留法台灣同學會-解悶來法國 » 法文難不難 » 請教大家幾句法文 頁: [1] fislin 2013-4-13 05:05 PM 請教大家幾句法文 不好意思,又來請教大家幾句法文了 1.打發時間 ex.做這件事只是為了打發時間 2.不是故意的 3.是故意的 4.心腸不好 5.尷尬 ex.我感到很尷尬 ex.他把自己弄的很尷尬 :(:( [[i] Last edited by fislin on 2013-4-13 at 06:10 PM [/i]] viky 2013-4-13 06:59 PM 1.打發時間 Passer le temps 2.不是故意的 Involontairement 3.是故意的 Volontairement 4.心腸不好 Mechante, mauvaise 5.尷尬 gene. 第一個e accent circonflexe ex.我感到很尷尬 ex.他把自己弄的很尷尬 [ Last edited by fislin on 2013-4-13 at 06:10 PM ] art94.dada 2013-4-14 11:32 AM 殺時間 [quote]Originally posted by [i]fislin[/i] at 2013-4-13 18:05: 不好意思,又來請教大家幾句法文了 打發時間 法國人會說 tuer le temps！殺時間！ YESORANGER 2013-4-14 07:05 PM [quote]Originally posted by [i]art94.dada[/i] at 2013-4-14 12:32: [quote]Originally posted by [i]fislin[/i] at 2013-4-13 18:05: 不好意思,又來請教大家幾句法文了 打發時間 法國人會說 tuer le temps！殺時間！ [/quote] 補充, '' 我不是故意的 ''  也可以這樣說 : je ne fais pas expres. 或 je ne l'ai pas fait expres. [[i] Last edited by YESORANGER on 2013-4-14 at 08:08 PM [/i]] 查看完整版本: 請教大家幾句法文 Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd Processed in 0.038298 second(s), 2 queries