留法台灣同學會-解悶來法國 » 實用問題解悶問答 » 家庭與親屬居留證件問題 » 請問幫小孩辦 DECM (Document de Circulation pour Etranger Mineur)

頁: [1]

caltechjpl2013-5-10 12:31 PM
請問幫小孩辦 DECM (Document de Circulation pour Etranger Mineur)

請問各位大大


    我要幫我未滿三歲的小朋友辦這個文件,因為OFII的人說小朋友沒有居留證,如果要出法國到別的國家回法國時要準備這個文件,我上網查了一下,基本要準備的不外乎照片,父母的效期內居留證,戶籍謄本法文翻譯,三個月內的電費單等等常用文件.不過其中有一項很困擾我

pour les enfants de moin 3 ans: photocopie de toutes les pages du carnet de sante renseignees ou certificat de la creche.

這是指我要翻譯我小朋友的健康手冊整本嘛 (天啊希望不是). 想請問有經驗的前輩們 能幫助解惑一下
還是我只要翻譯小朋友的接種疫苗的紀錄即可


非常感謝大家的幫忙

yaya2013-5-10 10:09 PM
不用翻譯啦

我是不太記得怎麼辦理
你就把那個疫苗那幾頁複印,應該就可以


查看完整版本: 請問幫小孩辦 DECM (Document de Circulation pour Etranger Mineur)


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009017 second(s), 2 queries