留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 語言學校 » 不知道該去大陸還是台灣學習中文! 我想請教你們能不能們幫我決定~ 哈 ~ 先謝謝大家了!

頁: [1]

e.c.2012-12-3 09:19 AM
不知道該去大陸還是台灣學習中文! 我想請教你們能不能們幫我決定~ 哈 ~ 先謝謝大家了!

大家好, 我明年開頭可能會有機會去台灣或者大陸學習普通話/中文/國語!
我就一直好糾結,該不該去上海,北京還是台灣!
我將來也有希望能去大陸發展,不過我暫時還沒100%地確定~
不過我承認,我也蠻想去台灣的... 我想,去台北的話,應該也是會選台灣師範大學或者臺大吧,不知道後者的語言學習環境如何~
不知道有沒有誰可以給我提出一點意見~!

謝謝~~!

[[i] Last edited by e.c. on 2012-12-3 at 10:38 AM [/i]]

beauty0812yu2012-12-3 11:51 AM
個人認為!因為如果去內地學中文的話!可能會比較有口音的問題!
不是說不好!只是一個人喜好吧!
我覺得如果去台灣學的話可以去師大!那邊的師資還不錯!

shanice2012-12-3 12:31 PM
我覺得你在這裡問的話
應該會一面倒的支持你去台灣吧
我家就在師大附近
那邊環境很棒,學生也很熱心,夜市可能變小了...或沒了!?
但整體來說在台灣很棒啊,雖然地方沒中國大,但我想文化衝擊可能會小一點點吧!?

Bluekite2012-12-3 12:57 PM
你在台灣人網站問 哪邊學中文較好, 答案一定有偏頗的
我是香港人, 我的想法呢....
口音方面: 據說台灣 跟 內地的 口音 有很大分別, 但普通話非常普通的我, 其實我不太聽出來。再者, 我主要是跟內地人學普通話, 學出來的 還是廣東音普通話。總結是, 口音方面可不用考慮太多了, 明明一開口就有自己的口音。
文字方面: 這個你要考慮, 現在只有香港 和 台灣 用繁體字, 內地、星加坡、大多海外華人都是 用 簡體字。 我個人當然較喜歡繁體字, 因為是我的 文字, 但實際上, 一離開 港台地區, 還是 簡體字 比較通行。

你打算去中國發展, 當然去 中國學 比較好, 但我相信你 比較喜歡 台灣 對嗎, 感覺上你應該也是熱愛台灣之人
那不如  索性去台灣了。
一邊在台灣學普通話, 一邊找一些 中國內地朋友, 惡補一下內地文化與簡體字。

steve2012-12-3 01:30 PM
已中文口語來說,我個人覺得沒有需要太在意口音的問題。口音會因為地域的不同而有所不同,就連台灣本島,口音有南、北的差別,有客家人說的國語、閩南人說的國語、外省人說的國語的差別。然而,就文字(簡體和繁體)的問題就要好好考量了。因為我用的是繁體,簡體對我而言,很容易辨別。然而,我有很多使用簡體的朋友們要認繁體,就不是件容易的事了。

rbmay2012-12-3 02:17 PM
除了師大,文化大學也有針對外國人的語言學校
之前認識的一些法國人在那邊學,學費較師大便宜一些

口音真的不重要,但學北京腔的中文會比較難,有兒話音
台灣的繁體字較難寫,但字還保存著他自己的文化與邏輯
譬如「愛」與「爱」 C'est l'amour, mais il n'a pas de coeur.

再來要看你以後去中國發展要發展什麼?
如果是從商,就直接去中國比較快
如果是文化、歷史研究方面,我建議在台灣學繁體字
因為歷史文獻都是用繁體字寫的
再來,在中國你沒有做學術研究的自由。

jironan2012-12-3 04:23 PM
內地有口音嗎?
吳副總統應該沒口音吧

不然內地是指哪?
台灣現在是被殖民嗎?

別人的國家有名字
請給予尊重!!!

[[i] Last edited by jironan on 2012-12-3 at 06:54 PM [/i]]

salut2012-12-3 05:28 PM
[quote]Originally posted by [i]jironan[/i] at 2012-12-3 05:23 PM:
內地有口音嗎?
吳副總統應該沒口音吧

不然內地是指哪?
台灣現在是被殖民嗎? [/quote]

內地其實還是有點口音的說
上次去九族文化村  裡面的一些原住民同胞都還是聽得出來
不然有些阿公阿嬤的中文還是有閩南語的腔

Fenny2012-12-3 06:34 PM
[quote]Originally posted by [i]jironan[/i] at 2012-12-3 05:23 PM:
內地有口音嗎?
吳副總統應該沒口音吧
不然內地是指哪?
台灣現在是被殖民嗎? [/quote]

我覺得2樓波文裡面 [內地]是二次大戰以前的辭彙.
跟[唐山]是清朝或更早的辭彙一樣, 出了海後的慣稱. 跟現在說的[大陸] 是同一個地方.
有時說慣了,大家明白就好. 如果要挑字眼, 那就常常要在這裡打口水戰了.

