留法台灣同學會-解悶來法國 » Nantes 南特台灣同學會 » 有推薦的南特法定翻譯人(或翻譯社)嗎?

頁: [1]

anneda2013-1-17 09:49 AM
有推薦的南特法定翻譯人(或翻譯社)嗎?

大家好!

最近遇到要翻譯"畢業證書"和"大學成績單"的問題(英翻法),

網路上找了兩家翻譯社估價都要至少120歐...:lost:

所以我打算找認識的法國朋友翻(他讀此專業,但非法定翻譯人:traducteur assermente )

然後再去找traducteur assermente 公證 (帖上有此教學)

可是我寫信去翻譯社他們好像不理我...:poor: 可能覺得貪小便宜吧!

所以我打算直接去找traducteur assermente 談談。

麻煩大家有經驗的給予一下意見吧! 謝謝:ya'

steve2013-1-17 10:32 AM
[quote]Originally posted by [i]anneda[/i] at 2013-1-17 10:49:
大家好!

最近遇到要翻譯"畢業證書"和"大學成績單"的問題(英翻法),

網路上找了兩家翻譯社估價都要至少120歐...:lost:

所以我打算找認識的法國朋友翻(他讀此專業,但非法定翻譯人:tr ... [/quote]

不知道台灣的翻譯社可以嗎?如果可以,我可以推薦給你,翻好了之後給他們蓋他們翻譯社章只要200台幣。我都是這樣翻譯我自己的文件請他們蓋章的。

anneda2013-1-17 10:25 PM
回覆 #2 steve 的帖子

價錢差好多啊!!!

翻譯社章也是法文嗎?

就麻煩你給我聯絡方式了!!

謝謝!!!

steve2013-1-17 10:37 PM
[quote]Originally posted by [i]anneda[/i] at 2013-1-17 23:25:
價錢差好多啊!!!

翻譯社章也是法文嗎?

就麻煩你給我聯絡方式了!!

謝謝!!! [/quote]
我用短訊給您囉!!煩請查收!!

oceane03192013-5-3 01:02 PM
Mme Pei-Chi LEFORT
24, rue des chenes
35360 Montauban-de-Bretagne
02 99 06 30 80
[email]lefort.peichi@free.fr[/email]

台灣人,人超好


查看完整版本: 有推薦的南特法定翻譯人(或翻譯社)嗎?


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.010294 second(s), 2 queries