batigirl | 2012-11-8 02:36 PM |
|
新聞專業轉法國文學,會不會有問題
我聽說法國的公立大學一般不收轉專業的學生的,我本科學的是新聞專業,想去法國念法國文學的碩士,在申請的時候會不會遇到麻煩?會不會因為專業問題而被拒收?如果是這樣的話,那麼法國有沒有哪所公立大學不那麼死摳專業?
因為本人特別喜歡法國文學,從中學時代起就閱讀大量法國小說,不想再念新聞傳播了。
第一次在解悶發帖,請大家多指教,merci beaucoup! |
|
一般的人文社會科學類的科系算是culture generale的科目,並不是專業技術類的科目,沒有任何的技術性,所以學校不會因為轉系的理由而拒收學生,頂多只是會依照你的適合程度,讓你從合適的級數開始念起,這可能是大學第一年、第二年、第三年等。 |
Alegria | 2012-11-9 12:51 PM |
|
如果想來直接申請法國文學的Master,我想應該不太可能第一年就讓你念,因為Master開始就會要求你要寫論文了,在找指導教授時,也必須把你的projet很清楚地寫出來,老師才會收你。意思就是說,要念碩士的人,學校會假設你已經具備某些理論研究基礎,也已經能夠獨立完成論述了。假如說你在台灣的大學,從來沒有修過相關課程,相信一下子要你寫出一篇像樣的論文來,你自己也會覺得相當辛苦。必須瞭解的是,來念法國文學,並不是讓你來讀法文小說而已,而必須閱讀大量文史哲相關理論,如何分析作品,當代文評家如何解析作品,怎麼透過理論與思考,發展出自己對作品的詮解,這些都要靠時間和耐力,長期培養方能達成。如果你真的對文學有興趣,可能要做好心理準備,必須在這裡長期抗戰。不過,假如你真的有興趣,應該不介意一開始遭學校降級,先把基礎學科補齊。你在台灣修過的所有相關課程,都可以列出,讓學校參考。總之,你想申請法國文學科系,只要有決心,當然都可以,只是沒法直接從碩士階段開始念。另外,很多學校都要先通過法語能力測驗的,所以你在台灣最好就能把法語學到特定的程度,要不就得預留時間在法國先念,真正入學大學時才不會太辛苦。
祝福你!這年頭還能有興趣鑽研文學的人,真是難得!(不過對往後的路,也不會太容易,這也要有心理準備!哈,我完全是過來人,所以就直話直說了。) |
batigirl | 2012-11-10 01:57 AM |
|
本科時因為所學專業是新聞,修過文學類的基礎課程,包括外國文學,但只是概論,不深入。但我自己平時喜歡讀一些文學作品,也包括論文、論著,可能讓我寫一篇文學論文會比寫一篇新聞學論文要好哦……
謝謝大家的指點,總之,新聞轉文學還是算跨專業的吧,我會好好努力學習法文的,爭取拿出一份優秀的研究計劃! |
Pompom | 2012-11-10 08:36 AM |
|
當我看到台灣這個社會如何對待學文的人:撰稿一字一元台幣,翻譯一字0.2元台幣起(一天幸幸苦苦翻譯了3千字的法律條文,只賺600元台幣,比在麥當勞打工賺的錢還少),編輯起薪2萬5,這個社會簡直是把學文的人的專業知識貶得比在麥當勞炸薯條,做漢堡的價值還低,然後看到在這種狀況下,還有許多年輕人對於人文學科還有如此的熱情,真的令人百感交集。加油了∼ |
batigirl | 2012-11-10 11:32 AM |
|
其實,我可以申明的一點是,我是中國人,不過,不管是大陸這邊還是海島那邊,我們說的、寫的、閱讀的都是同一種語言文字。
在中國,文史哲專業的畢業生在找工作時也是屢屢碰壁,喜歡文學會被認為很傻,但我不想管那些,做自己想做的事,才對得起這一生。
解悶是個好地方,我每次上來都要“翻牆”的,中國政府對網絡的管制比較嚴。但在這裡,我瞭解到了不少東西,這些訊息是在中國的論壇上看不到的,謝謝你們分享! |
Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe
© 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.021283 second(s), 2 queries |