因為二次大戰以前中國還沒有分裂成中華民國跟中華人民共合國兩個地方.
在90年代以前台灣的教育還是要反攻大陸, 雖然中華民國除台灣省外只有福建省的澎湖金馬兩個小地方, 還是把大陸當成內地, 不過用[大陸]比較普遍.
到底是誰殖誰的民現在還不知道, 只知道兩方都還沒踏上對芳的土地.
7樓的波文要是針對現在用[大陸]這個名詞, 不是也有同樣的問題嗎?

現在海外僑民用的最簡單的 就是[國內]或[台灣],就像一個法國人出國後在外國也是說[國內]或[法國]一樣,

[[i] Last edited by Fenny on 2012-12-3 at 07:36 PM [/i]]

jjen2012-12-3 07:33 PM
我相信版主可以說這麼溜的中文打字也打得這麼好  相信已經有很好的基礎了  
肯定在版主的交友圈中多多少少有台灣人也有大陸人  其實不仿依自己的感覺來選擇
看板主是喜歡比較喜歡跟台灣人相處的感覺  還是比較喜歡跟大陸人相處時候的感覺
酸人語言相同  但我覺得多多少少感覺上還是會有差的!

jironan2012-12-3 07:51 PM
一個五十歲的人說出內地這個字眼我不會驚訝
畢竟他們從小就接受大中國主義的感化

但是五十歲的人會說出內地這個詞嗎?
不會
那說內地這個詞的人是誰?
那輩的人如你我父母應該也不會說出“內地”這個詞
因為此詞在國民政府遷台後就不用了
僅短短存在“台灣光復”後至1949“政府遷台”此時期(日本時代不談,所指之物不一樣)
當時不說內地要說啥
要說匪方才是正統才是王道
你才夠愛國

所以不要跟我說什麼大家知道就好
我就不知道
幾年前我第一次聽到這個詞
還反應不過來
不知所指為何物

這根本不是中華民國稱呼對岸的習慣用語
兩蔣哪時這麼溫和地稱呼對方過
畢竟以老蔣優異的日文程度不會不知所指意涵吧
我們才是正統好不好
匪類就是匪類
這才是他的想法

至於未來“內地”會不會成為對岸的代稱
是有可能
但是大家想一想
這樣真的好嗎
是說慣了大家明白就好嗎?
我是不知道是要模糊些啥啦

學了法文後讓我了解語言的嚴謹性
所以我實在無法認同它

抱歉
不嘴炮
推薦去台灣
不是口音問題
是因為台灣太多好吃的東西了

︿︿:):)

[[i] Last edited by jironan on 2012-12-3 at 09:01 PM [/i]]

jjen2012-12-3 07:56 PM
又開始了又開始了  這就是解悶!!  請大家看清楚版主的標題!!  如果是又要開始嘴砲的  請另外去開個版吧

arting2012-12-3 08:20 PM
聽說去過台灣學中文的人都還很滿意
至於大陸可能良莠不齊 慎選
現在各大學都有華語中心
另外國語日報也不錯
還有世界華語協會<<

Fenny2012-12-3 11:32 PM
[quote]Originally posted by [i]jironan[/i] at 2012-12-3 08:51 PM:
一個五十歲的人說出內地這個字眼我不會驚訝
畢竟他們從小就接受大中國主義的感化

但是五十歲的人會說出內地這個詞嗎?
不會
那說內地這個詞的人是誰?
那輩的人如你我父母應該也不會說出“內地”這個詞 ... [/quote]

11樓的咱們也許真的應該去開另一版, 免的讓人傷腦筋 :(
因為我也覺得說[大陸]也有殖民的感覺, 是哪一邊的[大陸]呢?
要開始規定 50 (? ) 歲以上的人才可以說內地,
1949+6 年以後出生的人(  6歲才懂人事 )要說大陸,
解嚴 +6 年以後出生的人要說中國人民共合國
否則會讓你有殖民的感覺.是因為台灣土地太小, 讓你沒有安全感.
但是我們有完全獨立的國家中華民國在, 如何抵禦外侮才是要該傷腦筋的事.
語言是一個習慣累積, 不是數學公式.台灣的山地人, 200年前唐山過台灣的人,
49年逃難過來的外省人,從小家裡用法就不一樣.你怎麼去統一他?

跑到加拿大/美國去的法國人super 變成晚餐,  resume 變成履歷, 你奈他何 ?

QCTW2012-12-3 11:53 PM
11樓您太激動了... 我是台灣人,29歲,不過我使用過“內地”這詞... 因為一說內地,其實大家就知道你指的是大陸非沿海的城市,很好懂不是嗎?

言歸正傳,我覺得要看樓主你對學中文抱的是什麼態度,如果是喜歡中華文化,那其實台灣很適合,畢竟繁體字才保留中文的精神,台灣人還是保有一些儒家的傳統思想。但是如果你是以後要說中文做生意,那我會建議你去大陸上海北京,因為除了可以先熟悉大陸人的口音外,也可以先熟悉他們的做事風格態度,還有很重要的人際關係...

Bon chance.

e.c.2012-12-26 12:45 PM
好啦,謝謝大家的仔細答案!

我到最後還是選擇去台灣了~

Thank you ^_^ !


查看完整版本: 不知道該去大陸還是台灣學習中文! 我想請教你們能不能們幫我決定~ 哈 ~ 先謝謝大家了!


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.012744 second(s), 2 queries