| ivylin001 | 2012-10-12 06:51 AM |
|
pièce d’archive 是指經典款嗎??
Bonjour
想請教大家
在一篇講述珠寶的文章裡，看到了這個詞組: pièce d’archive
這裡是指經典款的意思??
另外想請教大家關於"珠寶製作"的程序，是否有相關的法國網站可以提供參考呢???
Merci beaucoup!!!!!
[[i] Last edited by ivylin001 on 2012-10-12 at 07:53 AM [/i]] |
| queen194695 | 2013-4-19 05:47 PM |
|
回覆 #1 ivylin001 的帖子
應該是指 "部分的檔案" 那種存放在資料庫裡檔案 |
| printempsthe | 2013-4-20 12:50 PM |
|
| 樓上是用google翻譯來鬧的嗎？ |
| queen194695 | 2013-4-24 03:44 PM |
|
| 哈 我沒有來鬧 我問了我法國朋友 他也說是這意思 part of archive ^_^ |
|
我覺得 piece d’archive 比較有歷史意味, 有點像绝版典藏, 是品牌歷史上美學或工藝的突破
經典款是指永遠都不退流行也一直買的到的款式喔, 有可能是以某個piece d’archive為靈感設計的 |
Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe
© 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.018621 second(s), 2 queries |