and hospital expenses for the course duration"

是在說需要一份法文的出生證明或者是一份個人醫藥保險嗎?
應該是說擇其一就可以了吧?
出生證明就是去戶政申請,再請人翻譯成法文嗎?請問要去哪翻譯?
那保險的部分是不是就是一般會保的旅遊平安險之類的就可以??是要再申請英文的保單給學校看的意思嗎?

希望知道的好心人士可以幫我,謝謝!

miffygrass2012-5-24 08:13 PM
你理解的沒錯,是出生證明或是醫療險
不過不管怎樣,出生證明都是必備的,之後去perfecture辦居留或是辦securite sociale,mutuelle等等都一定要繳交。

而且我個人覺得,如果是來長期 (六個月、一年以上) 辦台灣的醫療險不會有太大的幫助,最好還是保法國的securite sociale + mutuelle


查看完整版本: 請問報名後要準備給學校的文件


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.010223 second(s), 2 queries