|
請問KIFAMOR 是什麼意思呢?(希望不是髒字...)
KIFAMOR只是今天在facebook偶然看見法國人回文中的一個字
感覺像是在開玩笑的情況下說的
但應該是新用字吧, 因為不像正常的字, 而且也查不到
希望我不要無意間問到一個髒字了~~
麻煩知道的人解答一下以滿足我的好奇心吧!!
謝謝! |
| beaimek | 2012-10-19 11:03 PM |
|
我猜應該是他們常說的"je kif(/kiffe) amor"!
那就是"我愛死了啦".. |
| svickyy | 2012-10-20 07:01 AM |
|
kiffe a mort ?
kiffer 是喜歡的意思... 不過不是正常的字
只有口語的時候會用到 ∼ |
| emiliechien | 2012-10-20 01:58 PM |
|
| 又學到了新的字！：） |
| emiliechien | 2012-10-20 02:01 PM |
|
| 又學到了新的字！：） |
|
真的! 有好多口語字或簡寫字 字典都會找不到
但其實都滿有趣的耶~~
感謝解答唷!!!! |
| svickyy | 2012-10-21 05:35 PM |
|
簡寫字大部分是因為不會寫才會直接亂拼 ....
所以可以說是火星文 ~
看起來會比較痛苦, 不過習慣就好了 xD
是說 , 有些口語字是不禮貌的, 在上司或是重要場合,
千萬別胡亂使用, 人家會嚇到唷!
( 例 : kiffer , bouffer , foutre ( ex: va te faire foutre .... ) , ta gueule etc. ) |
Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe
© 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.018259 second(s), 2 queries |